herutella – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of herutella

The word "herutella" is not included in the database, but Verbix uses automation to display the inflected forms.

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäheruttelen
sinäheruttelet
hänheruttelee
meheruttelemme
teheruttelette
heheruttelevat

Perfect

minäolen herutellut
sinäolet herutellut
hänon herutellut
meolemme herutelleet
teolette herutelleet
heovat herutelleet

Imperfect

minäheruttelin
sinäheruttelit
hänherutteli
meheruttelimme
teheruttelitte
heheruttelivat

Pluperfect

minäolin herutellut
sinäolit herutellut
hänoli herutellut
meolimme herutelleet
teolitte herutelleet
heolivat herutelleet

Negative

Present

minäen heruttele
sinäet heruttele
hänei heruttele
meemme heruttele
teette heruttele
heeivät heruttele

Perfect

minäen ole herutellut
sinäet ole herutellut
hänei ole herutellut
meemme ole herutelleet
teette ole herutelleet
heeivät ole herutelleet

Imperfect

minäen herutellut
sinäet herutellut
hänei herutellut
meemme herutelleet
teette herutelleet
heeivät herutelleet

Pluperfect

minäen ollut herutellut
sinäet ollut herutellut
hänei ollut herutellut
meemme olleet herutelleet
teette olleet herutelleet
heeivät olleet herutelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäherutellen
sinäherutellet
hänherutellee
meherutellemme
teherutellette
heherutellevat

Perfect

minälienen herutellut
sinälienet herutellut
hänlienee herutellut
melienemme herutelleet
telienette herutelleet
helienevät herutelleet

Negative

Present

minäen herutelle
sinäet herutelle
hänei herutelle
meemme herutelle
teette herutelle
heeivät herutelle

Perfect

minäen liene herutellut
sinäet liene herutellut
hänei liene herutellut
meemme liene herutelleet
teette liene herutelleet
heeivät liene herutelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäheruttelisin
sinäheruttelisit
hänheruttelisi
meheruttelisimme
teheruttelisitte
heheruttelisivat

Perfect

minäolisin herutellut
sinäolisit herutellut
hänolisi herutellut
meolisimme herutelleet
teolisitte herutelleet
heolisivat herutelleet

Negative

Present

minäen heruttelisi
sinäet heruttelisi
hänei heruttelisi
meemme heruttelisi
teette heruttelisi
heeivät heruttelisi

Perfect

minäen olisi herutellut
sinäet olisi herutellut
hänei olisi herutellut
meemme olisi herutelleet
teette olisi herutelleet
heeivät olisi herutelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

herutelkaami; herutelkaani
(sinä)heruttele
(hän)herutelkoon
(me)herutelkaamme
(te)herutelkaa
(he)herutelkoot

Perfect

(hän)olkoon herutellut
(he)olkoot herutelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni herutelko
(sinä)älä heruttele
(hän)älköön herutelko
(me)älkäämme herutelko
(te)älkäätte herutelko
(he)älkööt herutelko

Perfect

älkäämi; älkääni olko herutellut
(sinä)älä ole herutellut
(hän)älköön olko herutellut
(me)älkäämme olko herutelleet
(te)älkäätte olko herutelleet
(he)älkööt olko herutelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäherutelleisin
sinäherutelleisit
hänherutelleisi
meherutelleisimme
teherutelleisitte
heherutelleisivat

Perfect

minälienisin herutellut
sinälienisit herutellut
hänlienisi herutellut
melienisimme herutelleet
telienisitte herutelleet
helienisivät herutelleet

Negative

Present

minäen herutelleisi
sinäet herutelleisi
hänei herutelleisi
meemme herutelleisi
teette herutelleisi
heeivät herutelleisi

Perfect

minäen lienisi herutellut
sinäet lienisi herutellut
hänei lienisi herutellut
meemme lienisi herutelleet
teette lienisi herutelleet
heeivät lienisi herutelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäherutellon
sinäherutellos
hänherutelkoon
meherutelkoomme
teherutelkootte
heherutelkoot

