haaveilla – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of haaveilla

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähaaveilen
sinähaaveilet
hänhaaveilee
mehaaveilemme
tehaaveilette
hehaaveilevat

Perfect

minäolen haaveillut
sinäolet haaveillut
hänon haaveillut
meolemme haaveilleet
teolette haaveilleet
heovat haaveilleet

Imperfect

minähaaveilin
sinähaaveilit
hänhaaveili
mehaaveilimme
tehaaveilitte
hehaaveilivat

Pluperfect

minäolin haaveillut
sinäolit haaveillut
hänoli haaveillut
meolimme haaveilleet
teolitte haaveilleet
heolivat haaveilleet

Negative

Present

minäen haaveile
sinäet haaveile
hänei haaveile
meemme haaveile
teette haaveile
heeivät haaveile

Perfect

minäen ole haaveillut
sinäet ole haaveillut
hänei ole haaveillut
meemme ole haaveilleet
teette ole haaveilleet
heeivät ole haaveilleet

Imperfect

minäen haaveillut
sinäet haaveillut
hänei haaveillut
meemme haaveilleet
teette haaveilleet
heeivät haaveilleet

Pluperfect

minäen ollut haaveillut
sinäet ollut haaveillut
hänei ollut haaveillut
meemme olleet haaveilleet
teette olleet haaveilleet
heeivät olleet haaveilleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähaaveillen
sinähaaveillet
hänhaaveillee
mehaaveillemme
tehaaveillette
hehaaveillevat

Perfect

minälienen haaveillut
sinälienet haaveillut
hänlienee haaveillut
melienemme haaveilleet
telienette haaveilleet
helienevät haaveilleet

Negative

Present

minäen haaveille
sinäet haaveille
hänei haaveille
meemme haaveille
teette haaveille
heeivät haaveille

Perfect

minäen liene haaveillut
sinäet liene haaveillut
hänei liene haaveillut
meemme liene haaveilleet
teette liene haaveilleet
heeivät liene haaveilleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähaaveilisin
sinähaaveilisit
hänhaaveilisi
mehaaveilisimme
tehaaveilisitte
hehaaveilisivat

Perfect

minäolisin haaveillut
sinäolisit haaveillut
hänolisi haaveillut
meolisimme haaveilleet
teolisitte haaveilleet
heolisivat haaveilleet

Negative

Present

minäen haaveilisi
sinäet haaveilisi
hänei haaveilisi
meemme haaveilisi
teette haaveilisi
heeivät haaveilisi

Perfect

minäen olisi haaveillut
sinäet olisi haaveillut
hänei olisi haaveillut
meemme olisi haaveilleet
teette olisi haaveilleet
heeivät olisi haaveilleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

haaveilkaami; haaveilkaani
(sinä)haaveile
(hän)haaveilkoon
(me)haaveilkaamme
(te)haaveilkaa
(he)haaveilkoot

Perfect

(hän)olkoon haaveillut
(he)olkoot haaveilleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni haaveilko
(sinä)älä haaveile
(hän)älköön haaveilko
(me)älkäämme haaveilko
(te)älkäätte haaveilko
(he)älkööt haaveilko

Perfect

älkäämi; älkääni olko haaveillut
(sinä)älä ole haaveillut
(hän)älköön olko haaveillut
(me)älkäämme olko haaveilleet
(te)älkäätte olko haaveilleet
(he)älkööt olko haaveilleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähaaveilleisin
sinähaaveilleisit
hänhaaveilleisi
mehaaveilleisimme
tehaaveilleisitte
hehaaveilleisivat

Perfect

minälienisin haaveillut
sinälienisit haaveillut
hänlienisi haaveillut
melienisimme haaveilleet
telienisitte haaveilleet
helienisivät haaveilleet

Negative

Present

minäen haaveilleisi
sinäet haaveilleisi
hänei haaveilleisi
meemme haaveilleisi
teette haaveilleisi
heeivät haaveilleisi

