kummata – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kummata

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkumpaan
sinäkumpaat
hänkumpaa
mekumpaamme
tekumpaatte
hekumpaavat

Perfect

minäolen kummannut
sinäolet kummannut
hänon kummannut
meolemme kummanneet
teolette kummanneet
heovat kummanneet

Imperfect

minäkumpasin
sinäkumpasit
hänkumpasi
mekumpasimme
tekumpasitte
hekumpasivat

Pluperfect

minäolin kummannut
sinäolit kummannut
hänoli kummannut
meolimme kummanneet
teolitte kummanneet
heolivat kummanneet

Negative

Present

minäen kumpaa
sinäet kumpaa
hänei kumpaa
meemme kumpaa
teette kumpaa
heeivät kumpaa

Perfect

minäen ole kummannut
sinäet ole kummannut
hänei ole kummannut
meemme ole kummanneet
teette ole kummanneet
heeivät ole kummanneet

Imperfect

minäen kummannut
sinäet kummannut
hänei kummannut
meemme kummanneet
teette kummanneet
heeivät kummanneet

Pluperfect

minäen ollut kummannut
sinäet ollut kummannut
hänei ollut kummannut
meemme olleet kummanneet
teette olleet kummanneet
heeivät olleet kummanneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkummannen
sinäkummannet
hänkummannee
mekummannemme
tekummannette
hekummannevat

Perfect

minälienen kummannut
sinälienet kummannut
hänlienee kummannut
melienemme kummanneet
telienette kummanneet
helienevät kummanneet

Negative

Present

minäen kummanne
sinäet kummanne
hänei kummanne
meemme kummanne
teette kummanne
heeivät kummanne

Perfect

minäen liene kummannut
sinäet liene kummannut
hänei liene kummannut
meemme liene kummanneet
teette liene kummanneet
heeivät liene kummanneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkumpaisin
sinäkumpaisit
hänkumpaisi
mekumpaisimme
tekumpaisitte
hekumpaisivat

Perfect

minäolisin kummannut
sinäolisit kummannut
hänolisi kummannut
meolisimme kummanneet
teolisitte kummanneet
heolisivat kummanneet

Negative

Present

minäen kumpaisi
sinäet kumpaisi
hänei kumpaisi
meemme kumpaisi
teette kumpaisi
heeivät kumpaisi

Perfect

minäen olisi kummannut
sinäet olisi kummannut
hänei olisi kummannut
meemme olisi kummanneet
teette olisi kummanneet
heeivät olisi kummanneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kummatkaami; kummatkaani
(sinä)kumpaa
(hän)kummatkoon
(me)kummatkaamme
(te)kummatkaa
(he)kummatkoot

Perfect

(hän)olkoon kummannut
(he)olkoot kummanneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kummatko
(sinä)älä kumpaa
(hän)älköön kummatko
(me)älkäämme kummatko
(te)älkäätte kummatko
(he)älkööt kummatko

Perfect

älkäämi; älkääni olko kummannut
(sinä)älä ole kummannut
(hän)älköön olko kummannut
(me)älkäämme olko kummanneet
(te)älkäätte olko kummanneet
(he)älkööt olko kummanneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkummanneisin
sinäkummanneisit
hänkummanneisi
mekummanneisimme
tekummanneisitte
hekummanneisivat

Perfect

minälienisin kummannut
sinälienisit kummannut
hänlienisi kummannut
melienisimme kummanneet
telienisitte kummanneet
helienisivät kummanneet

Negative

Present

minäen kummanneisi
sinäet kummanneisi
hänei kummanneisi
meemme kummanneisi
teette kummanneisi
heeivät kummanneisi

Perfect

minäen lienisi kummannut
sinäet lienisi kummannut
hänei lienisi kummannut
meemme lienisi kummanneet
teette lienisi kummanneet
heeivät lienisi kummanneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkummaton
sinäkummatos
hänkummatkoon
mekummatkoomme
tekummatkootte
hekummatkoot

Perfect

minäollon kummannut
sinäolkootte kummannut
hänolkoon kummannut
meolkoomme kummanneet
teolkootte kummanneet
heolkoot kummanneet

Negative

Present

minäällön kumpaa
sinäällös kumpaa
hänälköön kummatko
meälköömme kummatko
teälköötte kummatko
heälkööt kummatko

