ropa – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of ropa

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveropa
Presentropar
Pastropade
Imperativeropa
Supineropat

Translations

  • call, to request, summon, or beckon
  • call, to cry or shout
  • cry, transitive: to shout, to scream (words)

    • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    kalla
    anropa
    påkalla
    fordra
    skrika
    hojta, gasta, skräna, gapa, tjoa

    Sample Sentences

    • Jag ropar upp er. Ta ett nummer. På tal om leksaker, idag är sista dagen (Elf Me)
    • Vi knackar på dörrar Vi ropar " Här är vi igen " (Merrily We Roll Along)

    Additional Information

    ropa
    säga något så högt att det hörs på avstånd
    [A ropar (på B)]

    Engelsk översättning
    shout

    Exempel

    de ropade och skrek---they shouted and screamed
    ropa på polis---call the police

    Stående uttryck

    ropa upp (namn) ("läsa upp (namn) för att kontrollera närvaro")---call out (names) ("roll call, reading out names to check attendance")

    Etymology

    1. fsv. ropa, röpa; jfr dels fd. robæ, d. råbe, nor. rope, isl. hrópa, ropa, baktala, mlt. ropen, t. rufen, feng. hrōpan, dels fd. røpe, röja, anklaga (motsv. d. røbe, röja), isl. hræpa, ropa, baktala, got. hropjan, ropa; rotbesläktat med ROS, sbst.3, o. RYKTE; sannol. har bet.-utvecklingen delvis skett under påvärkan från t. (mlt.). — Jfr BEROPA, ÅBEROPA References: 1
    2. From Old Swedish rōpa, from Old Norse hrópa, from Proto-Germanic *hrōpaną. Cognate with Faroese rópa, Icelandic hrópa, Danish råbe, Norwegian rope. See: Old Swedish 'ropa', Proto-Germanic '*hrōpaną', Faroese 'rópa', Icelandic 'hrópa', Danish 'råbe'.

    Verbs referencing "ropa"

    English roop, Luxembourgish ruffen.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: ropande

    Indicative

    Present

    jagropar
    duropar
    han;honropar
    viropa
    niropa
    deropa

    Perfect

    jaghar ropat
    duhar ropat
    han;honhar ropat
    viha ropat
    niha ropat
    deha ropat

    Past

    jagropade
    duropade
    han;honropade
    viropade
    niropade
    deropade

    Pluperfect

    jaghade ropat
    duhade ropat
    han;honhade ropat
    vihade ropat
    nihade ropat
    dehade ropat

    Future

    jagskulle ropa
    duskulle ropa
    han;honskulle ropa
    viskola ropa
    niskola ropa
    deskola ropa

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) ropat
    duskulle ha(va) ropat
    han;honskulle ha(va) ropat
    viskola ha(va) ropat
    niskola ha(va) ropat
    deskola ha(va) ropat

    Conjunctive

    Present

    jagmå ropa
    dumå ropa
    han;honmå ropa
    vimå ropa
    nimå ropa
    demå ropa

    Perfect

    jagmå ha(va) ropat
    dumå ha(va) ropat
    han;honmå ha(va) ropat
    vimå ha(va) ropat
    nimå ha(va) ropat
    demå ha(va) ropat

    Past

    jagskulle ropa
    duskulle ropa
    han;honskulle ropa
    viskulle ropa
    niskulle ropa
    deskulle ropa

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) ropat
    duskulle ha(va) ropat
    han;honskulle ha(va) ropat
    viskulle ha(va) ropat
    niskulle ha(va) ropat
    deskulle ha(va) ropat

    Conditional

    Present

    jagskulle ropa
    duskulle ropa
    han;honskulle ropa
    viskulle ropa
    niskulle ropa
    deskulle ropa

    Perfect

    jagskulle ha(va) ropat
    duskulle ha(va) ropat
    han;honskulle ha(va) ropat
    viskulle ha(va) ropat
    niskulle ha(va) ropat
    deskulle ha(va) ropat

    Imperative

    duropa
    viLåt oss ropa
    niropa

    Swedish Dialects of Finland