kratsa – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of kratsa

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivekratsa
Presentkratsar
Pastkratsade
Imperativekratsa
Supinekratsat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Additional Information

Etymology

fsv. kraza, kiva, strida (2SvDipl. 3: 612 (1420)); jfr d. kradse; i bet. I av mnt. kratzen, krassen l. t. kratzen (det senare ordet är etymologiskt identiskt med KRATTA, v.1, det förra lånat från t. l. en s-bildning till KRATTA, v.1), i bet. II bildat till KRATS, sbst.1 References: 1

Verbs referencing "kratsa"

English cratch.

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: kratsande

Indicative

Present

jagkratsar
dukratsar
han;honkratsar
vikratsa
nikratsa
dekratsa

Perfect

jaghar kratsat
duhar kratsat
han;honhar kratsat
viha kratsat
niha kratsat
deha kratsat

Past

jagkratsade
dukratsade
han;honkratsade
vikratsade
nikratsade
dekratsade

Pluperfect

jaghade kratsat
duhade kratsat
han;honhade kratsat
vihade kratsat
nihade kratsat
dehade kratsat

Future

jagskulle kratsa
duskulle kratsa
han;honskulle kratsa
viskola kratsa
niskola kratsa
deskola kratsa

Future Perfect

jagskulle ha(va) kratsat
duskulle ha(va) kratsat
han;honskulle ha(va) kratsat
viskola ha(va) kratsat
niskola ha(va) kratsat
deskola ha(va) kratsat

Conjunctive

Present

jagmå kratsa
dumå kratsa
han;honmå kratsa
vimå kratsa
nimå kratsa
demå kratsa

Perfect

jagmå ha(va) kratsat
dumå ha(va) kratsat
han;honmå ha(va) kratsat
vimå ha(va) kratsat
nimå ha(va) kratsat
demå ha(va) kratsat

Past

jagskulle kratsa
duskulle kratsa
han;honskulle kratsa
viskulle kratsa
niskulle kratsa
deskulle kratsa

Pluperfect

jagskulle ha(va) kratsat
duskulle ha(va) kratsat
han;honskulle ha(va) kratsat
viskulle ha(va) kratsat
niskulle ha(va) kratsat
deskulle ha(va) kratsat

Conditional

Present

jagskulle kratsa
duskulle kratsa
han;honskulle kratsa
viskulle kratsa
niskulle kratsa
deskulle kratsa

Perfect

jagskulle ha(va) kratsat
duskulle ha(va) kratsat
han;honskulle ha(va) kratsat
viskulle ha(va) kratsat
niskulle ha(va) kratsat
deskulle ha(va) kratsat

Imperative

dukratsa
viLåt oss kratsa
nikratsa

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

kratsa (v.I)
krass (Terjärv ÖB, Kronoby ÖB, Pedersöre-Purmo ÖB, Jeppo ÖB, Vörå ÖB, Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB, Nagu ÅB), krass(a) (Tenala NL, Strömfors NL)
.
Examples
  • ti stikk ijinu pi:pmunstyttji o krass ɷpp hⱸ (Strömfors NL)
  • krass ⱸtt blå:nar som add fassna ti: (:i gevärspipan) (Strömfors NL)
  • ti dzit krass ipi trɷmbɷ (i tjärmilan) mä dalakrassn (Terjärv ÖB)
  • de krassar magan, sa: flikkan, fikk tvillingar (Tenala NL)
  • ifall na:n vila ha bⱸinen krassa ti ju:l (Jeppo ÖB)