Nominal Forms
Infinitive opmaachen
Past participle opgemaach
Cognates
-
Indicative
Present
| ech | maachen op |
| du | méchs op |
| hien;si;hatt;et | mécht op |
| mir | maachen op |
| dir | maacht op |
| si | maachen op |
Preterite
| ech | mouch op |
| du | mouchs op |
| hien;si;hatt;et | mouch op |
| mir | mouchen op |
| dir | moucht op |
| si | mouchen op |
Perfect
| ech | hu opgemaach |
| du | hues opgemaach |
| hien;si;hatt;et | huet opgemaach |
| mir | hu opgemaach |
| dir | hutt opgemaach |
| si | hu opgemaach |
Pluperfect
| ech | hat opgemaach |
| du | has opgemaach |
| hien;si;hatt;et | hat opgemaach |
| mir | hate opgemaach |
| dir | hat opgemaach |
| si | hate opgemaach |
Future I
| ech | wäert opmaachen |
| du | wäerts opmaachen |
| hien;si;hatt;et | wäert opmaachen |
| mir | wäerte opmaachen |
| dir | wäert opmaachen |
| si | wäerte opmaachen |
Future II
| ech | wäert opgemaach hunn |
| du | wäerts opgemaach hunn |
| hien;si;hatt;et | wäert opgemaach hunn |
| mir | wäerte opgemaach hunn |
| dir | wäert opgemaach hunn |
| si | wäerte opgemaach hunn |
Conjunctive
Compound Conjunctive II
| ech | géif opmaachen |
| du | géifs opmaachen |
| hien;si;hatt;et | géif opmaachen |
| mir | géife opmaachen |
| dir | géift opmaachen |
| si | géife opmaachen |
Conjunctive II Perfect
| ech | hätt opgemaach |
| du | häss opgemaach |
| hien;si;hatt;et | hätt opgemaach |
| mir | hätte opgemaach |
| dir | hätt opgemaach |
| si | hätte opgemaach |
Simple Conjunctive II
| ech | méich op |
| du | méichs op |
| hien;si;hatt;et | méich op |
| mir | méichen op |
| dir | méicht op |
| si | méichen op |
Imperative
| Singular | maach op |
| Plural | maacht op |
Verbs conjugated like opmaachen
amaachen,
ausmaachen,
dichtmaachen,
doutmaachen,
dramaachen,
dropmaachen,
drumaachen,
duerchmaachen,
duermaachen,
erausmaachen,
ermaachen,
erofmaachen,
erumaachen,
ewechmaachen,
maachen,
nomaachen,
ofmaachen,
opmaachen,
umaachen,
vermaachen, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Etymology
From op- (“open”) + maachen (“to make”).
Sample Sentences
-
Soubal wéi de Jesus gedeeft war, ass hien aus dem Waasser eropkomm. A kuck, den Himmel ass opgemaach ginn, an de Jesus huet dem Herrgott säi Geescht gesinn op sech erofkomme wéi eng Dauf. (As soon as Jesus was baptised, he went up to the water. And behold, the heavens were opened, and Jesus saw the spirit of God descending on him like a dove.) [Luxembourgish translation of Matthew 3:16]