reglera – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of reglera

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivereglera
Presentreglerar
Pastreglerade
Imperativereglera
Supinereglerat

Translations

  • regulate, adjust
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    avpassa
    justera, jämka, korrigera
    ordna
    stadga, normera, bestämma
    styra
    strypa

    Sample Sentences

    Additional Information

    reglera
    ordna efter regler (även "ställa in på viss nivå")
    [A reglerar x]

    Engelsk översättning
    regulate

    Exempel

    reglera hyressättningen---regulate the rents
    reglera farten---adjust speed

    Sammansättningar/avledningar

    reglering -en---regulation


    Svenskt uppslagsord
    reglerar reglerade reglerat reglera(!) verb
    ekonomiskt utjämna
    [A reglerar x]

    Engelsk översättning
    regulate, settle

    Stående uttryck

    reglera en skuld ("betala tillbaka en skuld")---settle a debt ("repay a debt")

    Etymology

    1. formen regulera (liksom d. regulere) sannol. av mlt. regulēren l. t. regulieren (mht. regelieren), av senlat. regulare (samtliga i bet. II), avledn. av regula (se REGEL, sbst.1); formen reglera (liksom d. reglere) av fr. régler (till règle; se REGEL, sbst.1), möjl. dock äv. delvis uppkommen gm inhemsk utveckling av regulera; jfr äv. eng. regulate, it. regolare; i bet. I representerar ordet ett senare lån från fr. (med i detta språk ursprungligare bet.). — Jfr IRREGULERA, REGELYTA, REGLAGE, REGLEMENTE, REGLÖR, REGULATIV, sbst. o. adj., REGULATOR m. fl. References: 1
    2. regel + -era

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: reglerande

    Indicative

    Present

    jagreglerar
    dureglerar
    han;honreglerar
    vireglera
    nireglera
    dereglera

    Perfect

    jaghar reglerat
    duhar reglerat
    han;honhar reglerat
    viha reglerat
    niha reglerat
    deha reglerat

    Past

    jagreglerade
    dureglerade
    han;honreglerade
    vireglerade
    nireglerade
    dereglerade

    Pluperfect

    jaghade reglerat
    duhade reglerat
    han;honhade reglerat
    vihade reglerat
    nihade reglerat
    dehade reglerat

    Future

    jagskulle reglera
    duskulle reglera
    han;honskulle reglera
    viskola reglera
    niskola reglera
    deskola reglera

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) reglerat
    duskulle ha(va) reglerat
    han;honskulle ha(va) reglerat
    viskola ha(va) reglerat
    niskola ha(va) reglerat
    deskola ha(va) reglerat

    Conjunctive

    Present

    jagmå reglera
    dumå reglera
    han;honmå reglera
    vimå reglera
    nimå reglera
    demå reglera

    Perfect

    jagmå ha(va) reglerat
    dumå ha(va) reglerat
    han;honmå ha(va) reglerat
    vimå ha(va) reglerat
    nimå ha(va) reglerat
    demå ha(va) reglerat

    Past

    jagskulle reglera
    duskulle reglera
    han;honskulle reglera
    viskulle reglera
    niskulle reglera
    deskulle reglera

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) reglerat
    duskulle ha(va) reglerat
    han;honskulle ha(va) reglerat
    viskulle ha(va) reglerat
    niskulle ha(va) reglerat
    deskulle ha(va) reglerat

    Conditional

    Present

    jagskulle reglera
    duskulle reglera
    han;honskulle reglera
    viskulle reglera
    niskulle reglera
    deskulle reglera

    Perfect

    jagskulle ha(va) reglerat
    duskulle ha(va) reglerat
    han;honskulle ha(va) reglerat
    viskulle ha(va) reglerat
    niskulle ha(va) reglerat
    deskulle ha(va) reglerat

    Imperative

    dureglera
    viLåt oss reglera
    nireglera

    Swedish Dialects of Finland