orsaka – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of orsaka

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveorsaka
Presentorsakar
Pastorsakade
Imperativeorsaka
Supineorsakat

Translations

  • cause, to set off an event or action
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    vålla
    förorsaka, föranleda, åstadkomma

    Sample Sentences

    • Det är en förbannelse, Godwyn. En sådan man orsakar själv även om det görs genom plikt. (The Death of Robin Hood)
    • Ers höghet. Jag trodde aldrig att ni kunde orsaka sådant lidande. (Mangeclous)

    Additional Information

    orsaka
    vara orsak till, vålla
    [A/x orsakar y]

    Engelsk översättning
    cause

    Exempel

    jordbävningen orsakade stora skador---the earthquake caused a great deal of damage

    Etymology

    1. jfr d. årsage; av mlt. orsaken, motsv. mnl. orsaken ((ä.) holl. oorzaken), (ä.) t. ursachen; avledn. av ORSAK References: 1 2
    2. From Middle Low German orsaken, equivalent of orsak (“a cause”) + -a. Cognate with Danish årsage, Norwegian Bokmål forårsake, Norwegian Nynorsk forårsake, forårsaka, Middle Dutch orsaken, older Dutch oorzaken and older German ursachen. See: Danish 'årsage', Norwegian 'forårsake', Norwegian, nynorsk 'forårsake', Dutch 'oorzaken', German, old spelling 'ursachen'.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: orsakande

    Indicative

    Present

    jagorsakar
    duorsakar
    han;honorsakar
    viorsaka
    niorsaka
    deorsaka

    Perfect

    jaghar orsakat
    duhar orsakat
    han;honhar orsakat
    viha orsakat
    niha orsakat
    deha orsakat

    Past

    jagorsakade
    duorsakade
    han;honorsakade
    viorsakade
    niorsakade
    deorsakade

    Pluperfect

    jaghade orsakat
    duhade orsakat
    han;honhade orsakat
    vihade orsakat
    nihade orsakat
    dehade orsakat

    Future

    jagskulle orsaka
    duskulle orsaka
    han;honskulle orsaka
    viskola orsaka
    niskola orsaka
    deskola orsaka

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) orsakat
    duskulle ha(va) orsakat
    han;honskulle ha(va) orsakat
    viskola ha(va) orsakat
    niskola ha(va) orsakat
    deskola ha(va) orsakat

    Conjunctive

    Present

    jagmå orsaka
    dumå orsaka
    han;honmå orsaka
    vimå orsaka
    nimå orsaka
    demå orsaka

    Perfect

    jagmå ha(va) orsakat
    dumå ha(va) orsakat
    han;honmå ha(va) orsakat
    vimå ha(va) orsakat
    nimå ha(va) orsakat
    demå ha(va) orsakat

    Past

    jagskulle orsaka
    duskulle orsaka
    han;honskulle orsaka
    viskulle orsaka
    niskulle orsaka
    deskulle orsaka

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) orsakat
    duskulle ha(va) orsakat
    han;honskulle ha(va) orsakat
    viskulle ha(va) orsakat
    niskulle ha(va) orsakat
    deskulle ha(va) orsakat

    Conditional

    Present

    jagskulle orsaka
    duskulle orsaka
    han;honskulle orsaka
    viskulle orsaka
    niskulle orsaka
    deskulle orsaka

    Perfect

    jagskulle ha(va) orsakat
    duskulle ha(va) orsakat
    han;honskulle ha(va) orsakat
    viskulle ha(va) orsakat
    niskulle ha(va) orsakat
    deskulle ha(va) orsakat

    Imperative

    duorsaka
    viLåt oss orsaka
    niorsaka

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    orsaka (v.I)
    ɷ:rsakⱺ (Houtskär ÅB), ɷ:rsa:k(a) (Tenala NL, Ingå NL, Strömfors NL)
    . förorsaka, vålla, ge upphov till;
    Examples
    • inʼ he:d skⱺ (:att det skulle) ɷ:rsakⱺ tⱸ dø:dinʼ (Houtskär ÅB)
    • askon ɷ:rsa:kar skorvn ɷp pota:trⱸn (Strömfors NL)