kandeerata – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kandeerata

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkandeeraan
sinäkandeeraat
hänkandeeraa
mekandeeraamme
tekandeeraatte
hekandeeraavat

Perfect

minäolen kandeerannut
sinäolet kandeerannut
hänon kandeerannut
meolemme kandeeranneet
teolette kandeeranneet
heovat kandeeranneet

Imperfect

minäkandeerasin
sinäkandeerasit
hänkandeerasi
mekandeerasimme
tekandeerasitte
hekandeerasivat

Pluperfect

minäolin kandeerannut
sinäolit kandeerannut
hänoli kandeerannut
meolimme kandeeranneet
teolitte kandeeranneet
heolivat kandeeranneet

Negative

Present

minäen kandeeraa
sinäet kandeeraa
hänei kandeeraa
meemme kandeeraa
teette kandeeraa
heeivät kandeeraa

Perfect

minäen ole kandeerannut
sinäet ole kandeerannut
hänei ole kandeerannut
meemme ole kandeeranneet
teette ole kandeeranneet
heeivät ole kandeeranneet

Imperfect

minäen kandeerannut
sinäet kandeerannut
hänei kandeerannut
meemme kandeeranneet
teette kandeeranneet
heeivät kandeeranneet

Pluperfect

minäen ollut kandeerannut
sinäet ollut kandeerannut
hänei ollut kandeerannut
meemme olleet kandeeranneet
teette olleet kandeeranneet
heeivät olleet kandeeranneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkandeerannen
sinäkandeerannet
hänkandeerannee
mekandeerannemme
tekandeerannette
hekandeerannevat

Perfect

minälienen kandeerannut
sinälienet kandeerannut
hänlienee kandeerannut
melienemme kandeeranneet
telienette kandeeranneet
helienevät kandeeranneet

Negative

Present

minäen kandeeranne
sinäet kandeeranne
hänei kandeeranne
meemme kandeeranne
teette kandeeranne
heeivät kandeeranne

Perfect

minäen liene kandeerannut
sinäet liene kandeerannut
hänei liene kandeerannut
meemme liene kandeeranneet
teette liene kandeeranneet
heeivät liene kandeeranneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkandeeraisin
sinäkandeeraisit
hänkandeeraisi
mekandeeraisimme
tekandeeraisitte
hekandeeraisivat

Perfect

minäolisin kandeerannut
sinäolisit kandeerannut
hänolisi kandeerannut
meolisimme kandeeranneet
teolisitte kandeeranneet
heolisivat kandeeranneet

Negative

Present

minäen kandeeraisi
sinäet kandeeraisi
hänei kandeeraisi
meemme kandeeraisi
teette kandeeraisi
heeivät kandeeraisi

Perfect

minäen olisi kandeerannut
sinäet olisi kandeerannut
hänei olisi kandeerannut
meemme olisi kandeeranneet
teette olisi kandeeranneet
heeivät olisi kandeeranneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kandeeratkaami; kandeeratkaani
(sinä)kandeeraa
(hän)kandeeratkoon
(me)kandeeratkaamme
(te)kandeeratkaa
(he)kandeeratkoot

Perfect

(hän)olkoon kandeerannut
(he)olkoot kandeeranneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kandeeratko
(sinä)älä kandeeraa
(hän)älköön kandeeratko
(me)älkäämme kandeeratko
(te)älkäätte kandeeratko
(he)älkööt kandeeratko

Perfect

älkäämi; älkääni olko kandeerannut
(sinä)älä ole kandeerannut
(hän)älköön olko kandeerannut
(me)älkäämme olko kandeeranneet
(te)älkäätte olko kandeeranneet
(he)älkööt olko kandeeranneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkandeeranneisin
sinäkandeeranneisit
hänkandeeranneisi
mekandeeranneisimme
tekandeeranneisitte
hekandeeranneisivat

Perfect

minälienisin kandeerannut
sinälienisit kandeerannut
hänlienisi kandeerannut
melienisimme kandeeranneet
telienisitte kandeeranneet
helienisivät kandeeranneet

