etoa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of etoa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäedon
sinäedot
hänetoo
meedomme
teedotte
heetovat

Perfect

minäolen etonut
sinäolet etonut
hänon etonut
meolemme etoneet
teolette etoneet
heovat etoneet

Imperfect

minäedoin
sinäedoit
hänetoi
meedoimme
teedoitte
heetoivat

Pluperfect

minäolin etonut
sinäolit etonut
hänoli etonut
meolimme etoneet
teolitte etoneet
heolivat etoneet

Negative

Present

minäen edo
sinäet edo
hänei edo
meemme edo
teette edo
heeivät edo

Perfect

minäen ole etonut
sinäet ole etonut
hänei ole etonut
meemme ole etoneet
teette ole etoneet
heeivät ole etoneet

Imperfect

minäen etonut
sinäet etonut
hänei etonut
meemme etoneet
teette etoneet
heeivät etoneet

Pluperfect

minäen ollut etonut
sinäet ollut etonut
hänei ollut etonut
meemme olleet etoneet
teette olleet etoneet
heeivät olleet etoneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäetonen
sinäetonet
hänetonee
meetonemme
teetonette
heetonevat

Perfect

minälienen etonut
sinälienet etonut
hänlienee etonut
melienemme etoneet
telienette etoneet
helienevät etoneet

Negative

Present

minäen etone
sinäet etone
hänei etone
meemme etone
teette etone
heeivät etone

Perfect

minäen liene etonut
sinäet liene etonut
hänei liene etonut
meemme liene etoneet
teette liene etoneet
heeivät liene etoneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäetoisin
sinäetoisit
hänetoisi
meetoisimme
teetoisitte
heetoisivat

Perfect

minäolisin etonut
sinäolisit etonut
hänolisi etonut
meolisimme etoneet
teolisitte etoneet
heolisivat etoneet

Negative

Present

minäen etoisi
sinäet etoisi
hänei etoisi
meemme etoisi
teette etoisi
heeivät etoisi

Perfect

minäen olisi etonut
sinäet olisi etonut
hänei olisi etonut
meemme olisi etoneet
teette olisi etoneet
heeivät olisi etoneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

etokaami; etokaani
(sinä)edo
(hän)etokoon
(me)etokaamme
(te)etokaa
(he)etokoot

Perfect

(hän)olkoon etonut
(he)olkoot etoneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni etoko
(sinä)älä edo
(hän)älköön etoko
(me)älkäämme etoko
(te)älkäätte etoko
(he)älkööt etoko

Perfect

älkäämi; älkääni olko etonut
(sinä)älä ole etonut
(hän)älköön olko etonut
(me)älkäämme olko etoneet
(te)älkäätte olko etoneet
(he)älkööt olko etoneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäetoneisin
sinäetoneisit
hänetoneisi
meetoneisimme
teetoneisitte
heetoneisivat

Perfect

minälienisin etonut
sinälienisit etonut
hänlienisi etonut
melienisimme etoneet
telienisitte etoneet
helienisivät etoneet

Negative

Present

minäen etoneisi
sinäet etoneisi
hänei etoneisi
meemme etoneisi
teette etoneisi
heeivät etoneisi

Perfect

minäen lienisi etonut
sinäet lienisi etonut
hänei lienisi etonut
meemme lienisi etoneet
teette lienisi etoneet
heeivät lienisi etoneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäeto'on
sinäeto'os
hänetokoon
meetokoomme
teetokootte
heetokoot

Perfect

minäollon etonut
sinäolkootte etonut
hänolkoon etonut
meolkoomme etoneet
teolkootte etoneet
heolkoot etoneet

Negative

Present

minäällön edo
sinäällös edo
hänälköön etoko
meälköömme etoko
teälköötte etoko
heälkööt etoko

Perfect

minäällön ollo etonut
sinäällös ollo etonut
hänälköön olko etonut
meälköömme olko etoneet
teälköötte olko etoneet
heälkööt olko etoneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

edotaan

Perfect

on edottu

Imperfect

edottiin

Pluperfect

oli edottu

Negative

Present

ei edota

Perfect

ei ole edottu

Imperfect

ei edottu

Pluperfect

ei ollut edottu

Potential Mood

Affirmative

Present

edottaneen

Perfect

lienee edottu

Negative

Present

ei edottane

Perfect

ei liene edottu

Conditional Mood

Affirmative

Present

edottaisiin

Perfect

olisi edottu

Negative

Present

ei edottaisi

Perfect

ei olisi edottu

Imperative Mood

Affirmative

Present

edottakoon

Perfect

olkoon edottu

Negative

Present

älköön edottako

Perfect

älköön olko edottu

Eventive Mood

Affirmative

Present

edottaneisiin

Perfect

lienisi edottu

Negative

Present

ei edottaneisi

Perfect

ei lienisi edottu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön edottako
ällös edottako
älköön edottako
älköömme edottako
älköötte edottako
älkööt edottako

Perfect

ällön oltako edottu
ällös oltako edottu
älköön oltako edottu
älköömme oltako etoneet
älköötte oltako etoneet
älkööt oltako etoneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

etoa

II Infinitive

Active Inessiveetoessa
Active Instructiveetoen
Passive Inessiveedottaessa

III Infinitive

Active Inessiveetomassa
Active Elativeetomasta
Active Illativeetomaan
Active Adessiveetomalla
Active Abessiveetomatta
Active Instructiveetoman
Passive Instructiveedottaman

IV Infinitive

Active Nominativeetominen
Active Partitiveetomista

V Infinitive

etomaisillani

Participles

Active 1st Participleetova
Active 2nd Participleetonut
Active 3rd Participleetoma
Passive 1st Participleedottava
Passive 2nd Participleedottu

Other

Examples in Finnish Dialects

etoa
Examples
  • Hyh, tuallaanen miäs, jotta oikeen etoo. (Isokyrö)
  • Voi ihme ku se nyt luontuu ettoo ku se liha oĺ vähä pillautunutta. (Kesälahti)
  • sammakko riippu hamp̆pàissaan, se alako syväntä et̆took. (Kiihtelysvaara)
  • Àe ku minum mieltä̀en ettoo ja syväalasta viäntää. (Juva)
  • Kyllä rupes syötyä syöntä etomaan. (Lapinlahti)
  • niin ettoo syömmyksijä. (Sotkamo)
  • Nälkä myös etoo, hiukaisee. (Heinola)
  • Kyl minuva eto sen pojan puhiet. (Heinola)
  • Kyl miu mieltäin jäi etomaa ko hää kehtais nii paljo kehhuu itsiään. (Koivisto)
  • Häntä ettuo se ko meil on asjat paremi ko heil. (Metsäpirtti)
  • Seasia minun mieltän eto. (Nilsiä)

Verbs similar to 'etoa'

aitoa, aloa, anoa, erota, hioa, keloa, kertoa, kietoa, kutoa, latoa,

Translations

  • repel, to cause repulsion or dislike
  • resist, to be distasteful to
  • turn, to sicken; to nauseate