ausbriechen – Luxembourgish verb conjugation

Luxembourgish verb forms of ausbriechen

Nominal Forms

Infinitive ausbriechen
Past participle ausgebrach

Cognates

-

Indicative

Present

echbriechen aus
dubréchs aus
hien;si;hatt;etbrécht aus
mirbriechen aus
dirbriecht aus
sibriechen aus

Preterite

Perfect

echhu ausgebrach
duhues ausgebrach
hien;si;hatt;ethuet ausgebrach
mirhu ausgebrach
dirhutt ausgebrach
sihu ausgebrach

Pluperfect

echhat ausgebrach
duhas ausgebrach
hien;si;hatt;ethat ausgebrach
mirhate ausgebrach
dirhat ausgebrach
sihate ausgebrach

Future I

echwäert ausbriechen
duwäerts ausbriechen
hien;si;hatt;etwäert ausbriechen
mirwäerte ausbriechen
dirwäert ausbriechen
siwäerte ausbriechen

Future II

echwäert ausgebrach hunn
duwäerts ausgebrach hunn
hien;si;hatt;etwäert ausgebrach hunn
mirwäerte ausgebrach hunn
dirwäert ausgebrach hunn
siwäerte ausgebrach hunn

Conjunctive

Compound Conjunctive II

echgéif ausbriechen
dugéifs ausbriechen
hien;si;hatt;etgéif ausbriechen
mirgéife ausbriechen
dirgéift ausbriechen
sigéife ausbriechen

Conjunctive II Perfect

echhätt ausgebrach
duhäss ausgebrach
hien;si;hatt;ethätt ausgebrach
mirhätte ausgebrach
dirhätt ausgebrach
sihätte ausgebrach

Simple Conjunctive II

Imperative

Singularbriech aus
Pluralbriecht aus

Translations

Etymology

From aus- + briechen.

Sample Sentences

  • De Verbriecher ass aus dem Prisong ausgebrach. (The criminal broke out of prison.)
  • 1914 ass den Éischte Weltkrich ausgebrach. (In 1914 the First World War broke out.)