pilata – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of pilata

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäpilaan
sinäpilaat
hänpilaa
mepilaamme
tepilaatte
hepilaavat

Perfect

minäolen pilannut
sinäolet pilannut
hänon pilannut
meolemme pilanneet
teolette pilanneet
heovat pilanneet

Imperfect

minäpilasin
sinäpilasit
hänpilasi
mepilasimme
tepilasitte
hepilasivat

Pluperfect

minäolin pilannut
sinäolit pilannut
hänoli pilannut
meolimme pilanneet
teolitte pilanneet
heolivat pilanneet

Negative

Present

minäen pilaa
sinäet pilaa
hänei pilaa
meemme pilaa
teette pilaa
heeivät pilaa

Perfect

minäen ole pilannut
sinäet ole pilannut
hänei ole pilannut
meemme ole pilanneet
teette ole pilanneet
heeivät ole pilanneet

Imperfect

minäen pilannut
sinäet pilannut
hänei pilannut
meemme pilanneet
teette pilanneet
heeivät pilanneet

Pluperfect

minäen ollut pilannut
sinäet ollut pilannut
hänei ollut pilannut
meemme olleet pilanneet
teette olleet pilanneet
heeivät olleet pilanneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäpilannen
sinäpilannet
hänpilannee
mepilannemme
tepilannette
hepilannevat

Perfect

minälienen pilannut
sinälienet pilannut
hänlienee pilannut
melienemme pilanneet
telienette pilanneet
helienevät pilanneet

Negative

Present

minäen pilanne
sinäet pilanne
hänei pilanne
meemme pilanne
teette pilanne
heeivät pilanne

Perfect

minäen liene pilannut
sinäet liene pilannut
hänei liene pilannut
meemme liene pilanneet
teette liene pilanneet
heeivät liene pilanneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäpilaisin
sinäpilaisit
hänpilaisi
mepilaisimme
tepilaisitte
hepilaisivat

Perfect

minäolisin pilannut
sinäolisit pilannut
hänolisi pilannut
meolisimme pilanneet
teolisitte pilanneet
heolisivat pilanneet

Negative

Present

minäen pilaisi
sinäet pilaisi
hänei pilaisi
meemme pilaisi
teette pilaisi
heeivät pilaisi

Perfect

minäen olisi pilannut
sinäet olisi pilannut
hänei olisi pilannut
meemme olisi pilanneet
teette olisi pilanneet
heeivät olisi pilanneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

pilatkaami; pilatkaani
(sinä)pilaa
(hän)pilatkoon
(me)pilatkaamme
(te)pilatkaa
(he)pilatkoot

Perfect

(hän)olkoon pilannut
(he)olkoot pilanneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni pilatko
(sinä)älä pilaa
(hän)älköön pilatko
(me)älkäämme pilatko
(te)älkäätte pilatko
(he)älkööt pilatko

Perfect

älkäämi; älkääni olko pilannut
(sinä)älä ole pilannut
(hän)älköön olko pilannut
(me)älkäämme olko pilanneet
(te)älkäätte olko pilanneet
(he)älkööt olko pilanneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäpilanneisin
sinäpilanneisit
hänpilanneisi
mepilanneisimme
tepilanneisitte
hepilanneisivat

Perfect

minälienisin pilannut
sinälienisit pilannut
hänlienisi pilannut
melienisimme pilanneet
telienisitte pilanneet
helienisivät pilanneet

Negative

Present

minäen pilanneisi
sinäet pilanneisi
hänei pilanneisi
meemme pilanneisi
teette pilanneisi
heeivät pilanneisi

Perfect

minäen lienisi pilannut
sinäet lienisi pilannut
hänei lienisi pilannut
meemme lienisi pilanneet
teette lienisi pilanneet
heeivät lienisi pilanneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäpilaton
sinäpilatos
hänpilatkoon
mepilatkoomme
tepilatkootte
hepilatkoot

Perfect

minäollon pilannut
sinäolkootte pilannut
hänolkoon pilannut
meolkoomme pilanneet
teolkootte pilanneet
heolkoot pilanneet

Negative

Present

minäällön pilaa
sinäällös pilaa
hänälköön pilatko
meälköömme pilatko
teälköötte pilatko
heälkööt pilatko

