bila – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of bila

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivebila
Presentbilar
Pastbilade
Imperativebila
Supinebilat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

  • Många bilar till jobbet varje dag (Many people drive to work every day)
  • Vi bilade ner till Spanien förra sommaren (We drove down to Spain last summer)

Additional Information

Etymology

1. af BILA, sbst.; jfr d. bile, holl. (ver)bijlen o. t. beilen
2. afl. af BILL, årder
3. efter isl. bila, gifva efter, blifva svag, jfr isl. bil, svag punkt; jfr sv. dial. (Hälsingl.; Broman Gl. (1736)) bila, brista, gå sönder, o. (Dalarna, Ångermanl.; Rietz) bela, fattas, brista, samt nor. bila, fattas, icke bestå profvet
4. af BIL, sbst.3 References: 1 2 3 4
5. From Old Swedish bila, ultimately from *bʰeid.

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: bilande

Indicative

Present

jagbilar
dubilar
han;honbilar
vibila
nibila
debila

Perfect

jaghar bilat
duhar bilat
han;honhar bilat
viha bilat
niha bilat
deha bilat

Past

jagbilade
dubilade
han;honbilade
vibilade
nibilade
debilade

Pluperfect

jaghade bilat
duhade bilat
han;honhade bilat
vihade bilat
nihade bilat
dehade bilat

Future

jagskulle bila
duskulle bila
han;honskulle bila
viskola bila
niskola bila
deskola bila

Future Perfect

jagskulle ha(va) bilat
duskulle ha(va) bilat
han;honskulle ha(va) bilat
viskola ha(va) bilat
niskola ha(va) bilat
deskola ha(va) bilat

Conjunctive

Present

jagmå bila
dumå bila
han;honmå bila
vimå bila
nimå bila
demå bila

Perfect

jagmå ha(va) bilat
dumå ha(va) bilat
han;honmå ha(va) bilat
vimå ha(va) bilat
nimå ha(va) bilat
demå ha(va) bilat

Past

jagskulle bila
duskulle bila
han;honskulle bila
viskulle bila
niskulle bila
deskulle bila

Pluperfect

jagskulle ha(va) bilat
duskulle ha(va) bilat
han;honskulle ha(va) bilat
viskulle ha(va) bilat
niskulle ha(va) bilat
deskulle ha(va) bilat

Conditional

Present

jagskulle bila
duskulle bila
han;honskulle bila
viskulle bila
niskulle bila
deskulle bila

Perfect

jagskulle ha(va) bilat
duskulle ha(va) bilat
han;honskulle ha(va) bilat
viskulle ha(va) bilat
niskulle ha(va) bilat
deskulle ha(va) bilat

Imperative

dubila
viLåt oss bila
nibila

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

bila (v.I)
bi:l (Esse ÖB, Pedersöre-Purmo ÖB, Munsala ÖB, Oravais ÖB, Malax ÖB, Pörtom ÖB, Närpes ÖB, Houtskär ÅB, Nagu ÅB, Pyttis NL), bei:l (Närpes ÖB), bi:la (Geta ÅL, Finström ÅL, Föglö ÅL, Kumlinge ÅL), bi:l(a) (Pargas ÅB, Hitis ÅB, Tenala NL, Snappertuna NL, Karis NL, mellersta Nyland, Sibbo NL, Strömfors NL)
. med bilas.1 släthugga (flänkat timmer); i förb. med bort : hugga bort (överflödigt el. ojämnt ytmaterial). (Allm.) ; i förb. med upp : släthugga (vägg o.d.). (Nagu ÅB) . Från (Esse ÖB, Oravais ÖB, Pörtom ÖB, Närpes ÖB, Kumlinge ÅL, Houtskär ÅB, Nagu ÅB, Pargas ÅB) anges, att bilningen (förr) utfördes, sedan väggarna i ett bygge blivit timrade; – Jfr flankav.1 , flänka , skräda , tälja .
Examples
  • di timra jɷ ɷpp föst fönn di bi:la na: (Esse ÖB)
  • tⱺ ⱸ bḷäi tömbra sⱺ bi:la dom stⱺkkan, hⱸ: ny:mɷ:dⱺtan tⱸ ṣⱹⱺ: ⱺpp stⱺkkan förr för inʼ tömbrar (Houtskär ÅB)
  • så bi:lar dåm åpp väggana me bi:lån (Nagu ÅB)