jauhattaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of jauhattaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäjauhatan
sinäjauhatat
hänjauhattaa
mejauhatamme
tejauhatatte
hejauhattavat

Perfect

minäolen jauhattanut
sinäolet jauhattanut
hänon jauhattanut
meolemme jauhattaneet
teolette jauhattaneet
heovat jauhattaneet

Imperfect

minäjauhatin
sinäjauhatit
hänjauhatti
mejauhatimme
tejauhatitte
hejauhattivat

Pluperfect

minäolin jauhattanut
sinäolit jauhattanut
hänoli jauhattanut
meolimme jauhattaneet
teolitte jauhattaneet
heolivat jauhattaneet

Negative

Present

minäen jauhata
sinäet jauhata
hänei jauhata
meemme jauhata
teette jauhata
heeivät jauhata

Perfect

minäen ole jauhattanut
sinäet ole jauhattanut
hänei ole jauhattanut
meemme ole jauhattaneet
teette ole jauhattaneet
heeivät ole jauhattaneet

Imperfect

minäen jauhattanut
sinäet jauhattanut
hänei jauhattanut
meemme jauhattaneet
teette jauhattaneet
heeivät jauhattaneet

Pluperfect

minäen ollut jauhattanut
sinäet ollut jauhattanut
hänei ollut jauhattanut
meemme olleet jauhattaneet
teette olleet jauhattaneet
heeivät olleet jauhattaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäjauhattanen
sinäjauhattanet
hänjauhattanee
mejauhattanemme
tejauhattanette
hejauhattanevat

Perfect

minälienen jauhattanut
sinälienet jauhattanut
hänlienee jauhattanut
melienemme jauhattaneet
telienette jauhattaneet
helienevät jauhattaneet

Negative

Present

minäen jauhattane
sinäet jauhattane
hänei jauhattane
meemme jauhattane
teette jauhattane
heeivät jauhattane

Perfect

minäen liene jauhattanut
sinäet liene jauhattanut
hänei liene jauhattanut
meemme liene jauhattaneet
teette liene jauhattaneet
heeivät liene jauhattaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäjauhattaisin
sinäjauhattaisit
hänjauhattaisi
mejauhattaisimme
tejauhattaisitte
hejauhattaisivat

Perfect

minäolisin jauhattanut
sinäolisit jauhattanut
hänolisi jauhattanut
meolisimme jauhattaneet
teolisitte jauhattaneet
heolisivat jauhattaneet

Negative

Present

minäen jauhattaisi
sinäet jauhattaisi
hänei jauhattaisi
meemme jauhattaisi
teette jauhattaisi
heeivät jauhattaisi

Perfect

minäen olisi jauhattanut
sinäet olisi jauhattanut
hänei olisi jauhattanut
meemme olisi jauhattaneet
teette olisi jauhattaneet
heeivät olisi jauhattaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

jauhattakaami; jauhattakaani
(sinä)jauhata
(hän)jauhattakoon
(me)jauhattakaamme
(te)jauhattakaa
(he)jauhattakoot

Perfect

(hän)olkoon jauhattanut
(he)olkoot jauhattaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni jauhattako
(sinä)älä jauhata
(hän)älköön jauhattako
(me)älkäämme jauhattako
(te)älkäätte jauhattako
(he)älkööt jauhattako

Perfect

älkäämi; älkääni olko jauhattanut
(sinä)älä ole jauhattanut
(hän)älköön olko jauhattanut
(me)älkäämme olko jauhattaneet
(te)älkäätte olko jauhattaneet
(he)älkööt olko jauhattaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäjauhattaneisin
sinäjauhattaneisit
hänjauhattaneisi
mejauhattaneisimme
tejauhattaneisitte
hejauhattaneisivat

Perfect

minälienisin jauhattanut
sinälienisit jauhattanut
hänlienisi jauhattanut
melienisimme jauhattaneet
telienisitte jauhattaneet
helienisivät jauhattaneet

Negative

Present

minäen jauhattaneisi
sinäet jauhattaneisi
hänei jauhattaneisi
meemme jauhattaneisi
teette jauhattaneisi
heeivät jauhattaneisi

Perfect

minäen lienisi jauhattanut
sinäet lienisi jauhattanut
hänei lienisi jauhattanut
meemme lienisi jauhattaneet
teette lienisi jauhattaneet
heeivät lienisi jauhattaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäjauhattaon
sinäjauhattaos
hänjauhattakoon
mejauhattakoomme
tejauhattakootte
hejauhattakoot

Perfect

minäollon jauhattanut
sinäolkootte jauhattanut
hänolkoon jauhattanut
meolkoomme jauhattaneet
teolkootte jauhattaneet
heolkoot jauhattaneet

Negative

Present

minäällön jauhata
sinäällös jauhata
hänälköön jauhattako
meälköömme jauhattako
teälköötte jauhattako
heälkööt jauhattako

