jutaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of jutaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäjudan
sinäjudat
hänjutaa
mejudamme
tejudatte
hejutavat

Perfect

minäolen jutanut
sinäolet jutanut
hänon jutanut
meolemme jutaneet
teolette jutaneet
heovat jutaneet

Imperfect

minäjudin
sinäjudit
hänjuti
mejudimme
tejuditte
hejutivat

Pluperfect

minäolin jutanut
sinäolit jutanut
hänoli jutanut
meolimme jutaneet
teolitte jutaneet
heolivat jutaneet

Negative

Present

minäen juda
sinäet juda
hänei juda
meemme juda
teette juda
heeivät juda

Perfect

minäen ole jutanut
sinäet ole jutanut
hänei ole jutanut
meemme ole jutaneet
teette ole jutaneet
heeivät ole jutaneet

Imperfect

minäen jutanut
sinäet jutanut
hänei jutanut
meemme jutaneet
teette jutaneet
heeivät jutaneet

Pluperfect

minäen ollut jutanut
sinäet ollut jutanut
hänei ollut jutanut
meemme olleet jutaneet
teette olleet jutaneet
heeivät olleet jutaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäjutanen
sinäjutanet
hänjutanee
mejutanemme
tejutanette
hejutanevat

Perfect

minälienen jutanut
sinälienet jutanut
hänlienee jutanut
melienemme jutaneet
telienette jutaneet
helienevät jutaneet

Negative

Present

minäen jutane
sinäet jutane
hänei jutane
meemme jutane
teette jutane
heeivät jutane

Perfect

minäen liene jutanut
sinäet liene jutanut
hänei liene jutanut
meemme liene jutaneet
teette liene jutaneet
heeivät liene jutaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäjutaisin
sinäjutaisit
hänjutaisi
mejutaisimme
tejutaisitte
hejutaisivat

Perfect

minäolisin jutanut
sinäolisit jutanut
hänolisi jutanut
meolisimme jutaneet
teolisitte jutaneet
heolisivat jutaneet

Negative

Present

minäen jutaisi
sinäet jutaisi
hänei jutaisi
meemme jutaisi
teette jutaisi
heeivät jutaisi

Perfect

minäen olisi jutanut
sinäet olisi jutanut
hänei olisi jutanut
meemme olisi jutaneet
teette olisi jutaneet
heeivät olisi jutaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

jutakaami; jutakaani
(sinä)juda
(hän)jutakoon
(me)jutakaamme
(te)jutakaa
(he)jutakoot

Perfect

(hän)olkoon jutanut
(he)olkoot jutaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni jutako
(sinä)älä juda
(hän)älköön jutako
(me)älkäämme jutako
(te)älkäätte jutako
(he)älkööt jutako

Perfect

älkäämi; älkääni olko jutanut
(sinä)älä ole jutanut
(hän)älköön olko jutanut
(me)älkäämme olko jutaneet
(te)älkäätte olko jutaneet
(he)älkööt olko jutaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäjutaneisin
sinäjutaneisit
hänjutaneisi
mejutaneisimme
tejutaneisitte
hejutaneisivat

Perfect

minälienisin jutanut
sinälienisit jutanut
hänlienisi jutanut
melienisimme jutaneet
telienisitte jutaneet
helienisivät jutaneet

Negative

Present

minäen jutaneisi
sinäet jutaneisi
hänei jutaneisi
meemme jutaneisi
teette jutaneisi
heeivät jutaneisi

Perfect

minäen lienisi jutanut
sinäet lienisi jutanut
hänei lienisi jutanut
meemme lienisi jutaneet
teette lienisi jutaneet
heeivät lienisi jutaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäjutaon
sinäjutaos
hänjutakoon
mejutakoomme
tejutakootte
hejutakoot

Perfect

minäollon jutanut
sinäolkootte jutanut
hänolkoon jutanut
meolkoomme jutaneet
teolkootte jutaneet
heolkoot jutaneet

Negative

Present

minäällön juda
sinäällös juda
hänälköön jutako
meälköömme jutako
teälköötte jutako
heälkööt jutako

