herkutella – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of herkutella

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäherkuttelen
sinäherkuttelet
hänherkuttelee
meherkuttelemme
teherkuttelette
heherkuttelevat

Perfect

minäolen herkutellut
sinäolet herkutellut
hänon herkutellut
meolemme herkutelleet
teolette herkutelleet
heovat herkutelleet

Imperfect

minäherkuttelin
sinäherkuttelit
hänherkutteli
meherkuttelimme
teherkuttelitte
heherkuttelivat

Pluperfect

minäolin herkutellut
sinäolit herkutellut
hänoli herkutellut
meolimme herkutelleet
teolitte herkutelleet
heolivat herkutelleet

Negative

Present

minäen herkuttele
sinäet herkuttele
hänei herkuttele
meemme herkuttele
teette herkuttele
heeivät herkuttele

Perfect

minäen ole herkutellut
sinäet ole herkutellut
hänei ole herkutellut
meemme ole herkutelleet
teette ole herkutelleet
heeivät ole herkutelleet

Imperfect

minäen herkutellut
sinäet herkutellut
hänei herkutellut
meemme herkutelleet
teette herkutelleet
heeivät herkutelleet

Pluperfect

minäen ollut herkutellut
sinäet ollut herkutellut
hänei ollut herkutellut
meemme olleet herkutelleet
teette olleet herkutelleet
heeivät olleet herkutelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäherkutellen
sinäherkutellet
hänherkutellee
meherkutellemme
teherkutellette
heherkutellevat

Perfect

minälienen herkutellut
sinälienet herkutellut
hänlienee herkutellut
melienemme herkutelleet
telienette herkutelleet
helienevät herkutelleet

Negative

Present

minäen herkutelle
sinäet herkutelle
hänei herkutelle
meemme herkutelle
teette herkutelle
heeivät herkutelle

Perfect

minäen liene herkutellut
sinäet liene herkutellut
hänei liene herkutellut
meemme liene herkutelleet
teette liene herkutelleet
heeivät liene herkutelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäherkuttelisin
sinäherkuttelisit
hänherkuttelisi
meherkuttelisimme
teherkuttelisitte
heherkuttelisivat

Perfect

minäolisin herkutellut
sinäolisit herkutellut
hänolisi herkutellut
meolisimme herkutelleet
teolisitte herkutelleet
heolisivat herkutelleet

Negative

Present

minäen herkuttelisi
sinäet herkuttelisi
hänei herkuttelisi
meemme herkuttelisi
teette herkuttelisi
heeivät herkuttelisi

Perfect

minäen olisi herkutellut
sinäet olisi herkutellut
hänei olisi herkutellut
meemme olisi herkutelleet
teette olisi herkutelleet
heeivät olisi herkutelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

herkutelkaami; herkutelkaani
(sinä)herkuttele
(hän)herkutelkoon
(me)herkutelkaamme
(te)herkutelkaa
(he)herkutelkoot

Perfect

(hän)olkoon herkutellut
(he)olkoot herkutelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni herkutelko
(sinä)älä herkuttele
(hän)älköön herkutelko
(me)älkäämme herkutelko
(te)älkäätte herkutelko
(he)älkööt herkutelko

Perfect

älkäämi; älkääni olko herkutellut
(sinä)älä ole herkutellut
(hän)älköön olko herkutellut
(me)älkäämme olko herkutelleet
(te)älkäätte olko herkutelleet
(he)älkööt olko herkutelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäherkutelleisin
sinäherkutelleisit
hänherkutelleisi
meherkutelleisimme
teherkutelleisitte
heherkutelleisivat

Perfect

minälienisin herkutellut
sinälienisit herkutellut
hänlienisi herkutellut
melienisimme herkutelleet
telienisitte herkutelleet
helienisivät herkutelleet

Negative

Present

minäen herkutelleisi
sinäet herkutelleisi
hänei herkutelleisi
meemme herkutelleisi
teette herkutelleisi
heeivät herkutelleisi

Perfect

minäen lienisi herkutellut
sinäet lienisi herkutellut
hänei lienisi herkutellut
meemme lienisi herkutelleet
teette lienisi herkutelleet
heeivät lienisi herkutelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäherkutellon
sinäherkutellos
hänherkutelkoon
meherkutelkoomme
teherkutelkootte
heherkutelkoot