Perfect

minäen lienisi haaveillut
sinäet lienisi haaveillut
hänei lienisi haaveillut
meemme lienisi haaveilleet
teette lienisi haaveilleet
heeivät lienisi haaveilleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähaaveillon
sinähaaveillos
hänhaaveilkoon
mehaaveilkoomme
tehaaveilkootte
hehaaveilkoot

Perfect

minäollon haaveillut
sinäolkootte haaveillut
hänolkoon haaveillut
meolkoomme haaveilleet
teolkootte haaveilleet
heolkoot haaveilleet

Negative

Present

minäällön haaveile
sinäällös haaveile
hänälköön haaveilko
meälköömme haaveilko
teälköötte haaveilko
heälkööt haaveilko

Perfect

minäällön ollo haaveillut
sinäällös ollo haaveillut
hänälköön olko haaveillut
meälköömme olko haaveilleet
teälköötte olko haaveilleet
heälkööt olko haaveilleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

haaveillaan

Perfect

on haaveiltu

Imperfect

haaveiltiin

Pluperfect

oli haaveiltu

Negative

Present

ei haaveilla

Perfect

ei ole haaveiltu

Imperfect

ei haaveiltu

Pluperfect

ei ollut haaveiltu

Potential Mood

Affirmative

Present

haaveiltaneen

Perfect

lienee haaveiltu

Negative

Present

ei haaveiltane

Perfect

ei liene haaveiltu

Conditional Mood

Affirmative

Present

haaveiltaisiin

Perfect

olisi haaveiltu

Negative

Present

ei haaveiltaisi

Perfect

ei olisi haaveiltu

Imperative Mood

Affirmative

Present

haaveiltakoon

Perfect

olkoon haaveiltu

Negative

Present

älköön haaveiltako

Perfect

älköön olko haaveiltu

Eventive Mood

Affirmative

Present

haaveiltaneisiin

Perfect

lienisi haaveiltu

Negative

Present

ei haaveiltaneisi

Perfect

ei lienisi haaveiltu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön haaveiltako
ällös haaveiltako
älköön haaveiltako
älköömme haaveiltako
älköötte haaveiltako
älkööt haaveiltako

Perfect

ällön oltako haaveiltu
ällös oltako haaveiltu
älköön oltako haaveiltu
älköömme oltako haaveilleet
älköötte oltako haaveilleet
älkööt oltako haaveilleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

haaveilla

II Infinitive

Active Inessivehaaveillessa
Active Instructivehaaveillen
Passive Inessivehaaveiltaessa

III Infinitive

Active Inessivehaaveilemassa
Active Elativehaaveilemasta
Active Illativehaaveilemaan
Active Adessivehaaveilemalla
Active Abessivehaaveilematta
Active Instructivehaaveileman
Passive Instructivehaaveiltaman

IV Infinitive

Active Nominativehaaveileminen
Active Partitivehaaveilemista

V Infinitive

haaveilemaisillani

Participles

Active 1st Participlehaaveileva
Active 2nd Participlehaaveillut
Active 3rd Participlehaaveilema
Passive 1st Participlehaaveiltava
Passive 2nd Participlehaaveiltu

