naurattaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of naurattaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minänauratan
sinänauratat
hännaurattaa
menauratamme
tenauratatte
henaurattavat

Perfect

minäolen naurattanut
sinäolet naurattanut
hänon naurattanut
meolemme naurattaneet
teolette naurattaneet
heovat naurattaneet

Imperfect

minänauratin
sinänauratit
hännauratti
menauratimme
tenauratitte
henaurattivat

Pluperfect

minäolin naurattanut
sinäolit naurattanut
hänoli naurattanut
meolimme naurattaneet
teolitte naurattaneet
heolivat naurattaneet

Negative

Present

minäen naurata
sinäet naurata
hänei naurata
meemme naurata
teette naurata
heeivät naurata

Perfect

minäen ole naurattanut
sinäet ole naurattanut
hänei ole naurattanut
meemme ole naurattaneet
teette ole naurattaneet
heeivät ole naurattaneet

Imperfect

minäen naurattanut
sinäet naurattanut
hänei naurattanut
meemme naurattaneet
teette naurattaneet
heeivät naurattaneet

Pluperfect

minäen ollut naurattanut
sinäet ollut naurattanut
hänei ollut naurattanut
meemme olleet naurattaneet
teette olleet naurattaneet
heeivät olleet naurattaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minänaurattanen
sinänaurattanet
hännaurattanee
menaurattanemme
tenaurattanette
henaurattanevat

Perfect

minälienen naurattanut
sinälienet naurattanut
hänlienee naurattanut
melienemme naurattaneet
telienette naurattaneet
helienevät naurattaneet

Negative

Present

minäen naurattane
sinäet naurattane
hänei naurattane
meemme naurattane
teette naurattane
heeivät naurattane

Perfect

minäen liene naurattanut
sinäet liene naurattanut
hänei liene naurattanut
meemme liene naurattaneet
teette liene naurattaneet
heeivät liene naurattaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minänaurattaisin
sinänaurattaisit
hännaurattaisi
menaurattaisimme
tenaurattaisitte
henaurattaisivat

Perfect

minäolisin naurattanut
sinäolisit naurattanut
hänolisi naurattanut
meolisimme naurattaneet
teolisitte naurattaneet
heolisivat naurattaneet

Negative

Present

minäen naurattaisi
sinäet naurattaisi
hänei naurattaisi
meemme naurattaisi
teette naurattaisi
heeivät naurattaisi

Perfect

minäen olisi naurattanut
sinäet olisi naurattanut
hänei olisi naurattanut
meemme olisi naurattaneet
teette olisi naurattaneet
heeivät olisi naurattaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

naurattakaami; naurattakaani
(sinä)naurata
(hän)naurattakoon
(me)naurattakaamme
(te)naurattakaa
(he)naurattakoot

Perfect

(hän)olkoon naurattanut
(he)olkoot naurattaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni naurattako
(sinä)älä naurata
(hän)älköön naurattako
(me)älkäämme naurattako
(te)älkäätte naurattako
(he)älkööt naurattako

Perfect

älkäämi; älkääni olko naurattanut
(sinä)älä ole naurattanut
(hän)älköön olko naurattanut
(me)älkäämme olko naurattaneet
(te)älkäätte olko naurattaneet
(he)älkööt olko naurattaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minänaurattaneisin
sinänaurattaneisit
hännaurattaneisi
menaurattaneisimme
tenaurattaneisitte
henaurattaneisivat

Perfect

minälienisin naurattanut
sinälienisit naurattanut
hänlienisi naurattanut
melienisimme naurattaneet
telienisitte naurattaneet
helienisivät naurattaneet

Negative

Present

minäen naurattaneisi
sinäet naurattaneisi
hänei naurattaneisi
meemme naurattaneisi
teette naurattaneisi
heeivät naurattaneisi

Perfect

minäen lienisi naurattanut
sinäet lienisi naurattanut
hänei lienisi naurattanut
meemme lienisi naurattaneet
teette lienisi naurattaneet
heeivät lienisi naurattaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minänaurattaon
sinänaurattaos
hännaurattakoon
menaurattakoomme
tenaurattakootte
henaurattakoot

Perfect

minäollon naurattanut
sinäolkootte naurattanut
hänolkoon naurattanut
meolkoomme naurattaneet
teolkootte naurattaneet
heolkoot naurattaneet

Negative

Present

minäällön naurata
sinäällös naurata
hänälköön naurattako
meälköömme naurattako
teälköötte naurattako
heälkööt naurattako

Perfect

minäällön ollo naurattanut
sinäällös ollo naurattanut
hänälköön olko naurattanut
meälköömme olko naurattaneet
teälköötte olko naurattaneet
heälkööt olko naurattaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

nauratetaan

Perfect

on nauratettu

Imperfect

nauratettiin

Pluperfect

oli nauratettu

Negative

Present

ei naurateta

Perfect

ei ole nauratettu

Imperfect

ei nauratettu

Pluperfect

ei ollut nauratettu

Potential Mood

Affirmative

Present

nauratettaneen

Perfect

lienee nauratettu

Negative

Present

ei nauratettane

Perfect

ei liene nauratettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

nauratettaisiin

Perfect

olisi nauratettu

Negative

Present

ei nauratettaisi

Perfect

ei olisi nauratettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

nauratettakoon

Perfect

olkoon nauratettu

Negative

Present

älköön nauratettako

Perfect

älköön olko nauratettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

nauratettaneisiin

Perfect

lienisi nauratettu

Negative

Present

ei nauratettaneisi

Perfect

ei lienisi nauratettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön nauratettako
ällös nauratettako
älköön nauratettako
älköömme nauratettako
älköötte nauratettako
älkööt nauratettako

Perfect

ällön oltako nauratettu
ällös oltako nauratettu
älköön oltako nauratettu
älköömme oltako naurattaneet
älköötte oltako naurattaneet
älkööt oltako naurattaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

naurattaa

II Infinitive

Active Inessivenaurattaessa
Active Instructivenaurattaen
Passive Inessivenauratettaessa

III Infinitive

Active Inessivenaurattamassa
Active Elativenaurattamasta
Active Illativenaurattamaan
Active Adessivenaurattamalla
Active Abessivenaurattamatta
Active Instructivenaurattaman
Passive Instructivenauratettaman

IV Infinitive

Active Nominativenaurattaminen
Active Partitivenaurattamista

V Infinitive

naurattamaisillani

Participles

Active 1st Participlenaurattava
Active 2nd Participlenaurattanut
Active 3rd Participlenaurattama
Passive 1st Participlenauratettava
Passive 2nd Participlenauratettu

Other

Samples in Old Finnish

naurattaa
Citations
  • (1750) JlisP 226
  • (1750) G II 233dfår en at lee, lagar til lee, facio ridere; nauratti se minua det åstadkom löje hos mig, kom mig at lee, skratta; ~ nauruttaa
  • (1750) JlisCfacio ridere, bringar at le

Examples
  • Hopp 263ej naista nagrattanut Suuta wäärähän wetänyt

Translations

  • laugh, affect or influence by means of laughter
  • amuse, to cause laughter