lotrata – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of lotrata

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minälotraan
sinälotraat
hänlotraa
melotraamme
telotraatte
helotraavat

Perfect

minäolen lotrannut
sinäolet lotrannut
hänon lotrannut
meolemme lotranneet
teolette lotranneet
heovat lotranneet

Imperfect

minälotrasin
sinälotrasit
hänlotrasi
melotrasimme
telotrasitte
helotrasivat

Pluperfect

minäolin lotrannut
sinäolit lotrannut
hänoli lotrannut
meolimme lotranneet
teolitte lotranneet
heolivat lotranneet

Negative

Present

minäen lotraa
sinäet lotraa
hänei lotraa
meemme lotraa
teette lotraa
heeivät lotraa

Perfect

minäen ole lotrannut
sinäet ole lotrannut
hänei ole lotrannut
meemme ole lotranneet
teette ole lotranneet
heeivät ole lotranneet

Imperfect

minäen lotrannut
sinäet lotrannut
hänei lotrannut
meemme lotranneet
teette lotranneet
heeivät lotranneet

Pluperfect

minäen ollut lotrannut
sinäet ollut lotrannut
hänei ollut lotrannut
meemme olleet lotranneet
teette olleet lotranneet
heeivät olleet lotranneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minälotrannen
sinälotrannet
hänlotrannee
melotrannemme
telotrannette
helotrannevat

Perfect

minälienen lotrannut
sinälienet lotrannut
hänlienee lotrannut
melienemme lotranneet
telienette lotranneet
helienevät lotranneet

Negative

Present

minäen lotranne
sinäet lotranne
hänei lotranne
meemme lotranne
teette lotranne
heeivät lotranne

Perfect

minäen liene lotrannut
sinäet liene lotrannut
hänei liene lotrannut
meemme liene lotranneet
teette liene lotranneet
heeivät liene lotranneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minälotraisin
sinälotraisit
hänlotraisi
melotraisimme
telotraisitte
helotraisivat

Perfect

minäolisin lotrannut
sinäolisit lotrannut
hänolisi lotrannut
meolisimme lotranneet
teolisitte lotranneet
heolisivat lotranneet

Negative

Present

minäen lotraisi
sinäet lotraisi
hänei lotraisi
meemme lotraisi
teette lotraisi
heeivät lotraisi

Perfect

minäen olisi lotrannut
sinäet olisi lotrannut
hänei olisi lotrannut
meemme olisi lotranneet
teette olisi lotranneet
heeivät olisi lotranneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

lotratkaami; lotratkaani
(sinä)lotraa
(hän)lotratkoon
(me)lotratkaamme
(te)lotratkaa
(he)lotratkoot

Perfect

(hän)olkoon lotrannut
(he)olkoot lotranneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni lotratko
(sinä)älä lotraa
(hän)älköön lotratko
(me)älkäämme lotratko
(te)älkäätte lotratko
(he)älkööt lotratko

Perfect

älkäämi; älkääni olko lotrannut
(sinä)älä ole lotrannut
(hän)älköön olko lotrannut
(me)älkäämme olko lotranneet
(te)älkäätte olko lotranneet
(he)älkööt olko lotranneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minälotranneisin
sinälotranneisit
hänlotranneisi
melotranneisimme
telotranneisitte
helotranneisivat

Perfect

minälienisin lotrannut
sinälienisit lotrannut
hänlienisi lotrannut
melienisimme lotranneet
telienisitte lotranneet
helienisivät lotranneet

Negative

Present

minäen lotranneisi
sinäet lotranneisi
hänei lotranneisi
meemme lotranneisi
teette lotranneisi
heeivät lotranneisi

Perfect

minäen lienisi lotrannut
sinäet lienisi lotrannut
hänei lienisi lotrannut
meemme lienisi lotranneet
teette lienisi lotranneet
heeivät lienisi lotranneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minälotraton
sinälotratos
hänlotratkoon
melotratkoomme
telotratkootte
helotratkoot

Perfect

minäollon lotrannut
sinäolkootte lotrannut
hänolkoon lotrannut
meolkoomme lotranneet
teolkootte lotranneet
heolkoot lotranneet

