horjahdella – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of horjahdella

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähorjahtelen
sinähorjahtelet
hänhorjahtelee
mehorjahtelemme
tehorjahtelette
hehorjahtelevat

Perfect

minäolen horjahdellut
sinäolet horjahdellut
hänon horjahdellut
meolemme horjahdelleet
teolette horjahdelleet
heovat horjahdelleet

Imperfect

minähorjahtelin
sinähorjahtelit
hänhorjahteli
mehorjahtelimme
tehorjahtelitte
hehorjahtelivat

Pluperfect

minäolin horjahdellut
sinäolit horjahdellut
hänoli horjahdellut
meolimme horjahdelleet
teolitte horjahdelleet
heolivat horjahdelleet

Negative

Present

minäen horjahtele
sinäet horjahtele
hänei horjahtele
meemme horjahtele
teette horjahtele
heeivät horjahtele

Perfect

minäen ole horjahdellut
sinäet ole horjahdellut
hänei ole horjahdellut
meemme ole horjahdelleet
teette ole horjahdelleet
heeivät ole horjahdelleet

Imperfect

minäen horjahdellut
sinäet horjahdellut
hänei horjahdellut
meemme horjahdelleet
teette horjahdelleet
heeivät horjahdelleet

Pluperfect

minäen ollut horjahdellut
sinäet ollut horjahdellut
hänei ollut horjahdellut
meemme olleet horjahdelleet
teette olleet horjahdelleet
heeivät olleet horjahdelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähorjahdellen
sinähorjahdellet
hänhorjahdellee
mehorjahdellemme
tehorjahdellette
hehorjahdellevat

Perfect

minälienen horjahdellut
sinälienet horjahdellut
hänlienee horjahdellut
melienemme horjahdelleet
telienette horjahdelleet
helienevät horjahdelleet

Negative

Present

minäen horjahdelle
sinäet horjahdelle
hänei horjahdelle
meemme horjahdelle
teette horjahdelle
heeivät horjahdelle

Perfect

minäen liene horjahdellut
sinäet liene horjahdellut
hänei liene horjahdellut
meemme liene horjahdelleet
teette liene horjahdelleet
heeivät liene horjahdelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähorjahtelisin
sinähorjahtelisit
hänhorjahtelisi
mehorjahtelisimme
tehorjahtelisitte
hehorjahtelisivat

Perfect

minäolisin horjahdellut
sinäolisit horjahdellut
hänolisi horjahdellut
meolisimme horjahdelleet
teolisitte horjahdelleet
heolisivat horjahdelleet

Negative

Present

minäen horjahtelisi
sinäet horjahtelisi
hänei horjahtelisi
meemme horjahtelisi
teette horjahtelisi
heeivät horjahtelisi

Perfect

minäen olisi horjahdellut
sinäet olisi horjahdellut
hänei olisi horjahdellut
meemme olisi horjahdelleet
teette olisi horjahdelleet
heeivät olisi horjahdelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

horjahdelkaami; horjahdelkaani
(sinä)horjahtele
(hän)horjahdelkoon
(me)horjahdelkaamme
(te)horjahdelkaa
(he)horjahdelkoot

Perfect

(hän)olkoon horjahdellut
(he)olkoot horjahdelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni horjahdelko
(sinä)älä horjahtele
(hän)älköön horjahdelko
(me)älkäämme horjahdelko
(te)älkäätte horjahdelko
(he)älkööt horjahdelko

Perfect

älkäämi; älkääni olko horjahdellut
(sinä)älä ole horjahdellut
(hän)älköön olko horjahdellut
(me)älkäämme olko horjahdelleet
(te)älkäätte olko horjahdelleet
(he)älkööt olko horjahdelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähorjahdelleisin
sinähorjahdelleisit
hänhorjahdelleisi
mehorjahdelleisimme
tehorjahdelleisitte
hehorjahdelleisivat

Perfect

minälienisin horjahdellut
sinälienisit horjahdellut
hänlienisi horjahdellut
melienisimme horjahdelleet
telienisitte horjahdelleet
helienisivät horjahdelleet

Negative

Present

minäen horjahdelleisi
sinäet horjahdelleisi
hänei horjahdelleisi
meemme horjahdelleisi
teette horjahdelleisi
heeivät horjahdelleisi