Perfect

minäollon herutellut
sinäolkootte herutellut
hänolkoon herutellut
meolkoomme herutelleet
teolkootte herutelleet
heolkoot herutelleet

Negative

Present

minäällön heruttele
sinäällös heruttele
hänälköön herutelko
meälköömme herutelko
teälköötte herutelko
heälkööt herutelko

Perfect

minäällön ollo herutellut
sinäällös ollo herutellut
hänälköön olko herutellut
meälköömme olko herutelleet
teälköötte olko herutelleet
heälkööt olko herutelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

herutellaan

Perfect

on heruteltu

Imperfect

heruteltiin

Pluperfect

oli heruteltu

Negative

Present

ei herutella

Perfect

ei ole heruteltu

Imperfect

ei heruteltu

Pluperfect

ei ollut heruteltu

Potential Mood

Affirmative

Present

heruteltaneen

Perfect

lienee heruteltu

Negative

Present

ei heruteltane

Perfect

ei liene heruteltu

Conditional Mood

Affirmative

Present

heruteltaisiin

Perfect

olisi heruteltu

Negative

Present

ei heruteltaisi

Perfect

ei olisi heruteltu

Imperative Mood

Affirmative

Present

heruteltakoon

Perfect

olkoon heruteltu

Negative

Present

älköön heruteltako

Perfect

älköön olko heruteltu

Eventive Mood

Affirmative

Present

heruteltaneisiin

Perfect

lienisi heruteltu

Negative

Present

ei heruteltaneisi

Perfect

ei lienisi heruteltu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön heruteltako
ällös heruteltako
älköön heruteltako
älköömme heruteltako
älköötte heruteltako
älkööt heruteltako

Perfect

ällön oltako heruteltu
ällös oltako heruteltu
älköön oltako heruteltu
älköömme oltako herutelleet
älköötte oltako herutelleet
älkööt oltako herutelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

herutella

II Infinitive

Active Inessiveherutellessa
Active Instructiveherutellen
Passive Inessiveheruteltaessa

III Infinitive

Active Inessiveheruttelemassa
Active Elativeheruttelemasta
Active Illativeheruttelemaan
Active Adessiveheruttelemalla
Active Abessiveheruttelematta
Active Instructiveherutteleman
Passive Instructiveheruteltaman

IV Infinitive

Active Nominativeherutteleminen
Active Partitiveheruttelemista

V Infinitive

heruttelemaisillani

Participles

Active 1st Participleherutteleva
Active 2nd Participleherutellut
Active 3rd Participleheruttelema
Passive 1st Participleheruteltava
Passive 2nd Participleheruteltu

