befria – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of befria

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivebefria
Presentbefriar
Pastbefriade
Imperativebefria
Supinebefriat

Translations

  • enfranchise, to grant freedom from servitude
  • exempt, to grant freedom or immunity from
  • free, make free
  • liberate, to free
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    rädda
    undsätta, förlösa, utlösa

    Sample Sentences

    • Jag undrar om någon rumänier med glödande ögon skulle kunna förmå henne att befria sig från halvyllegrejorna.
    • Knud hörde ett skri av fasa och störtade in lagom att hinna befria den vettskrämda kvinnan ur eskimåens omfamning.

    Additional Information

    befria
    göra fri, rädda; låta slippa
    [A befriar B/x (från y)]

    Engelsk översättning
    liberate, release, set free; rescue

    Exempel

    landet befriades från diktatur---the nation was liberated from dictatorship
    befrias från misstankar---be cleared of suspicion
    bli befriad från skatt---be declared exempt from tax

    Etymology

    1. liksom d. befri(e) af mnt. bevrien o. t. befreien, motsv. ä. holl. bevrijen, holl. bevrijden, där d i yngre tid inskjutits; se för öfr. BE- o. FRIA, v.1, samt FRI
    2. liksom ä. d. befri (sig) efter mnt. sik bevrien, motsv. holl. bevrijen, ä. t. (sich) befreien; jfr äfv. FRIA, v.2 References: 1 2
    3. From Middle Low German bevrien and German befreien. Cognate with Danish befri, Norwegian Bokmål befri, Yiddish באַפֿרײַען (bafrayen), Middle Dutch bevrien, older Dutch bevrijen, now bevrijden, West Frisian befrije, Old English befrēoġan, Middle English *befreen, *bifreen and English befree. Equivalent to be- + fri + -a or be- + fria. See: German, old spelling 'befreien', Danish 'befri', Norwegian 'befri', Dutch 'bevrijen', English 'befree'.

    Verbs referencing "befria"

    German, old spelling befreien, Danish befri, Norwegian befri, English befree.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: befriande

    Indicative

    Present

    jagbefriar
    dubefriar
    han;honbefriar
    vibefria
    nibefria
    debefria

    Perfect

    jaghar befriat
    duhar befriat
    han;honhar befriat
    viha befriat
    niha befriat
    deha befriat

    Past

    jagbefriade
    dubefriade
    han;honbefriade
    vibefriade
    nibefriade
    debefriade

    Pluperfect

    jaghade befriat
    duhade befriat
    han;honhade befriat
    vihade befriat
    nihade befriat
    dehade befriat

    Future

    jagskulle befria
    duskulle befria
    han;honskulle befria
    viskola befria
    niskola befria
    deskola befria

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) befriat
    duskulle ha(va) befriat
    han;honskulle ha(va) befriat
    viskola ha(va) befriat
    niskola ha(va) befriat
    deskola ha(va) befriat

    Conjunctive

    Present

    jagmå befria
    dumå befria
    han;honmå befria
    vimå befria
    nimå befria
    demå befria

    Perfect

    jagmå ha(va) befriat
    dumå ha(va) befriat
    han;honmå ha(va) befriat
    vimå ha(va) befriat
    nimå ha(va) befriat
    demå ha(va) befriat

    Past

    jagskulle befria
    duskulle befria
    han;honskulle befria
    viskulle befria
    niskulle befria
    deskulle befria

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) befriat
    duskulle ha(va) befriat
    han;honskulle ha(va) befriat
    viskulle ha(va) befriat
    niskulle ha(va) befriat
    deskulle ha(va) befriat

    Conditional

    Present

    jagskulle befria
    duskulle befria
    han;honskulle befria
    viskulle befria
    niskulle befria
    deskulle befria

    Perfect

    jagskulle ha(va) befriat
    duskulle ha(va) befriat
    han;honskulle ha(va) befriat
    viskulle ha(va) befriat
    niskulle ha(va) befriat
    deskulle ha(va) befriat

    Imperative

    dubefria
    viLåt oss befria
    nibefria

    Swedish Dialects of Finland