Perfect

minäen lienisi horjahdellut
sinäet lienisi horjahdellut
hänei lienisi horjahdellut
meemme lienisi horjahdelleet
teette lienisi horjahdelleet
heeivät lienisi horjahdelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähorjahdellon
sinähorjahdellos
hänhorjahdelkoon
mehorjahdelkoomme
tehorjahdelkootte
hehorjahdelkoot

Perfect

minäollon horjahdellut
sinäolkootte horjahdellut
hänolkoon horjahdellut
meolkoomme horjahdelleet
teolkootte horjahdelleet
heolkoot horjahdelleet

Negative

Present

minäällön horjahtele
sinäällös horjahtele
hänälköön horjahdelko
meälköömme horjahdelko
teälköötte horjahdelko
heälkööt horjahdelko

Perfect

minäällön ollo horjahdellut
sinäällös ollo horjahdellut
hänälköön olko horjahdellut
meälköömme olko horjahdelleet
teälköötte olko horjahdelleet
heälkööt olko horjahdelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

horjahdellaan

Perfect

on horjahdeltu

Imperfect

horjahdeltiin

Pluperfect

oli horjahdeltu

Negative

Present

ei horjahdella

Perfect

ei ole horjahdeltu

Imperfect

ei horjahdeltu

Pluperfect

ei ollut horjahdeltu

Potential Mood

Affirmative

Present

horjahdeltaneen

Perfect

lienee horjahdeltu

Negative

Present

ei horjahdeltane

Perfect

ei liene horjahdeltu

Conditional Mood

Affirmative

Present

horjahdeltaisiin

Perfect

olisi horjahdeltu

Negative

Present

ei horjahdeltaisi

Perfect

ei olisi horjahdeltu

Imperative Mood

Affirmative

Present

horjahdeltakoon

Perfect

olkoon horjahdeltu

Negative

Present

älköön horjahdeltako

Perfect

älköön olko horjahdeltu

Eventive Mood

Affirmative

Present

horjahdeltaneisiin

Perfect

lienisi horjahdeltu

Negative

Present

ei horjahdeltaneisi

Perfect

ei lienisi horjahdeltu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön horjahdeltako
ällös horjahdeltako
älköön horjahdeltako
älköömme horjahdeltako
älköötte horjahdeltako
älkööt horjahdeltako

Perfect

ällön oltako horjahdeltu
ällös oltako horjahdeltu
älköön oltako horjahdeltu
älköömme oltako horjahdelleet
älköötte oltako horjahdelleet
älkööt oltako horjahdelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

horjahdella

II Infinitive

Active Inessivehorjahdellessa
Active Instructivehorjahdellen
Passive Inessivehorjahdeltaessa

III Infinitive

Active Inessivehorjahtelemassa
Active Elativehorjahtelemasta
Active Illativehorjahtelemaan
Active Adessivehorjahtelemalla
Active Abessivehorjahtelematta
Active Instructivehorjahteleman
Passive Instructivehorjahdeltaman

IV Infinitive

Active Nominativehorjahteleminen
Active Partitivehorjahtelemista

V Infinitive

horjahtelemaisillani

Participles

Active 1st Participlehorjahteleva
Active 2nd Participlehorjahdellut
Active 3rd Participlehorjahtelema
Passive 1st Participlehorjahdeltava
Passive 2nd Participlehorjahdeltu

Other

Examples in Finnish Dialects

horjahdella
Examples
  • ei hän lapsi muuto viä̀l ̮oikke uskalk kävèlk kum pakka horjattelèma vaa mut nojàmyä̀re menè et pahùs o. (Mynämäki)
  • net tikàpuup pakkavah horjattelèma, ei niit pisì uskalt tiilkasàn kans men. (Mynämäki)
  • Ei sit muutoin ̮olis juapunneeks tiänny mus se horjahtel kävellessääs. (Myrskylä)
  • se horijahtellee sinnet tänne, ei pysyp paekollaa˷. (Nivala)
  • näkihän sen, että uupunus se ̮ulihirvi kum perse alako kahempuoleḛ horijahella. (Utajärvi)

Samples in Old Finnish

horjahdella
Examples
  • B1–4 Jer 2:36Mixis nijn horjahtelet, ja menet sinne ja tänne

Translations