regera – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of regera

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveregera
Presentregerar
Pastregerade
Imperativeregera
Supineregerat

Translations

  • govern, to exercise sovereign authority in
  • reign, exercise sovereign power

    • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    behärska
    dominera
    styra
    härska, råda, leda
    väsnas
    bråka

    Sample Sentences

    • Near-synonyms: härska, styra

    Additional Information

    regera
    utöva politisk makt i ett land
    [A regerar (över B)]

    Engelsk översättning
    rule, govern

    Exempel

    de två partierna har för avsikt att regera tillsammans---the two parties intend to govern together
    den regerande världsmästaren---the ruling world champion

    Etymology

    1. fsv. regera; av mlt. regēren; jfr mnl. regeren (holl. regeeren), mht. o. t. regieren; sannol. av ffr. reger (fr. régir), av lat. regere, rikta, styra, härska, besläktat med RAK, adj., RIK, adj., RÄCKA, v., RÄT. — Jfr DIRIGERA, EREKTION, KORRIGERA, RAJA, sbst.1, REGAL, adj. o. sbst.4, REGEL, sbst.1, REGEMENTE, REGENT, REGER, REGI, REGIM, REGION, REGNERA, REKTION, REKTOR m. fl. References: 1 2
    2. Borrowing from Latin rēgō (“to rule”). See: Latin 'rēgō'.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: regerande

    Indicative

    Present

    jagregerar
    duregerar
    han;honregerar
    viregera
    niregera
    deregera

    Perfect

    jaghar regerat
    duhar regerat
    han;honhar regerat
    viha regerat
    niha regerat
    deha regerat

    Past

    jagregerade
    duregerade
    han;honregerade
    viregerade
    niregerade
    deregerade

    Pluperfect

    jaghade regerat
    duhade regerat
    han;honhade regerat
    vihade regerat
    nihade regerat
    dehade regerat

    Future

    jagskulle regera
    duskulle regera
    han;honskulle regera
    viskola regera
    niskola regera
    deskola regera

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) regerat
    duskulle ha(va) regerat
    han;honskulle ha(va) regerat
    viskola ha(va) regerat
    niskola ha(va) regerat
    deskola ha(va) regerat

    Conjunctive

    Present

    jagmå regera
    dumå regera
    han;honmå regera
    vimå regera
    nimå regera
    demå regera

    Perfect

    jagmå ha(va) regerat
    dumå ha(va) regerat
    han;honmå ha(va) regerat
    vimå ha(va) regerat
    nimå ha(va) regerat
    demå ha(va) regerat

    Past

    jagskulle regera
    duskulle regera
    han;honskulle regera
    viskulle regera
    niskulle regera
    deskulle regera

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) regerat
    duskulle ha(va) regerat
    han;honskulle ha(va) regerat
    viskulle ha(va) regerat
    niskulle ha(va) regerat
    deskulle ha(va) regerat

    Conditional

    Present

    jagskulle regera
    duskulle regera
    han;honskulle regera
    viskulle regera
    niskulle regera
    deskulle regera

    Perfect

    jagskulle ha(va) regerat
    duskulle ha(va) regerat
    han;honskulle ha(va) regerat
    viskulle ha(va) regerat
    niskulle ha(va) regerat
    deskulle ha(va) regerat

    Imperative

    duregera
    viLåt oss regera
    niregera

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    regera (v.I)
    ridze:r (Kb‑Nv), rⱸjⱸ:r (Nedervetil ÖB), rije:r (Esse ÖB, Munsala ÖB)
    .
    Examples
    • (gubben) rⱸjⱸ:ra hⱸila nⱸdärvⱸtil (Nedervetil ÖB)
    • ⱸ i noɷ ba:nⱸn som rijä:rar i hidⱸ hu:sⱸ (Korsholm ÖB)
    • ja ä soå liedbrotin, de ä siekärt roggmatisten (:reumatismen) såm rijierar i kråppen (Sjundeå NL)
    • an va so arg so ⱸ va lagom an mⱸkta rijä:(r) sⱸ (Björköby ÖB)
    • va:ḷ int dø na trøitt ti rijä: so dⱸ? (Korsholm ÖB)
    • di rijɷ:ḷ täijⱸ ɷŋgan så an kɷna mist yörɷn (Korsnäs ÖB)
    • no va an å rejo:rd kring heila by:jin bare an veta e fanns naon dråppa (brännvin) (Sideby ÖB)
    • (barnen) liggär po bakkan o rijä:rar mⱸ an (:hunden) (Tenala NL)
    • e va iet romå:l (:rumor), men han va it tjinkågär å: se, bara lät bå:nen rije:ra (Ingå NL)
    • hu:svä:rdn skrⱸik o ridje:ra (Liljendal NL)
    • kvinnfåltji hadd ko:ka å ridje:ra mytji (Lappträsk NL)
    • jävoln reje:re! (Bromarv NL)
    • fittån rigeri, sa: färriga kärngin (Borgå NL)