Perfect

minäollon herkutellut
sinäolkootte herkutellut
hänolkoon herkutellut
meolkoomme herkutelleet
teolkootte herkutelleet
heolkoot herkutelleet

Negative

Present

minäällön herkuttele
sinäällös herkuttele
hänälköön herkutelko
meälköömme herkutelko
teälköötte herkutelko
heälkööt herkutelko

Perfect

minäällön ollo herkutellut
sinäällös ollo herkutellut
hänälköön olko herkutellut
meälköömme olko herkutelleet
teälköötte olko herkutelleet
heälkööt olko herkutelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

herkutellaan

Perfect

on herkuteltu

Imperfect

herkuteltiin

Pluperfect

oli herkuteltu

Negative

Present

ei herkutella

Perfect

ei ole herkuteltu

Imperfect

ei herkuteltu

Pluperfect

ei ollut herkuteltu

Potential Mood

Affirmative

Present

herkuteltaneen

Perfect

lienee herkuteltu

Negative

Present

ei herkuteltane

Perfect

ei liene herkuteltu

Conditional Mood

Affirmative

Present

herkuteltaisiin

Perfect

olisi herkuteltu

Negative

Present

ei herkuteltaisi

Perfect

ei olisi herkuteltu

Imperative Mood

Affirmative

Present

herkuteltakoon

Perfect

olkoon herkuteltu

Negative

Present

älköön herkuteltako

Perfect

älköön olko herkuteltu

Eventive Mood

Affirmative

Present

herkuteltaneisiin

Perfect

lienisi herkuteltu

Negative

Present

ei herkuteltaneisi

Perfect

ei lienisi herkuteltu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön herkuteltako
ällös herkuteltako
älköön herkuteltako
älköömme herkuteltako
älköötte herkuteltako
älkööt herkuteltako

Perfect

ällön oltako herkuteltu
ällös oltako herkuteltu
älköön oltako herkuteltu
älköömme oltako herkutelleet
älköötte oltako herkutelleet
älkööt oltako herkutelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

herkutella

II Infinitive

Active Inessiveherkutellessa
Active Instructiveherkutellen
Passive Inessiveherkuteltaessa

III Infinitive

Active Inessiveherkuttelemassa
Active Elativeherkuttelemasta
Active Illativeherkuttelemaan
Active Adessiveherkuttelemalla
Active Abessiveherkuttelematta
Active Instructiveherkutteleman
Passive Instructiveherkuteltaman

IV Infinitive

Active Nominativeherkutteleminen
Active Partitiveherkuttelemista

V Infinitive

herkuttelemaisillani

Participles

Active 1st Participleherkutteleva
Active 2nd Participleherkutellut
Active 3rd Participleherkuttelema
Passive 1st Participleherkuteltava
Passive 2nd Participleherkuteltu

Other

Examples in Finnish Dialects

herkutella
Examples
  • kestyttelyö lasta herkutteluo jonkii näköisest. (Lemi)
  • Naiset herkuttellee lehmää lemmäks, makiast haastaat. (Lavansaari)
  • pitäsvätvangittuja lapualaisjohtajia ihan niinkum muitaev vankeja, etteivät yhtääh herkuttelis. (Konginkangas)
  • ottakaa hyvvii säitä! ain herkuttelliit puhemiehet ns. rahojaisissa tupakkaa tarjotessaan. (Tyrö)
  • kons noissaa= ruvetaan lampaankaa haastelemmaa siis herkutellaa: miun uťi. (Kallivere)
  • Morsiamen kruunu on herkuteltu. (Kuortane)
  • Aina sitä tukkaansa pitää herkuutella! (Alavus)
  • Sunhan puseronetu on kovasti herkuuteltu. (Alavus)

Samples in Old Finnish

herkutella
Citations
  • (1700 1750) JAG I 150ddelicate vivo, lefwer kräsliga; lisäksi Gherkutellen kräseliga, läckert ~ herkullisesti

Translations

  • relish, to taste or eat with pleasure; to like the flavor of