Nominal Forms
Infinitive: apretar
Participle: apretado
Gerund: apretando
Indicative
Present
| yo | aprieto |
| tú | aprietas |
| él | aprieta |
| nosotros | apretamos |
| vosotros | apretáis |
| ellos | aprietan |
Perfect
| yo | he apretado |
| tú | has apretado |
| él | ha apretado |
| nosotros | hemos apretado |
| vosotros | habéis apretado |
| ellos | han apretado |
Past
| yo | apretaba |
| tú | apretabas |
| él | apretaba |
| nosotros | apretábamos |
| vosotros | apretabais |
| ellos | apretaban |
Pluperfect
| yo | había apretado |
| tú | habías apretado |
| él | había apretado |
| nosotros | habíamos apretado |
| vosotros | habíais apretado |
| ellos | habían apretado |
Preterite
| yo | apreté |
| tú | apretaste |
| él | apretó |
| nosotros | apretamos |
| vosotros | apretasteis |
| ellos | apretaron |
Preterite Perfect
| yo | hube apretado |
| tú | hubiste apretado |
| él | hubo apretado |
| nosotros | hubimos apretado |
| vosotros | hubisteis apretado |
| ellos | hubieron apretado |
Future
| yo | apretaré |
| tú | apretarás |
| él | apretará |
| nosotros | apretaremos |
| vosotros | apretaréis |
| ellos | apretarán |
Future Perfect
| yo | habré apretado |
| tú | habrás apretado |
| él | habrá apretado |
| nosotros | habremos apretado |
| vosotros | habréis apretado |
| ellos | habrán apretado |
Subjunctive
Present
| yo | apriete |
| tú | aprietes |
| él | apriete |
| nosotros | apretemos |
| vosotros | apretéis |
| ellos | aprieten |
Perfect
| yo | haya apretado |
| tú | hayas apretado |
| él | haya apretado |
| nosotros | hayamos apretado |
| vosotros | hayáis apretado |
| ellos | hayan apretado |
Past
| yo | apretara |
| tú | apretaras |
| él | apretara |
| nosotros | apretáramos |
| vosotros | apretarais |
| ellos | apretaran |
Past
| yo | apretase |
| tú | apretases |
| él | apretase |
| nosotros | apretásemos |
| vosotros | apretaseis |
| ellos | apretasen |
Pluperfect
| yo | hubiera apretado |
| tú | hubieras apretado |
| él | hubiera apretado |
| nosotros | hubiéramos apretado |
| vosotros | hubierais apretado |
| ellos | hubieran apretado |
Pluperfect
| yo | hubiese apretado |
| tú | hubieses apretado |
| él | hubiese apretado |
| nosotros | hubiésemos apretado |
| vosotros | hubieseis apretado |
| ellos | hubiesen apretado |
Future
| yo | apretare |
| tú | apretares |
| él | apretare |
| nosotros | apretáremos |
| vosotros | apretareis |
| ellos | apretaren |
Future Perfect
| yo | hubiere apretado |
| tú | hubieres apretado |
| él | hubiere apretado |
| nosotros | hubiéremos apretado |
| vosotros | hubiereis apretado |
| ellos | hubieren apretado |
Conditional
Present
| yo | apretaría |
| tú | apretarías |
| él | apretaría |
| nosotros | apretaríamos |
| vosotros | apretaríais |
| ellos | apretarían |
Perfect
| yo | habría apretado |
| tú | habrías apretado |
| él | habría apretado |
| nosotros | habríamos apretado |
| vosotros | habríais apretado |
| ellos | habrían apretado |
Imperative
Affirmative
| tú | aprieta |
| él | apriete |
| nosotros | apretemos |
| vosotros | apretad |
| ellos | aprieten |
Negative
| no aprietes |
| no apriete |
| no apretemos |
| no apretéis |
| no aprieten |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | apretás |
| Venezuelan | apretáis |
| Chilean | apretái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | apretés |
| Río de la Plata region | aprietes |
| Chilean | apretís |
| Venezuela, Panama | apretéis |
Imperative
apretá
Verbs conjugated like 'apretar'
abeldar,
acerrar,
acertar,
acimentar,
acimentarse,
acrecentar,
adestrar,
albeldar,
alebrar,
alebrarse,
alentar,
aliquebrar,
amelar,
amentar,
aneblar,
apacentar,
apernar,
apretar,
arrendar,
asentar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'apretar'
afretar,
apresar,
aprestar,
abetar,
abrevar,
abrezar,
acetar,
adietar,
adrezar,
afletar,
Translations
double, to clench
grit, to clench
shoehorn, to exert great effort to insert or include something
squeeze, to apply pressure to from two or more sides at once
tighten, to make tighter
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- oprimir
- comprimir, estrujar, apretujar, prensar, exprimir, apisonar, sujetar, aplastar, empaquetar
- estrechar
- abrazar, ceñir, rodear, atacar
- estimular
- espolear, aguijonear, incitar, excitar, azuzar, aguijar, hostigar, acosar, apremiar, apurar, urgir, presionar, acelerar, activar, empujar, instar, inculcar, exhortar, constreñir, obligar, exigir, forzar
- estrangular
- agarrotar, ahogar, condensar, espesar
- angustiar
- afligir
- empuñar
- aferrar, trincar
- soltar
- aflojar
Etymology
Inherited from Late Latin appectorāre (undergoing metathesis in Old Spanish; compare similar occurrences in pretal, pretil, pretina), from Latin pectus (“chest”). Compare Portuguese apertar, Catalan apitrar. See: Portuguese '
apertar', Valencian '
apitrar'.