Negative

Present

minäällön lotraa
sinäällös lotraa
hänälköön lotratko
meälköömme lotratko
teälköötte lotratko
heälkööt lotratko

Perfect

minäällön ollo lotrannut
sinäällös ollo lotrannut
hänälköön olko lotrannut
meälköömme olko lotranneet
teälköötte olko lotranneet
heälkööt olko lotranneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

lotrataan

Perfect

on lotrattu

Imperfect

lotrattiin

Pluperfect

oli lotrattu

Negative

Present

ei lotrata

Perfect

ei ole lotrattu

Imperfect

ei lotrattu

Pluperfect

ei ollut lotrattu

Potential Mood

Affirmative

Present

lotrattaneen

Perfect

lienee lotrattu

Negative

Present

ei lotrattane

Perfect

ei liene lotrattu

Conditional Mood

Affirmative

Present

lotrattaisiin

Perfect

olisi lotrattu

Negative

Present

ei lotrattaisi

Perfect

ei olisi lotrattu

Imperative Mood

Affirmative

Present

lotrattakoon

Perfect

olkoon lotrattu

Negative

Present

älköön lotrattako

Perfect

älköön olko lotrattu

Eventive Mood

Affirmative

Present

lotrattaneisiin

Perfect

lienisi lotrattu

Negative

Present

ei lotrattaneisi

Perfect

ei lienisi lotrattu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön lotrattako
ällös lotrattako
älköön lotrattako
älköömme lotrattako
älköötte lotrattako
älkööt lotrattako

Perfect

ällön oltako lotrattu
ällös oltako lotrattu
älköön oltako lotrattu
älköömme oltako lotranneet
älköötte oltako lotranneet
älkööt oltako lotranneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

lotrata

II Infinitive

Active Inessivelotratessa
Active Instructivelotraten
Passive Inessivelotrattaessa

III Infinitive

Active Inessivelotraamassa
Active Elativelotraamasta
Active Illativelotraamaan
Active Adessivelotraamalla
Active Abessivelotraamatta
Active Instructivelotraaman
Passive Instructivelotrattaman

IV Infinitive

Active Nominativelotraaminen
Active Partitivelotraamista

V Infinitive

lotraamaisillani

Participles

Active 1st Participlelotraava
Active 2nd Participlelotrannut
Active 3rd Participlelotraama
Passive 1st Participlelotrattava
Passive 2nd Participlelotrattu

Other

Examples in Finnish Dialects

lotrata
Examples
  • maituva olloa lotrattu nii, sill ̮ei olen ninku miteä arvua koska sitä on omasta takaa. (Lemi)
  • Tuo siu pouku= pyykin pessuis o sellasta lotruamista. (Metsäpirtti)
  • Elä sie lotroo sen vein kansa! (Sääminki)
  • Elekeepäs pennut lotratas siellä rapakossa! (Pyhäjärvi Ol.)
  • Eläpäs nyt lotroa siinä, kun kastelet sem mato! (Saarijärvi)
  • Vaatteiden huuhtelemisesta:Mitenkään sitä tarkenoo toas lotratan nuita voatteita tuolla avannolla. (Pyhäjärvi Ol.)
  • se lotroa nii et suust veś parskuu. (Lemi)
  • johan tuot ̮ol lotrattunnaaj jos hèitet̆tään nyt jo pòekkeen. (Juuka)
  • No vieläkö ne nuo akat lotroo sitä sammoo asijata! (Pyhäjärvi Ol.)
  • unehtuu ne nehiklastenlorut ja hokemat kun ei lotroo. (Sotkamo)
  • enneˀ ˀistuttiim poekajoukossa ja näetä kaekkie arv̆vuutuks̆sie lotrattiin. (Hyrynsalmi)
  • otin kirjan semmosen jota lotrasin illalla vuoteessa. (Juuka)
  • mitä sinä rupesit niitäsanomalehtiä lotroamaan. (Kajaani)

Verbs similar to 'lotrata'

ootrata, entrata, jorata, kloorata, koirata, kotkata, letata, liirata, loata, lobata,

Translations

  • drink, consume alcoholic beverages