hoppa – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of hoppa

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivehoppa
Presenthoppar
Pasthoppade
Imperativehoppa
Supinehoppat

Translations

  • hop, jump a short distance
  • jump, cause oneself to leave an elevated location and fall downward
  • jump, employ a parachute to leave an aircraft or elevated location
  • jump, react to a sudden stimulus by jerking the body violently
  • jump, employ a move in certain board games in which one piece moves over another
  • skip, move by hopping on alternate feet
  • vault, to jump
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    Additional Information

    hoppa
    göra ett hopp, skutta
    [A/ x hoppar]

    Engelsk översättning
    jump, leap, skip, bound

    Exempel

    hoppa högt av förtjusning---jump for joy
    hoppa ur bilen---jump out of the car

    Stående uttryck

    han fick hoppa in ("vikariera med kort varsel") i rollen som Hamlet---he had to take over as Hamlet (ntake sby's place at short noticen)


    Svenskt uppslagsord
    hoppar av hoppade hoppat hoppa(!) verb
    lämna ett land, ett parti e dyl
    [A hoppar av]

    Engelsk översättning
    defect, desert

    Sammansättningar/avledningar

    avhoppare---deserter


    Svenskt uppslagsord
    hoppar över hoppade hoppat hoppa(!) verb
    utelämna
    [A hoppar över x]

    Engelsk översättning
    omit, leave out

    Exempel

    hoppa över en sida i boken---skip a page

    Etymology

    1. fsv. hoppa, huppa; jfr d. hoppe, isl. hoppa, mnt. huppen, nt. hoppen, hüppen, mht. hopfen, hupfen, t. hüpfen, eng. hop; av ovisst urspr. (jfr dock Friesen Mediagem. 50 (1897)) References: 1 2
    2. From Old Swedish hoppa, huppa, from Old Norse hoppa, from Proto-Germanic *huppōną, from Proto-Indo-European *kewb- (“to bend; a bend, joint”). See: Proto-Germanic '*huppōną'.

    Verbs referencing "hoppa"

    English hop, Danish hoppe, Old English hoppian.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: hoppande

    Indicative

    Present

    jaghoppar
    duhoppar
    han;honhoppar
    vihoppa
    nihoppa
    dehoppa

    Perfect

    jaghar hoppat
    duhar hoppat
    han;honhar hoppat
    viha hoppat
    niha hoppat
    deha hoppat

    Past

    jaghoppade
    duhoppade
    han;honhoppade
    vihoppade
    nihoppade
    dehoppade

    Pluperfect

    jaghade hoppat
    duhade hoppat
    han;honhade hoppat
    vihade hoppat
    nihade hoppat
    dehade hoppat

    Future

    jagskulle hoppa
    duskulle hoppa
    han;honskulle hoppa
    viskola hoppa
    niskola hoppa
    deskola hoppa

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) hoppat
    duskulle ha(va) hoppat
    han;honskulle ha(va) hoppat
    viskola ha(va) hoppat
    niskola ha(va) hoppat
    deskola ha(va) hoppat

    Conjunctive

    Present

    jagmå hoppa
    dumå hoppa
    han;honmå hoppa
    vimå hoppa
    nimå hoppa
    demå hoppa

    Perfect

    jagmå ha(va) hoppat
    dumå ha(va) hoppat
    han;honmå ha(va) hoppat
    vimå ha(va) hoppat
    nimå ha(va) hoppat
    demå ha(va) hoppat

    Past

    jagskulle hoppa
    duskulle hoppa
    han;honskulle hoppa
    viskulle hoppa
    niskulle hoppa
    deskulle hoppa

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) hoppat
    duskulle ha(va) hoppat
    han;honskulle ha(va) hoppat
    viskulle ha(va) hoppat
    niskulle ha(va) hoppat
    deskulle ha(va) hoppat

    Conditional

    Present

    jagskulle hoppa
    duskulle hoppa
    han;honskulle hoppa
    viskulle hoppa
    niskulle hoppa
    deskulle hoppa

    Perfect

    jagskulle ha(va) hoppat
    duskulle ha(va) hoppat
    han;honskulle ha(va) hoppat
    viskulle ha(va) hoppat
    niskulle ha(va) hoppat
    deskulle ha(va) hoppat

    Imperative

    duhoppa
    viLåt oss hoppa
    nihoppa

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    hoppa (v.I)
    hopp (Österbotten, Sastmola SK, Iniö ÅB, Nagu ÅB), hɷpp (Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB), hopp(a) (Åland, Pargas ÅB, Kimito ÅB, Dragsfjärd ÅB, Hitis ÅB, Finby ÅB, Bromarv NL, Tenala NL, Snappertuna NL, Ingå NL, Sjundeå NL, Kyrkslätt NL, Helsinge NL, Sibbo NL), hⱺpp (Houtskär ÅB), hɷpp(a) (Sibbo NL, Borgå NL, Liljendal NL, Lappträsk NL, Strömfors NL, Pyttis NL)
    .
    Examples
    • ja pḷɷma i vatni to ja skɷ hopp ivi bⱸttsi (Pedersöre-Purmo ÖB)
    • he dågar int ti håpp jämfötärs på me:g (:att rusa på mig oförsynt) (Petalax ÖB)
    • dom hɷppa kvara:där i kragan (:flög på varandra, började slåss) (Lappfjärd ÖB)
    • han håppar i la:nd å sju:tär u:t boå:tn (Dragsfjärd ÅB)
    • troskin (:grodan) hoppar i gräsⱸ (Snappertuna NL)
    • man få:r int hɷpp yvi ⱸin andär för to slu:tar han å: ti vⱸksa (Sibbo NL)
    • äntå är e jyssåm sjä:len sko vila håpp å håkär i: me (Jeppo ÖB)
    • tjärrɷn bara hoppa (Korsholm ÖB)
    • e va så ka:lt så tre:pinnan håppa åp snödri:vår (Lappfjärd ÖB, Närpes ÖB)
    • järta hɷppa (Strömfors NL)