Perfect

minäällön ollo jauhattanut
sinäällös ollo jauhattanut
hänälköön olko jauhattanut
meälköömme olko jauhattaneet
teälköötte olko jauhattaneet
heälkööt olko jauhattaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

jauhatetaan

Perfect

on jauhatettu

Imperfect

jauhatettiin

Pluperfect

oli jauhatettu

Negative

Present

ei jauhateta

Perfect

ei ole jauhatettu

Imperfect

ei jauhatettu

Pluperfect

ei ollut jauhatettu

Potential Mood

Affirmative

Present

jauhatettaneen

Perfect

lienee jauhatettu

Negative

Present

ei jauhatettane

Perfect

ei liene jauhatettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

jauhatettaisiin

Perfect

olisi jauhatettu

Negative

Present

ei jauhatettaisi

Perfect

ei olisi jauhatettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

jauhatettakoon

Perfect

olkoon jauhatettu

Negative

Present

älköön jauhatettako

Perfect

älköön olko jauhatettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

jauhatettaneisiin

Perfect

lienisi jauhatettu

Negative

Present

ei jauhatettaneisi

Perfect

ei lienisi jauhatettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön jauhatettako
ällös jauhatettako
älköön jauhatettako
älköömme jauhatettako
älköötte jauhatettako
älkööt jauhatettako

Perfect

ällön oltako jauhatettu
ällös oltako jauhatettu
älköön oltako jauhatettu
älköömme oltako jauhattaneet
älköötte oltako jauhattaneet
älkööt oltako jauhattaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

jauhattaa

II Infinitive

Active Inessivejauhattaessa
Active Instructivejauhattaen
Passive Inessivejauhatettaessa

III Infinitive

Active Inessivejauhattamassa
Active Elativejauhattamasta
Active Illativejauhattamaan
Active Adessivejauhattamalla
Active Abessivejauhattamatta
Active Instructivejauhattaman
Passive Instructivejauhatettaman

IV Infinitive

Active Nominativejauhattaminen
Active Partitivejauhattamista

V Infinitive

jauhattamaisillani

Participles

Active 1st Participlejauhattava
Active 2nd Participlejauhattanut
Active 3rd Participlejauhattama
Passive 1st Participlejauhatettava
Passive 2nd Participlejauhatettu

Other

Examples in Finnish Dialects

jauhattaa
Examples
  • pappa jourui sit jauhattamaan niilpunakaartilaisille viljaa Tähkäläm myllyy. (Vihti)
  • Hakkilan myllyssä oli ryynikivi ja kaks jauhatuskivee toisella jauhatettiin, eläviej jauhoja kaurosta ja toisilla [!] taas, sitten ihmisten, syätävää. (Urjala)
  • Jalkarannan kylän myllyssä ei ollut mylläriä: joka mies jauhatti itte. (Hollola)
  • hyvä se täytyy ollaj jauhattajapellavan nupil ettei siemenaihe rikkoudu. (Iitti)
  • ne jäärittel, kuinka mylly sano, kun köyhä jauhatti tamppui, jyvättömiä tähkiä. (Jaala)
  • kivillä= käsikivillä kuj jàuhattivat sekaurajauho jä̀i ròuh̆hèiks, karkeaksi. (Kiihtelysvaara)
  • Viis säkkii oĺ jauhattamista, jauhatettavaa. (Ilomantsi)
  • Naapuri omisti vanhanaikaisen härkinmyllyn ja kuulu se siellä jàohattook kittuuttanneen. (Juuka)
  • minä jàohata myllyä ja lähe pòes kun jauhattaminen loppuu. (Juva)
  • se Kuuselam pòeka jàohattaa= jauhaa, on myllärinä siinä keskmyllyssä. (Maaninka)
  • niitäpetäjän kuoria ei òes saanna jàohattoom mutta semylläri ukko jàohatti salloo. (Pihtipudas)
  • met menìmä myllyä jauhattamhaan. (Ylitornio)
  • Miehelle sukupuoliyhteydestä leik.: Outko sinä tyttöim myllyssä jauhattanna säkkilöitäs? (Ilomantsi)
  • neevanhemmat oli koviilapsia tukast jauhattamaa. (Vihti)
  • Kärrym pyärä on siinnä kannoj juurta jauhattanu. (Orivesi)
  • Väki on kova syömään leipää: ne om pakanoita leipää jauhattaa. (Hattula)
  • Meäs sit housuntakapualtas siin alinomaa jauhatat, kuluu se muutenkin. (Padasjoki)
  • Jauhatetaan pelto perunaa varten. (Orimattila)
  • iltakaulet niitkotona parkittuja nahkoja jauhatettii pehmijäks käsissä t. ns. päntinpuissa. (Jaala)
  • Anna-Liisaahan ne ain kuttuvat jauhattamaan= hieromaan lehmään kulkkuu ja ikenii suolalla. (Suursaari)
  • Neaallot kerkis siel jauhattaa verkot, repii. (Suursaari)
  • siit ku sekoukkuun joutunut hylje jauhatti= tempoili avannossa, sitä piti estää hankaamasta paulaa poikki avannon reunoihin. (Suursaari)
  • Tukistamisesta: tukkamyllyvä jauhatethan. (Sodankylä)
  • Kävelee jauhattaa ku jauhosäkki. (Nastola)
  • Kun rahdinajajalle tuli kylmä, niin ei muuta ku lähek kävelä jauhattamhan. (Rovaniemi)
  • Mua vain naurattaa, kun ämmät jauhattaa= paasaa sp. (Seinäjoki)
  • Kyl meilän äijälle saa sit asijaa jauhattaa= jankuttaa monta kertaa. (Heinola)
  • kissa murroa ja jauhattaa, kehrää. (Vermlanti)
  • kerttoi= tikka huikkaś ja Maalia= Maalian koski jaohatti= jyrisi kovalla äänellä, nyt tloo sae. (Vermlanti)

Samples in Old Finnish

jauhattaa
Citations
  • (1700 1750) JG I 257bmoli facio, låter mala

Translations