Negative

Present

minäen kandeeranneisi
sinäet kandeeranneisi
hänei kandeeranneisi
meemme kandeeranneisi
teette kandeeranneisi
heeivät kandeeranneisi

Perfect

minäen lienisi kandeerannut
sinäet lienisi kandeerannut
hänei lienisi kandeerannut
meemme lienisi kandeeranneet
teette lienisi kandeeranneet
heeivät lienisi kandeeranneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkandeeraton
sinäkandeeratos
hänkandeeratkoon
mekandeeratkoomme
tekandeeratkootte
hekandeeratkoot

Perfect

minäollon kandeerannut
sinäolkootte kandeerannut
hänolkoon kandeerannut
meolkoomme kandeeranneet
teolkootte kandeeranneet
heolkoot kandeeranneet

Negative

Present

minäällön kandeeraa
sinäällös kandeeraa
hänälköön kandeeratko
meälköömme kandeeratko
teälköötte kandeeratko
heälkööt kandeeratko

Perfect

minäällön ollo kandeerannut
sinäällös ollo kandeerannut
hänälköön olko kandeerannut
meälköömme olko kandeeranneet
teälköötte olko kandeeranneet
heälkööt olko kandeeranneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kandeerataan

Perfect

on kandeerattu

Imperfect

kandeerattiin

Pluperfect

oli kandeerattu

Negative

Present

ei kandeerata

Perfect

ei ole kandeerattu

Imperfect

ei kandeerattu

Pluperfect

ei ollut kandeerattu

Potential Mood

Affirmative

Present

kandeerattaneen

Perfect

lienee kandeerattu

Negative

Present

ei kandeerattane

Perfect

ei liene kandeerattu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kandeerattaisiin

Perfect

olisi kandeerattu

Negative

Present

ei kandeerattaisi

Perfect

ei olisi kandeerattu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kandeerattakoon

Perfect

olkoon kandeerattu

Negative

Present

älköön kandeerattako

Perfect

älköön olko kandeerattu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kandeerattaneisiin

Perfect

lienisi kandeerattu

Negative

Present

ei kandeerattaneisi

Perfect

ei lienisi kandeerattu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kandeerattako
ällös kandeerattako
älköön kandeerattako
älköömme kandeerattako
älköötte kandeerattako
älkööt kandeerattako

Perfect

ällön oltako kandeerattu
ällös oltako kandeerattu
älköön oltako kandeerattu
älköömme oltako kandeeranneet
älköötte oltako kandeeranneet
älkööt oltako kandeeranneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kandeerata

II Infinitive

Active Inessivekandeeratessa
Active Instructivekandeeraten
Passive Inessivekandeerattaessa

III Infinitive

Active Inessivekandeeraamassa
Active Elativekandeeraamasta
Active Illativekandeeraamaan
Active Adessivekandeeraamalla
Active Abessivekandeeraamatta
Active Instructivekandeeraaman
Passive Instructivekandeerattaman

IV Infinitive

Active Nominativekandeeraaminen
Active Partitivekandeeraamista

V Infinitive

kandeeraamaisillani

Participles

Active 1st Participlekandeeraava
Active 2nd Participlekandeerannut
Active 3rd Participlekandeeraama
Passive 1st Participlekandeerattava
Passive 2nd Participlekandeerattu

Other

Samples in Old Finnish

kandeerata
Examples
  • Alm 1753 B4bwalawat ne [usvat] tähkäpään heidän kylmydelläns, ja tekewät ne canderatun eli poldetun Sokerin muotoisexi
  • Alm 1776 B7btakistuu jauhon tomu [kerppojen] sekä lehtihin, että oxihin – – cuin cuura eli härmä, sokerilla canderatun eli rywetetyn näköisexi
  • Alm 1776 B8aMikä werratoin ruoca mahtaa tämä canderattu eli jauhoitettu lehti olla Carjallen

Translations

  • candy, to cook, or coat with sugar or syrup