Perfect

minäällön ollo kummannut
sinäällös ollo kummannut
hänälköön olko kummannut
meälköömme olko kummanneet
teälköötte olko kummanneet
heälkööt olko kummanneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kummataan

Perfect

on kummattu

Imperfect

kummattiin

Pluperfect

oli kummattu

Negative

Present

ei kummata

Perfect

ei ole kummattu

Imperfect

ei kummattu

Pluperfect

ei ollut kummattu

Potential Mood

Affirmative

Present

kummattaneen

Perfect

lienee kummattu

Negative

Present

ei kummattane

Perfect

ei liene kummattu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kummattaisiin

Perfect

olisi kummattu

Negative

Present

ei kummattaisi

Perfect

ei olisi kummattu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kummattakoon

Perfect

olkoon kummattu

Negative

Present

älköön kummattako

Perfect

älköön olko kummattu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kummattaneisiin

Perfect

lienisi kummattu

Negative

Present

ei kummattaneisi

Perfect

ei lienisi kummattu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kummattako
ällös kummattako
älköön kummattako
älköömme kummattako
älköötte kummattako
älkööt kummattako

Perfect

ällön oltako kummattu
ällös oltako kummattu
älköön oltako kummattu
älköömme oltako kummanneet
älköötte oltako kummanneet
älkööt oltako kummanneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kummata

II Infinitive

Active Inessivekummatessa
Active Instructivekummaten
Passive Inessivekummattaessa

III Infinitive

Active Inessivekumpaamassa
Active Elativekumpaamasta
Active Illativekumpaamaan
Active Adessivekumpaamalla
Active Abessivekumpaamatta
Active Instructivekumpaaman
Passive Instructivekummattaman

IV Infinitive

Active Nominativekumpaaminen
Active Partitivekumpaamista

V Infinitive

kumpaamaisillani

Participles

Active 1st Participlekumpaava
Active 2nd Participlekummannut
Active 3rd Participlekumpaama
Passive 1st Participlekummattava
Passive 2nd Participlekummattu

Other

Examples in Finnish Dialects

kummata
Examples
  • Jokòs ne riaskak= maidot kummasi? (Mynämäki)
  • juatevvaskalles= juottovasikalle sille ei saannu antaak kummattuu maitoo ollenka. (Vihti)
  • kummattua maìtoo vaan olì aìnapalvelus väèllä. (Vampula)
  • Kyllä sä tyynni kummasikki kretan, ko maito o ko vettä. (Siikainen)
  • mairok kummathij ja voiksi tehtihi. (Nurmo)
  • Ei täm mailman aikaan tahro enää trenkillek kummattu maitokan kelvata. (Tottijärvi)
  • Loimilankoja maidolla kovetettaessa kummattua kurria siähenpantiin, ei siinä saak kermaa olla. (Orivesi)
  • ennen kummasvat kauhan kans, kun ei ollus separaattoria. (Hollola)
  • Heinäväen eväänä oli kuumattuu maitoo ja kovaa leipää. (Kymi)
  • Mienen= minä en sitä kummattuu maitoo paa suuhuinkaa. (Kivennapa)
  • Sitten kummattiim pytyt ja piimitettiin kokkeliks se kummattu màeto. (Iisalmi)
  • Emäntä siellä itte maetua kummasi, ei se usko siihen hommaan piikoja. (Rantsila)
  • hornean= viileän kamarim pöyvällä kummattiin. (Kajaani)
  • Jo siittä maiosta pittää kungata kerma. (Kemi)
  • kummattiin neet humalat kaljan pinnalta ja säilytettiin seuraavaan kaljantekokertaan. (Vihti)
  • se vahto kummattiin tyyni kaikki poissuolalihatiinusta et tulì kirkas vesì. (Nakkila)
  • sillätuohilipillä oli hyvä kummatas sitäterva vettä pois siitterva tiinust. (Loppi)
  • jok soppa on kuumattu, joko keitosta on kuorittu vaahto pois? (Kymi)
  • ne kummataan ne hiilet pois lipeäveden pinnalta. (Pattijoki)

Samples in Old Finnish

kummata
Citations
  • (1700 1750) JAG I 495dmirum facio, giör sällsamt; lisäksi G förundrar sig öfwer, miror ~ kummaella, kummastella

Translations