hartsata – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of hartsata

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähartsaan
sinähartsaat
hänhartsaa
mehartsaamme
tehartsaatte
hehartsaavat

Perfect

minäolen hartsannut
sinäolet hartsannut
hänon hartsannut
meolemme hartsanneet
teolette hartsanneet
heovat hartsanneet

Imperfect

minähartsasin
sinähartsasit
hänhartsasi
mehartsasimme
tehartsasitte
hehartsasivat

Pluperfect

minäolin hartsannut
sinäolit hartsannut
hänoli hartsannut
meolimme hartsanneet
teolitte hartsanneet
heolivat hartsanneet

Negative

Present

minäen hartsaa
sinäet hartsaa
hänei hartsaa
meemme hartsaa
teette hartsaa
heeivät hartsaa

Perfect

minäen ole hartsannut
sinäet ole hartsannut
hänei ole hartsannut
meemme ole hartsanneet
teette ole hartsanneet
heeivät ole hartsanneet

Imperfect

minäen hartsannut
sinäet hartsannut
hänei hartsannut
meemme hartsanneet
teette hartsanneet
heeivät hartsanneet

Pluperfect

minäen ollut hartsannut
sinäet ollut hartsannut
hänei ollut hartsannut
meemme olleet hartsanneet
teette olleet hartsanneet
heeivät olleet hartsanneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähartsannen
sinähartsannet
hänhartsannee
mehartsannemme
tehartsannette
hehartsannevat

Perfect

minälienen hartsannut
sinälienet hartsannut
hänlienee hartsannut
melienemme hartsanneet
telienette hartsanneet
helienevät hartsanneet

Negative

Present

minäen hartsanne
sinäet hartsanne
hänei hartsanne
meemme hartsanne
teette hartsanne
heeivät hartsanne

Perfect

minäen liene hartsannut
sinäet liene hartsannut
hänei liene hartsannut
meemme liene hartsanneet
teette liene hartsanneet
heeivät liene hartsanneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähartsaisin
sinähartsaisit
hänhartsaisi
mehartsaisimme
tehartsaisitte
hehartsaisivat

Perfect

minäolisin hartsannut
sinäolisit hartsannut
hänolisi hartsannut
meolisimme hartsanneet
teolisitte hartsanneet
heolisivat hartsanneet

Negative

Present

minäen hartsaisi
sinäet hartsaisi
hänei hartsaisi
meemme hartsaisi
teette hartsaisi
heeivät hartsaisi

Perfect

minäen olisi hartsannut
sinäet olisi hartsannut
hänei olisi hartsannut
meemme olisi hartsanneet
teette olisi hartsanneet
heeivät olisi hartsanneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

hartsatkaami; hartsatkaani
(sinä)hartsaa
(hän)hartsatkoon
(me)hartsatkaamme
(te)hartsatkaa
(he)hartsatkoot

Perfect

(hän)olkoon hartsannut
(he)olkoot hartsanneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni hartsatko
(sinä)älä hartsaa
(hän)älköön hartsatko
(me)älkäämme hartsatko
(te)älkäätte hartsatko
(he)älkööt hartsatko

Perfect

älkäämi; älkääni olko hartsannut
(sinä)älä ole hartsannut
(hän)älköön olko hartsannut
(me)älkäämme olko hartsanneet
(te)älkäätte olko hartsanneet
(he)älkööt olko hartsanneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähartsanneisin
sinähartsanneisit
hänhartsanneisi
mehartsanneisimme
tehartsanneisitte
hehartsanneisivat

Perfect

minälienisin hartsannut
sinälienisit hartsannut
hänlienisi hartsannut
melienisimme hartsanneet
telienisitte hartsanneet
helienisivät hartsanneet

Negative

Present

minäen hartsanneisi
sinäet hartsanneisi
hänei hartsanneisi
meemme hartsanneisi
teette hartsanneisi
heeivät hartsanneisi

Perfect

minäen lienisi hartsannut
sinäet lienisi hartsannut
hänei lienisi hartsannut
meemme lienisi hartsanneet
teette lienisi hartsanneet
heeivät lienisi hartsanneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähartsaton
sinähartsatos
hänhartsatkoon
mehartsatkoomme
tehartsatkootte
hehartsatkoot

Perfect

minäollon hartsannut
sinäolkootte hartsannut
hänolkoon hartsannut
meolkoomme hartsanneet
teolkootte hartsanneet
heolkoot hartsanneet

Negative

Present

minäällön hartsaa
sinäällös hartsaa
hänälköön hartsatko
meälköömme hartsatko
teälköötte hartsatko
heälkööt hartsatko

Perfect

minäällön ollo hartsannut
sinäällös ollo hartsannut
hänälköön olko hartsannut
meälköömme olko hartsanneet
teälköötte olko hartsanneet
heälkööt olko hartsanneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

hartsataan

Perfect

on hartsattu

Imperfect

hartsattiin

Pluperfect

oli hartsattu

Negative

Present

ei hartsata

Perfect

ei ole hartsattu

Imperfect

ei hartsattu

Pluperfect

ei ollut hartsattu

Potential Mood

Affirmative

Present

hartsattaneen

Perfect

lienee hartsattu

Negative

Present

ei hartsattane

Perfect

ei liene hartsattu

Conditional Mood

Affirmative

Present

hartsattaisiin

Perfect

olisi hartsattu

Negative

Present

ei hartsattaisi

Perfect

ei olisi hartsattu

Imperative Mood

Affirmative

Present

hartsattakoon

Perfect

olkoon hartsattu

Negative

Present

älköön hartsattako

Perfect

älköön olko hartsattu

Eventive Mood

Affirmative

Present

hartsattaneisiin

Perfect

lienisi hartsattu

Negative

Present

ei hartsattaneisi

Perfect

ei lienisi hartsattu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön hartsattako
ällös hartsattako
älköön hartsattako
älköömme hartsattako
älköötte hartsattako
älkööt hartsattako

Perfect

ällön oltako hartsattu
ällös oltako hartsattu
älköön oltako hartsattu
älköömme oltako hartsanneet
älköötte oltako hartsanneet
älkööt oltako hartsanneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

hartsata

II Infinitive

Active Inessivehartsatessa
Active Instructivehartsaten
Passive Inessivehartsattaessa

III Infinitive

Active Inessivehartsaamassa
Active Elativehartsaamasta
Active Illativehartsaamaan
Active Adessivehartsaamalla
Active Abessivehartsaamatta
Active Instructivehartsaaman
Passive Instructivehartsattaman

IV Infinitive

Active Nominativehartsaaminen
Active Partitivehartsaamista

V Infinitive

hartsaamaisillani

Participles

Active 1st Participlehartsaava
Active 2nd Participlehartsannut
Active 3rd Participlehartsaama
Passive 1st Participlehartsattava
Passive 2nd Participlehartsattu

Other

Examples in Finnish Dialects

hartsata
Examples
  • Fiiolin trokka= viulun jousta täỳty hartsat. (Pyhämaa)
  • Varas oli hartsannus senpullon suun kiinej ja hautannu pullon. (Vihti)
  • Ns. pirunviulun soittamisesta: Olimme kakaroina hartsaamassa. (Maaria)
  • Pelij jänteit harssataa. (Myrskylä)
  • Se kait herrasväk hartsoo aena pullot. (Karttula)
  • remmi harstattiin kun ei alakanup pysyäphihnapyörän päällä. (Utajärvi)

Samples in Old Finnish

hartsata
Citations
  • (1750) G I 114ahartzar, pice obduco, tego gummi

Translations