deiten – Luxembourgish verb conjugation

Nominal Forms

Infinitive deiten
Past participle gedeit

Cognates

Indicative

Present

ech	deiten
du	deits
hien;si;hatt;et	deit
mir	deiten
dir	deit
si	deiten

Preterite

Perfect

ech	hu gedeit
du	hues gedeit
hien;si;hatt;et	huet gedeit
mir	hu gedeit
dir	hutt gedeit
si	hu gedeit

Pluperfect

ech	hat gedeit
du	has gedeit
hien;si;hatt;et	hat gedeit
mir	hate gedeit
dir	hat gedeit
si	hate gedeit

Future I

ech	wäert deiten
du	wäerts deiten
hien;si;hatt;et	wäert deiten
mir	wäerte deiten
dir	wäert deiten
si	wäerte deiten

Future II

ech	wäert gedeit hunn
du	wäerts gedeit hunn
hien;si;hatt;et	wäert gedeit hunn
mir	wäerte gedeit hunn
dir	wäert gedeit hunn
si	wäerte gedeit hunn

Conjunctive

Compound Conjunctive II

ech	géif deiten
du	géifs deiten
hien;si;hatt;et	géif deiten
mir	géife deiten
dir	géift deiten
si	géife deiten

Conjunctive II Perfect

ech	hätt gedeit
du	häss gedeit
hien;si;hatt;et	hätt gedeit
mir	hätte gedeit
dir	hätt gedeit
si	hätte gedeit

Simple Conjunctive II

Imperative

Singular	deit
Plural	deit

Verbs conjugated like deiten

abetten, afetten, aliichten, araschten, ariichten, aschalten, ausaarten, ausbeuten, ausbiischten, ausdënsten, ausfechten, auslaaschten, ausliichten, ausraschten, ausriichten, ausrüsten, ausschalten, ausschluechten, auswäerten, auswuchten, etc. (List truncated at 20 verbs)

Translations

Etymology

From Middle High German dǖden, from Old High German *diuden, West Central German form of diuten, from Proto-Germanic *þiudijaną. The -t- was generalized from the syllable coda, likely under influence of German deuten. Apart from the general lack of the shift d → t in Luxembourgish, the diphthong [ɑɪ̯] still attests to this, because it developed only before voiced sounds. Further cognate with Dutch duiden. See: Middle High German 'duden', Proto-Germanic '*þiudijaną', German, old spelling 'deuten', Dutch 'duiden'.