skena – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of skena

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveskena
Presentskenar
Pastskenade
Imperativeskena
Supineskenat

Translations

  • bolt, to accelerate suddenly
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • Utan att säga ett ord vände han sig om, lade benen på ryggen och skenade till skogs, lättfotad som en hare, och det var knappt möjligt för far att hinna ifatt sin gosse. (Without a word he turned around, started running and bolted away into the forest, light on his feet as a hare, and father could barely catch his boy.) [1908, Carl Rupert Nyblom, En sjuttioårings minnen:]
    • Han kände sig ungefär som en häst som sparkat sönder sina skaklar och som nu kunde få skena i väg så långt han ville utan fruktan för piskan och tygeln. (He felt something like a horse that had kicked its shackles to pieces, and that now could bolt as far as he pleased without fear of whip or reins.) [1909, Leon Larson, Samhällets fiende:]
    • Priserna skenar. (Prices are soaring.)

    Additional Information

    Etymology

    1. sv. dial. skena, äv. dels (Fårö) skaina, (Estl.) skain, dels (Uppl.) sjänna; jfr dels nor. dial. skeina, flyga skevt, sväva framåt i svängar, glida åt sidan, dels d. skenne, nor. skjene (båda i bet. 2), nor. dial. skina, skjena, flyga skevt l. flaxande, glida åt sidan, kesa, fara vilt i väg; till den avljudande rot som äv. föreligger i SKEKA, v., o. (möjl.) i SKEV, adj.; i sv. synes stamvokalismen i vissa trakter utgå från en urspr. diftong, i andra trakter från kort i-ljud. — Jfr SKENVRÅK fsv. skena, tillfoga kroppsskada, riva sönder, sv. dial. skena, äv. (Finl.) skäin(a); jfr fvn. skeina (i bet. 3), nor. dial. skeina (i bet. 3), skjene (i bet. 2), feng. scænan, öppna (ostron), slå sönder (ben i ngns kropp); till samma rot som föreligger i SKENA, sbst.2 — Jfr SKEN, sbst.4, SKENA, sbst.1 sv. dial. skena, äv. (Finl.) skina (kortstavigt); jfr d. dial. (Bornh.) sjinna; i avljudsförh. till SKINA References: 1 2 3
    2. From Old Swedish skena. Possibly related to skev. Compare Icelandic skina. First attested in the early 14th century. See: Icelandic 'skina'.

    Verbs referencing "skena"

    Icelandic skina.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: skenande

    Indicative

    Present

    jagskenar
    duskenar
    han;honskenar
    viskena
    niskena
    deskena

    Perfect

    jaghar skenat
    duhar skenat
    han;honhar skenat
    viha skenat
    niha skenat
    deha skenat

    Past

    jagskenade
    duskenade
    han;honskenade
    viskenade
    niskenade
    deskenade

    Pluperfect

    jaghade skenat
    duhade skenat
    han;honhade skenat
    vihade skenat
    nihade skenat
    dehade skenat

    Future

    jagskulle skena
    duskulle skena
    han;honskulle skena
    viskola skena
    niskola skena
    deskola skena

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) skenat
    duskulle ha(va) skenat
    han;honskulle ha(va) skenat
    viskola ha(va) skenat
    niskola ha(va) skenat
    deskola ha(va) skenat

    Conjunctive

    Present

    jagmå skena
    dumå skena
    han;honmå skena
    vimå skena
    nimå skena
    demå skena

    Perfect

    jagmå ha(va) skenat
    dumå ha(va) skenat
    han;honmå ha(va) skenat
    vimå ha(va) skenat
    nimå ha(va) skenat
    demå ha(va) skenat

    Past

    jagskulle skena
    duskulle skena
    han;honskulle skena
    viskulle skena
    niskulle skena
    deskulle skena

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) skenat
    duskulle ha(va) skenat
    han;honskulle ha(va) skenat
    viskulle ha(va) skenat
    niskulle ha(va) skenat
    deskulle ha(va) skenat

    Conditional

    Present

    jagskulle skena
    duskulle skena
    han;honskulle skena
    viskulle skena
    niskulle skena
    deskulle skena

    Perfect

    jagskulle ha(va) skenat
    duskulle ha(va) skenat
    han;honskulle ha(va) skenat
    viskulle ha(va) skenat
    niskulle ha(va) skenat
    deskulle ha(va) skenat

    Imperative

    duskena
    viLåt oss skena
    niskena

    Swedish Dialects of Finland