bevaka – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of bevaka

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivebevaka
Presentbevakar
Pastbevakade
Imperativebevaka
Supinebevakat

Translations

  • consider, to have regard to; to take into view or account; to pay due attention to; to respect
  • guard, to protect from some offence
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    tillvarata
    tillvarataga, skydda
    övervaka
    vakta, skugga

    Sample Sentences

    • De bevakar karantänen. Säkert fransmän. Pappa... Vad är det ? (28 Years Later)
    • dödade Oleg de två vakter som bevakade McBride. (One Ranger)

    Additional Information

    bevaka
    vakta; övervaka
    [A bevakar B/x]

    Engelsk översättning
    guard; watch (over)

    Exempel

    soldaterna bevakade gränsen---the soldiers guarded the border
    tidningarna bevakade valet---the newspapers covered the election

    Sammansättningar/avledningar

    bevakning -en---guard, surveillance; coverage

    Etymology

    1. fsv. bevaka; jfr ä. d. bevåge, holl. bewaken, mht. o. t. bewachen, af be- (se BE- II 1 b) o. wachen, vara vaken, vara vaket uppmärksam (se VAKA, v.); jfr äfv. ä. eng. bewake samt BEVAKTA References: 1
    2. From Old Swedish bevaka. Equivalent to be- + vaka.

    Verbs referencing "bevaka"

    English bewake.

    Cognates

    See the 4 cognates of bevaka

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: bevakande

    Indicative

    Present

    jagbevakar
    dubevakar
    han;honbevakar
    vibevaka
    nibevaka
    debevaka

    Perfect

    jaghar bevakat
    duhar bevakat
    han;honhar bevakat
    viha bevakat
    niha bevakat
    deha bevakat

    Past

    jagbevakade
    dubevakade
    han;honbevakade
    vibevakade
    nibevakade
    debevakade

    Pluperfect

    jaghade bevakat
    duhade bevakat
    han;honhade bevakat
    vihade bevakat
    nihade bevakat
    dehade bevakat

    Future

    jagskulle bevaka
    duskulle bevaka
    han;honskulle bevaka
    viskola bevaka
    niskola bevaka
    deskola bevaka

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) bevakat
    duskulle ha(va) bevakat
    han;honskulle ha(va) bevakat
    viskola ha(va) bevakat
    niskola ha(va) bevakat
    deskola ha(va) bevakat

    Conjunctive

    Present

    jagmå bevaka
    dumå bevaka
    han;honmå bevaka
    vimå bevaka
    nimå bevaka
    demå bevaka

    Perfect

    jagmå ha(va) bevakat
    dumå ha(va) bevakat
    han;honmå ha(va) bevakat
    vimå ha(va) bevakat
    nimå ha(va) bevakat
    demå ha(va) bevakat

    Past

    jagskulle bevaka
    duskulle bevaka
    han;honskulle bevaka
    viskulle bevaka
    niskulle bevaka
    deskulle bevaka

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) bevakat
    duskulle ha(va) bevakat
    han;honskulle ha(va) bevakat
    viskulle ha(va) bevakat
    niskulle ha(va) bevakat
    deskulle ha(va) bevakat

    Conditional

    Present

    jagskulle bevaka
    duskulle bevaka
    han;honskulle bevaka
    viskulle bevaka
    niskulle bevaka
    deskulle bevaka

    Perfect

    jagskulle ha(va) bevakat
    duskulle ha(va) bevakat
    han;honskulle ha(va) bevakat
    viskulle ha(va) bevakat
    niskulle ha(va) bevakat
    deskulle ha(va) bevakat

    Imperative

    dubevaka
    viLåt oss bevaka
    nibevaka

    Swedish Dialects of Finland