Other

Examples in Finnish Dialects

haaveilla
Examples
  • Haaveele nyt mitä teet sen asian kans. (Alavus)
  • kyllä se sitäAmerikkaan lähtöä vähä haaveili. (Hämeenkyrö)
  • Kyllä minä vähä haaveilin mennä kirkkoon pyhänä, saa nählä sitte, kuinka käy. (Luopioinen)
  • se haaveilee nil leveesti saamatta mitään aikaan. (Hattula)
  • miä rupesin siit haaveeleh et miä laitan kanoi. (Kymi)
  • meä hoaveili nyt tuota juurvaka pohjoa tehäksei, mut ku miul ei olt kelpo sälyä, ei siint tult miteä. (Lemi)
  • Mie ko seisatuin tuohon kaun kulmaa ja haaveilin, mihin mie nyt lähtisin. (Kivennapa)
  • Pitäs huaveilla näistä pyttylauvoista vielä vein pitävä astia. (Kitee)
  • minä òun haav̆veilluj [!] jotta minä maton tien tästä raanukankaasta. (Nilsiä)
  • se niim palijo haaveilee eikä perillem meem missää. (Nivala)
  • jottaet työpuuhaa haav̆veil̆lèisin että silläihmisellä teettäsin. (Pudasjärvi)
  • johan nes sitä haaveilit että Helsinkhin. (Rovaniemi)
  • sitä̀ se mie kyllä aina haaveilen että kyllä mie kerran Suomessa käyn. (Täräntö)
  • searkun tekijä keskusruummiilta otti sen kork̆keuv̆vej ja pit̆tuutta vähä huav̆vèil. (Kiihtelysvaara)
  • Minä huaveilin jotta siinä seitentä syltä se tärpättää, lähentelee. (Rautavaara)
  • ne sitä haaveilee, että se on kesällä pakkanen sillä aek̆kaapuolen vuoden päästä, kun on talavella se lumipalo. (Pudasjärvi)
  • niin sitä on vähän hoaveiltu että kyllä sinnek kolomen neljännestä on. (Puolanka)
  • Vaimo miehelleen, jonka muisti välillä pettää: mitä joulukirkkoo mänövä seä nyt hoaveilet? (Savitaipale)
  • se nyt huav̆vèil̆loo, jotta seloitsu niiˀ ˀon, se ei vuan kä̀ys sanoiks. (Kiihtelysvaara)
  • se hoaveil stä vanhoa asijata. (Konginkangas)
  • minä pikkusen tuota nimiä haaveilisin= ? olen muistavinani mutta ei justihin nui. (Himanka)
  • annappa minä haaveilen että miten se oli tuo. (Pudasjärvi)
  • kyllä sitä kun näen vanahaksi ellää niin soapi hoaveillaˀ entisijä että niin se sillon oli. (Sotkamo)
  • älä haaveilep pilampäite, et sinä niin kallist taloa irki saak kumminkaan. (Hollola)
  • Perättömän puhujalle: Sinä haaveilet! (Vehkalahti)
  • serunojen tekijä oĺ semmoine haaveilia [!], se haaveil ja haaveil ja tuĺ hupsuks. (Juva)
  • Sei paljo huomoo mittee ympärillä tapahtuu, omissa aatoksissaan vuan huaveiloo. (Nilsiä)
  • elä hoaveilet tyhjeä. (Konginkangas)
  • Mikäs estiä köyhän korkeita huaveilemasta. (Korpilahti)
  • Lapsesta, joka puhuu leluilleen: kyllä net tavarak ko se haaveilee niiv vastaa. (Himanka)
  • hoaveiloo ja soattaa pannan nurin narin moaliman unohtaessaan muun. (Sotkamo)
  • silimät haaveeloo ettei reirhun näje. (Alahärmä)
  • haaveilee= hourailee unissaa. (Hattula)
  • Sairas rupes vaan haaveileh= näkemään näkyjä vähä kerrassah. (Kymi)
  • jos ei seihmisen veri oler rauhalline, se voip hoaveilla, nähdä kummituksia, kuulla outoja ääniä yms. (Lemi)
  • että jos hän olis haaveillus= aavistanut sen kuolemansa jo. (Kuorevesi)
  • setietä kulkeva sokea mies hoaveil= puheli paĺjokii et onks heä oikial tiel jos hänen huikkaukseensa vastasi. (Lemi)
  • Mei tyttö jo haaveilee lukemaa, yrittää lukea. (Heinjoki)
  • Rupesimma haaveileej= arvelemaan ja ihimettellee˷ että mihinkä se oj jääny. (Oulujoki)
  • totta se haaveili= kuvitteli mielessään ettäteilaus on sellaista että kivùtethan ensin ja sitte vasta tapèthan. (Sodankylä)

Translations

  • daydream, to have such a series of thoughts