Perfect

minäällön ollo pilannut
sinäällös ollo pilannut
hänälköön olko pilannut
meälköömme olko pilanneet
teälköötte olko pilanneet
heälkööt olko pilanneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

pilataan

Perfect

on pilattu

Imperfect

pilattiin

Pluperfect

oli pilattu

Negative

Present

ei pilata

Perfect

ei ole pilattu

Imperfect

ei pilattu

Pluperfect

ei ollut pilattu

Potential Mood

Affirmative

Present

pilattaneen

Perfect

lienee pilattu

Negative

Present

ei pilattane

Perfect

ei liene pilattu

Conditional Mood

Affirmative

Present

pilattaisiin

Perfect

olisi pilattu

Negative

Present

ei pilattaisi

Perfect

ei olisi pilattu

Imperative Mood

Affirmative

Present

pilattakoon

Perfect

olkoon pilattu

Negative

Present

älköön pilattako

Perfect

älköön olko pilattu

Eventive Mood

Affirmative

Present

pilattaneisiin

Perfect

lienisi pilattu

Negative

Present

ei pilattaneisi

Perfect

ei lienisi pilattu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön pilattako
ällös pilattako
älköön pilattako
älköömme pilattako
älköötte pilattako
älkööt pilattako

Perfect

ällön oltako pilattu
ällös oltako pilattu
älköön oltako pilattu
älköömme oltako pilanneet
älköötte oltako pilanneet
älkööt oltako pilanneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

pilata

II Infinitive

Active Inessivepilatessa
Active Instructivepilaten
Passive Inessivepilattaessa

III Infinitive

Active Inessivepilaamassa
Active Elativepilaamasta
Active Illativepilaamaan
Active Adessivepilaamalla
Active Abessivepilaamatta
Active Instructivepilaaman
Passive Instructivepilattaman

IV Infinitive

Active Nominativepilaaminen
Active Partitivepilaamista

V Infinitive

pilaamaisillani

Participles

Active 1st Participlepilaava
Active 2nd Participlepilannut
Active 3rd Participlepilaama
Passive 1st Participlepilattava
Passive 2nd Participlepilattu

Other

Samples in Old Finnish

pilata
Citations
  • (1700) Jilludo, subsanno, giör spee, bespottar
  • (1750) JlisP 276sadet on pilanut tien fördärfwat
  • (1750) G II 376bförwärrar, gjör spee, gäckar, bespottar, skämmer, depravo, illudo, subsanno; wijna sengin mjehen pilasi bränwins supande förskämde den karlen

Examples
  • Varia 1773a 4bOmena Puut kandawat paljon Hedelmätä, waikka mato monda pilaa
  • Varia 1773c 13Ei ole minulla nytt olutta, sillä tämä lämmin ilma sen kokonansa pilaa
  • Cygn 1774 24Jumala Hengi on woimallinen pitämään [hänelle kuuliaiset] – – saastuttamattomana silloingin, koska tarttuwainen pahus ja rumat rikoxet lisändywät ja maan pilawat
  • As 1786e B2aPerindä Talonpoika mahta nautita erinnäisen metzänsä huoneen tarpehexi, kuitengin niin säästäin, ettei metzä häwitetä ja maata pilataruots.at hemmanet [ej] förderfwas
  • HWään 1801 4bon ilkiä isändä Pilannut parahan wiljan, Tuolla lailla tuhrannunna
  • Koll 1648 317On se [eläin] häpiällisesti pilattu, että hywät miehet sen taitawat eroittaLju 1609 179pahoin pidelty
  • Salam 1690a 10Käski Poiat Betlehemin Caxi wuotiset cadotta, Sekä pienemmät pilata, Aiwa surmata äkistä
  • Vhael 1714 6[Venäläiset valloittajat] Yhden pilais, toisen palwais, Mitkä catcoi corennoissa, Cowin jännitti jäsenet, Ortten wälillä wenytti
  • GJCal 1734a 12[Venäläisten joukko] Monda pilaisi pahasti, Monda tappoi taitawasti
  • Gan 1783 9Minkätähden kissa poikansa syö? Wast. Kuin paljon pilataan ja nauretaan
  • As 1800g 2olettako koskan nähnet – – yhtäkän Kansaa rangaisemata ylönkatzowan ja pilawan Jumalallisen Opin äändä ja ihmisten welwollisutta Korkeinda heidän Suojeljatans kohtan

Verbs similar to 'pilata'

hilata, palata, peilata, pelata, piiata, pilkata, pulata, silata, tilata, aidata,

Translations

  • blemish, Spoil the appearance of
  • blight, to spoil or ruin (something)
  • bugger, to ruin
  • butcher, To ruin something
  • contaminate, To introduce impurities or foreign matter
  • mar, to spoil, to damage
  • overindulge, indulge to excess
  • ruin, ruin
  • ruin, to cause the economical ruin of
  • ruin, to spoil
  • scupper, thwart, destroy
  • sour, to make disenchanted
  • spoil, ruin
  • spoil, to coddle or pamper
  • taint, To contaminate or corrupt something with an external agent, either physically or morally
  • taint, To spoil food by contamination
  • vitiate, to spoil
  • wreck, to ruin