blotta – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of blotta

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveblotta
Presentblottar
Pastblottade
Imperativeblotta
Supineblottat

Translations

  • flash, to expose one's body briefly in public
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    röja
    avslöja, yppa

    Sample Sentences

    • Jag behövde en naken modell, en gubbe, och vände mig till åtskilliga fiskare med hövlig förfrågan, om de ville blotta sina behag för mig.
    • ingen ville blotta sina behag för mig.

    Additional Information

    blotta blottade blottat blotta(!) verb
    göra bar; avslöja
    [A blottar x]

    Engelsk översättning
    uncover, bare; expose

    Exempel

    hunden morrade och blottade tänderna---the dog growled and bared its teeth
    blotta sin okunnighet---expose one's ignorance

    Etymology

    1. fsv. blotta, liksom d. blotte sannol. af mnt. bloten, motsv. holl. blooten; jfr BLOTT, adj., samt ä. t. blössen sv. dial. blåtta sig (Värml., Ihre Dial.-lex. (1766)), blottä sä (Jämtl., Rietz), ä. d. blotte sig (af blot, adj.); jfr nor. dial. bletta l. bløtte l. plitte l. platte seg; jfr äfv. ä. d. bare sig; ordet synes i sv. dial. vara lånadt från d. öfver Norge sv. dial. blotta up, töa upp (Möller (1807)), blåta (blåtå), uppblöta, töa (Rietz, Vendell); jfr sv. dial. blåte, sumpmark, djup dy, vattenpöl (Linder Allmogem. i S. Möre 33 (1867: Blote), Vendell), nyisl. bloti, tö, töväder. Ordet är liksom BLOTTNA bildadt på svaga afljudsstadiet (germ. blut-) af stammen i BLÖT sv. dial. blotta, förbanna (Närke, Djurklou Ner. folkspr. 15 (1860)), blöttes, knota (Norrl., Ihre Dial.-lex. (1766; under blotas)); jfr förblotta sej, förbanna sig (Skåne, Rietz); jfr ä. d. blotte. Ordet är möjl. en iterativbildning på -t till BLOTA. Se vidare J. Sahlgren i Fr. filol. fören. i Lund 4: 147 (1915) References: 1 2 3 4
    2. From Old Swedish blotta, equivalent to blott (“exposed”) + -a. Compare Danish blotte, German Blöße, German entblößen, Dutch ontbloten. See: Danish 'blotte', German, old spelling 'entblößen', Dutch 'ontbloten'.

    Cognates

    See the 3 cognates of blotta

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: blottande

    Indicative

    Present

    jagblottar
    dublottar
    han;honblottar
    viblotta
    niblotta
    deblotta

    Perfect

    jaghar blottat
    duhar blottat
    han;honhar blottat
    viha blottat
    niha blottat
    deha blottat

    Past

    jagblottade
    dublottade
    han;honblottade
    viblottade
    niblottade
    deblottade

    Pluperfect

    jaghade blottat
    duhade blottat
    han;honhade blottat
    vihade blottat
    nihade blottat
    dehade blottat

    Future

    jagskulle blotta
    duskulle blotta
    han;honskulle blotta
    viskola blotta
    niskola blotta
    deskola blotta

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) blottat
    duskulle ha(va) blottat
    han;honskulle ha(va) blottat
    viskola ha(va) blottat
    niskola ha(va) blottat
    deskola ha(va) blottat

    Conjunctive

    Present

    jagmå blotta
    dumå blotta
    han;honmå blotta
    vimå blotta
    nimå blotta
    demå blotta

    Perfect

    jagmå ha(va) blottat
    dumå ha(va) blottat
    han;honmå ha(va) blottat
    vimå ha(va) blottat
    nimå ha(va) blottat
    demå ha(va) blottat

    Past

    jagskulle blotta
    duskulle blotta
    han;honskulle blotta
    viskulle blotta
    niskulle blotta
    deskulle blotta

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) blottat
    duskulle ha(va) blottat
    han;honskulle ha(va) blottat
    viskulle ha(va) blottat
    niskulle ha(va) blottat
    deskulle ha(va) blottat

    Conditional

    Present

    jagskulle blotta
    duskulle blotta
    han;honskulle blotta
    viskulle blotta
    niskulle blotta
    deskulle blotta

    Perfect

    jagskulle ha(va) blottat
    duskulle ha(va) blottat
    han;honskulle ha(va) blottat
    viskulle ha(va) blottat
    niskulle ha(va) blottat
    deskulle ha(va) blottat

    Imperative

    dublotta
    viLåt oss blotta
    niblotta

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    blotta (v.I)
    bḷota (Pedersöre-Purmo ÖB, Nykarleby ÖB, Jeppo ÖB, Munsala ÖB, Nagu ÅB, Korpo ÅB, Finby ÅB), bḷot (Oravais ÖB, Vörå ÖB, Maxmo ÖB), bḷå:t, bḷotar (Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB, Övermark ÖB, Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB), bḷɷå:t, bḷo:ta (Vårdö ÅL), bḷå:ta, bḷɷå:ta (Hitis ÅB)
    .
    Examples
    • he a blåta häile hison vikon (Närpes ÖB)
    • ⱸ haldä(r) på: o bḷotar opp (Maxmo ÖB)
    • ⱸ blotar ɷpp (Korsholm ÖB)
    • dⱸ bḷo:tar opp po i:sin i da: (Vårdö ÅL)
    • se:dⱸn bḷotar ɷpp å: rⱸggnⱸ (Korsholm ÖB)
    • hⱸ bḷotar ɷppå: so hⱸvdandis(t) (Pedersöre-Purmo ÖB)