Perfect

minäällön ollo jutanut
sinäällös ollo jutanut
hänälköön olko jutanut
meälköömme olko jutaneet
teälköötte olko jutaneet
heälkööt olko jutaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

judetaan

Perfect

on judettu

Imperfect

judettiin

Pluperfect

oli judettu

Negative

Present

ei judeta

Perfect

ei ole judettu

Imperfect

ei judettu

Pluperfect

ei ollut judettu

Potential Mood

Affirmative

Present

judettaneen

Perfect

lienee judettu

Negative

Present

ei judettane

Perfect

ei liene judettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

judettaisiin

Perfect

olisi judettu

Negative

Present

ei judettaisi

Perfect

ei olisi judettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

judettakoon

Perfect

olkoon judettu

Negative

Present

älköön judettako

Perfect

älköön olko judettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

judettaneisiin

Perfect

lienisi judettu

Negative

Present

ei judettaneisi

Perfect

ei lienisi judettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön judettako
ällös judettako
älköön judettako
älköömme judettako
älköötte judettako
älkööt judettako

Perfect

ällön oltako judettu
ällös oltako judettu
älköön oltako judettu
älköömme oltako jutaneet
älköötte oltako jutaneet
älkööt oltako jutaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

jutaa

II Infinitive

Active Inessivejutaessa
Active Instructivejutaen
Passive Inessivejudettaessa

III Infinitive

Active Inessivejutamassa
Active Elativejutamasta
Active Illativejutamaan
Active Adessivejutamalla
Active Abessivejutamatta
Active Instructivejutaman
Passive Instructivejudettaman

IV Infinitive

Active Nominativejutaminen
Active Partitivejutamista

V Infinitive

jutamaisillani

Participles

Active 1st Participlejutava
Active 2nd Participlejutanut
Active 3rd Participlejutama
Passive 1st Participlejudettava
Passive 2nd Participlejudettu

Other

Examples in Finnish Dialects

jutaa
Examples
  • siinä on yks Lapim pere, net eij ̮ole jutanhet missää. (Jyykeä)
  • lappalainen ku talohommans on ottanu matkaans ni juethaan. (Enontekiö)
  • venheiläki net on jutànhet lappalaiset joskus ku on rantaveet niv velehot= laajat ettei milhäm pääse ranthan. (Vittanki)
  • mutta ei nehlappalaiset jua, perheen kah niin kuin ennen. (Vittanki)
  • Kevälä lähethin jutaha katto= katso silloi juethin oikeala mallila. (Jukkasjärvi)
  • tokka hyvij juttaa. (Rovaniemi)
  • Rannan kaplastuksen jälkeen uittomies pääsee juthan näitäpuita myön. (Rovaniemi)
  • sepoika on siellä juttaa sen laivan kans Suomen vesillä. (Raisi)
  • selapsi pruukà tässä juttà eestakasi talosta toiseen. (Jyykeä)
  • Västäräkki se kansa juttaa. (Jyykeä)
  • no semerikäärme lähti jutaam̆maan nii. (Jyykeä)
  • kyllä met tästä ensi viikola jo juama toisele laole jatkamaan heinäntekoa. (Täräntö)
  • Huhusta tms.: Kyllä jalvotoin jutaa sp. (Kuivaniemi)
  • Taljassa on semmonen rulla sisälä minkä päälä touvi juttaa. (Raisi)
  • onko seääninauha nauhurissa kanke jutahan? (Raisi)
  • piili= auto juttaa hopùsti. (Raisi)
  • Kun ei hoppuile, niin kyllä se raskas kuorma juttaa eteenpäin. (Karunki)
  • piliveh jutavat. (Enontekiö)
  • Net olit somat net jutavat porthaat= liukuportaat sielä Helsingissä. (Enontekiö)
  • Kieliraja on jutanu itään päin. (Täräntö)
  • heän esivanhimat on Suomesta, lähtösinsä, ja se o niitte matkassa sitte suomen kieli jutànu heille. (Vittanki)
  • Konttaamaan oppineelle lapselle: siittä se alako matka jutamhan. (Rovaniemi)
  • kyllä sillähyvällä hevosella matka juttaa. (Rovaniemi)
  • kyllä nyj juttaa reki, kun on hyvä keli. (Alatornio)
  • sivakka jut̆taa nyh hyvin. (Enontekiö)
  • net net jutasit= juttelivat ja nauroit henkimenetyksisä, katketakseen. (Rovaniemi)

Verbs similar to 'jutaa'

joutaa, jutata, ahtaa, antaa, auttaa, futata, futia, huutaa, jakaa, jatkaa,

Translations