Other

Examples in Finnish Dialects

herutella
Examples
  • Aloittelevaa lypsäjää neuvotaan: herùttel ens vähä. (Hinnerjoki)
  • selehmä täyryi vähän herutella. (Vihti)
  • n ̮eilehmät laskem maituansaj jonsei niitä heruttele. (Nurmo)
  • Sanotaan että herutellak kun on semmonel lehmä joka ei heti annas sitä maitoo. (Längelmäki)
  • tuleehaa se yhtäläisee naisestakiimaito niin kuin lehmästäkin ko vaa heruttelee. (Myrskylä)
  • sithä̀n täytyy ens vähä herutella ettei selehmä kiällä maitujah. (Kymi)
  • moń lehmä onkii nii pitkeä heruteltava enneku siint rupijoa maito lähtemeäkeä. (Lemi)
  • tòis̆sii lehm̆mii ei suak kun tilikuttoop pit̆tää herutellak. (Kiihtelysvaara)
  • Pit herutellaj ja làolook korrèita làoluja ni tissiil laskeotu siit màeto. (Juva)
  • enneˀ àekaan kuv vanahemmatihmiset läkslypsämään ne eij millonkaas sanonna että lypsäm̆määl lähtääv vuan sanottiin että heruttelem̆maal lähtääj ja nä̀en sitä sitteh heruteltii. (Vehmersalmi)
  • Tarttii herutellan nin kaovva, ennenkun siitä lähti maetuu. (Jämsä)
  • Ennel lypsyä heruteltii˷ että lehemä ois paremmiḭ antanum maitoo̰sa. (Ylivieska)
  • hää pesi herutteli lehmän nännät ja kuorteen= kerman kaa voisi= voiteli liukkaaks. (Kallivere)
  • Ee tipu, sano Kaahavan ämmä, kuh härkee herutteli sp. (Juuka)
  • Nekutut poikimisen jälkeen rupes lypsämään ko niittä herutteli. (Kullaa)
  • Herutteli maitoo tulemaa kun nänni on tyhjä. (Nurmijärvi)
  • Heruttele, kylsieltä vähä viel tulie. (Hollola)
  • se ol heruttelemista ku pit herutella – – loppupäästhä se rasva oikei siit viimisìst maitoloist tul. (Uusikirkko Vpl.)
  • Umpie mäneviä lehmiä männyö kauvan aikua lypsäis, ko sitä pittiä herutella. (Rautu)
  • Mie ooj jo melkei lypsänt, vähä voa viel heruttele. (Simpele)
  • Mie vielä heruttelen tätä Mansikkii. (Kitee)
  • Se òes sitte hyvä àena herutellan ne lehemät huolela että kàek màeto tullee pòes. (Sääminki)
  • Lypsäjä heruttelloo ne viimeset tipat. (Jäppilä)
  • kyl lypsymiehet lyps niin ne karjakot vielä jälestä herutteĺ. (Maaninka)
  • Eikös tytöt tulis heruttelemaan, sanottii, kun tuĺ vähemp sitä màitova. (Sysmä)
  • Ei sieltä ennääm mittään tuu vaikka kuin koittas herutella. (Nivala)
  • Heruttele vähä, että saapi viimmetipat lypsetyksi. (Liminka)
  • ko hylätää lypsämääst, sit herutellaa. (Tuuteri)
  • mää koiti vähä̀ herùtels sitä̀ nuarkaist= nuorta lehmää ko se poies= poiki. (Hinnerjoki)
  • hautehèl heruteltii, sehä se oikei lypsätti. (Uusikirkko Vpl.)
  • Ja nehä ne oĺkii òikèi hèiniä, niilähä ne òikèi sit herutteĺ lehmiä. (Ristiina)
  • lehmä kum pòekii, niin sitä ruvetaah heruttelemaam paremmilla ruuvilla. (Maaninka)
  • Sitten kul lehmä poik nin sitten sitä heruteltiih hyvillä ruvilla soppa₍aineilla ja semmosilla imelillä. (Jämsä)
  • Käkkiimätä= empimättä lähtöö, sittei tarvihe kahesti herutella. (Heinävesi)
  • se onkii ja heruttel̆loo kàekkee tievustella. (Maaninka)
  • pitäś herutellan nuita nàesia laolamaan. (Maaninka)
  • Vaekka kuinka koettas minua herutella niin en anna sille rahaa. (Sonkajärvi)
  • Tuuĺ heruttelloo lahnan syvänteestä vastuulle, tuulen vastaiselle rannalle. (Vieremä)
  • Vaikkois miteh heruteltu, poika ei puhunna eikä pukahtanna. (Kiuruvesi)
  • Jokkoon tuo alakaa herutella tuulta, kuv vein pinta tuon sorttisesti karehtii. (Tervo)
  • rupian siinä ilta₍unta heruttelehej ja paan kaikki paikat että nukkuhu. (Himanka)
  • on kul lehmä suassa sanotaan semmosta joka ni herutellen= venytellen, hitaasti ylös nousee. (Hattula)

Verbs similar to 'herutella'

Translations