skona – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of skona

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveskona
Presentskonar
Pastskonade
Imperativeskona
Supineskonat

Translations

  • save, to spare somebody from effort, or from something undesirable

    • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    förskona
    befria

    Sample Sentences

    • Skona åtminstone barnen! (At least spare the children!)

    Additional Information

    skona
    låta (någon) slippa straff (om saker "avstå från att förstöra")
    [A skonar B/x]

    Engelsk översättning
    spare

    Exempel

    skona mitt liv!---spare my life!
    åkerjorden bör skonas från bebyggelse---agricultural land should be spared from development

    Etymology

    1. sv. dial. (Finl.) skona; till stammen i SKONING, sbst.1 (se SKO, v.); jfr fsv. skonadher, försedd med skor fsv. skona, göra (ngn) till viljes, ha försyn för (ngn l. ngt), överse med (ngt), skona, möjl. äv.: visa vänlighet mot (ngn); jfr fd. sconæ, dan. o. nor. skåne; av mlt. schōnen, behandla hänsynsfullt, skona (motsv. holl. schoonen, t. schonen), samhörigt med schȫn(e), glänsande, ren, vacker, hänsynsfull m. m., av fsax. scōni, motsv. fht. scōni, t. schön (se SKÖN, adj.). — Jfr SKONLÖS, SKONSMÅL References: 1 2
    2. Inherited from Old Swedish skona, from Middle Low German schonen, from Proto-West Germanic *skaunōn.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: skonande

    Indicative

    Present

    jagskonar
    duskonar
    han;honskonar
    viskona
    niskona
    deskona

    Perfect

    jaghar skonat
    duhar skonat
    han;honhar skonat
    viha skonat
    niha skonat
    deha skonat

    Past

    jagskonade
    duskonade
    han;honskonade
    viskonade
    niskonade
    deskonade

    Pluperfect

    jaghade skonat
    duhade skonat
    han;honhade skonat
    vihade skonat
    nihade skonat
    dehade skonat

    Future

    jagskulle skona
    duskulle skona
    han;honskulle skona
    viskola skona
    niskola skona
    deskola skona

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) skonat
    duskulle ha(va) skonat
    han;honskulle ha(va) skonat
    viskola ha(va) skonat
    niskola ha(va) skonat
    deskola ha(va) skonat

    Conjunctive

    Present

    jagmå skona
    dumå skona
    han;honmå skona
    vimå skona
    nimå skona
    demå skona

    Perfect

    jagmå ha(va) skonat
    dumå ha(va) skonat
    han;honmå ha(va) skonat
    vimå ha(va) skonat
    nimå ha(va) skonat
    demå ha(va) skonat

    Past

    jagskulle skona
    duskulle skona
    han;honskulle skona
    viskulle skona
    niskulle skona
    deskulle skona

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) skonat
    duskulle ha(va) skonat
    han;honskulle ha(va) skonat
    viskulle ha(va) skonat
    niskulle ha(va) skonat
    deskulle ha(va) skonat

    Conditional

    Present

    jagskulle skona
    duskulle skona
    han;honskulle skona
    viskulle skona
    niskulle skona
    deskulle skona

    Perfect

    jagskulle ha(va) skonat
    duskulle ha(va) skonat
    han;honskulle ha(va) skonat
    viskulle ha(va) skonat
    niskulle ha(va) skonat
    deskulle ha(va) skonat

    Imperative

    duskona
    viLåt oss skona
    niskona

    Swedish Dialects of Finland