Cognates
See the
3 cognates of apretar
Additional Information
I. De *apetrar← lat. appectorare = estrechar contra el pecho← pectus, -oris = pecho.
1. (verbo transitivo). Oprimir la ropa, el calzado, etc. [a. un
zapato].
2. (verbo transitivo). Poner una cosa sobre otra haciendo fuerza o comprimiendo [a. un tornillo; a. un tapón].
3. (verbo transitivo, pronominal).
Aumentar la tirantez de algo para que haga mayor presión [apretarse el cinturón].
4. (verbo transitivo). Reducir algo a menor volumen [a. la ropa de una
maleta].
5. (verbo transitivo, pronominal). Apiñar [apretarse los pasajeros de un vagón de metro].
6. (verbo transitivo). Tratar con excesivo
rigor [tenemos un profesor que nos aprieta mucho].
7. (verbo transitivo, intransitivo). Acosar, reducir con amenazas, ruegos o razones [habrá que apretarle un poco para que nos baje el
precio; cuando la necesidad aprieta debemos ayudarnos todos].
8. (verbo transitivo, intransitivo). Activar u obrar con mayor esfuerzo o intensidad que de ordinario [a. el paso; tienes que a.
más si quieres aprobar; hoy ha apretado el calor].
9. (verbo transitivo). Estrechar algo al cogerlo entre una o varias
cosas [me apretó el brazo hasta hacerme daño].
FAM. Apretado, -a, apretador, -a, apretamiento, apretón, apretujar,
aprieto; desapretar.
SIN. 2. Cerrar. 3. Estrechar. 4. Apretujar, aplastar, comprimir. 5. Juntar. 7. Obligar, importunar, afligir, angustiar. 8. Acelerar,
arreciar.
ANT. 2, 3, 8 y 9. Aflojar. 8. Mitigar.
OBS. v.irreg.; modelo acertar.
Sample Sentences
-
[...] buenamente pueda contar ahora la rabia que entró en el corazón de nuestro manchego, viéndose parar de aquella manera ! No se diga más, sino que fue de manera que se alzó de nuevo en los estribos, y, apretando más la espada en las dos manos, con tal furia descargó sobre el vizcaíno, acertándole de lleno sobre la almohada y sobre la cabeza, que, sin ser parte tan buena defensa, como si cayera sobre él una [...]
(Don Quixote)
-
[...] de esos que se hacen en el Ayuntamiento a mansalva; trabucos de cuentas, recargos de contribución, repartos ad líbitum, y lo demás de rúbrica. Poco a poco, la gente aguantando y él apretando más, llega el caso de que me encuentro yo a un infeliz aldeano en un camino hondo, llevando de la cuerda su mejor ternero.--Andrés, ¿adónde vas con el cuxo ? Feria hoy no la hay.--¿Qué feria, ni [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] la obligó a caer al suelo e hizo presa en su hombro. La zíngara lanzó un grito de dolor y de furia; y, sin acobardarse, frenética, desesperada, cogiendo con ambas manos la garganta de su enemigo, apretó con rabia, con ira, con frenesí, con heroico y brutal arranque, mientras el perro la desgarraba el hombro con sus afilados colmillos.
(La voz de la conseja, t.I)
-
--Hoy seré uno de tantos. Hay que apretar..., y no os compadezcáis de mí si veis que reviento, porque necesito echar un espinazo que sea a la vez tronco de olivo y vara de mimbre.
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] de sacar los requesones, le fue forzoso dársela como estaba. Tomóla don Quijote, y, sin que echase de ver lo que dentro venía, con toda priesa se la encajó en la cabeza; y, como los requesones se apretaron y exprimieron, comenzó a correr el suero por todo el rostro y barbas de don Quijote, de lo que recibió tal susto, que dijo a Sancho:
(Don Quixote)
-
[...] Con esto cobraba crédito inefable, y andábanse todos tras él. Otras veces, como era tan discreto, respondía de manera que las respuestas venían bien con las preguntas; y, como nadie le apuraba ni apretaba a que dijese cómo adevinaba su mono, a todos hacía monas, y llenaba sus esqueros. Así como entró en la venta, conoció a don Quijote y a Sancho, por cuyo conocimiento le fue fácil poner en admiración [...]
(Don Quixote)
-
Oyó Sancho las voces, y, apretándose con su amo y ciñiéndole con los brazos, le dijo: -Señor, ¿cómo dicen éstos que vamos tan altos, si alcanzan acá sus voces, y no parecen sino que están aquí hablando junto a nosotros ?
(Don Quixote)
-
[...] mano a mano con este demonio, con este hechicero, con este encantador, que yo le daré a entender de mí a él quién es don Quijote de la Mancha ! Pero el gato, no curándose destas amenazas, gruñía y apretaba. Mas, en fin, el duque se le desarraigó y le echó por la reja. Quedó don Quijote acribado el rostro y no muy sanas las narices, aunque muy despechado porque no le habían dejado fenecer la batalla [...]
(Don Quixote)
-
[...] por toda la gente, y, alzando el uno de la cola del rucio y el otro la de Rocinante, les pusieron y encajaron sendos manojos de aliagas. Sintieron los pobres animales las nuevas espuelas, y, apretando las colas, aumentaron su disgusto, de manera que, dando mil corcovos, dieron con sus dueños en tierra. Don Quijote, corrido y afrentado, acudió a quitar el plumaje de la cola de su matalote, y [...]
(Don Quixote)
-
[...] largo, tendido, flaco, amarillo, estrecho en el vestido, desairado, y, sobre todo, no nada ligero. Requebrábanle como a hurto las damiselas, y él, también como a hurto, las desdeñaba; pero, viéndose apretar de requiebros, alzó la voz y dijo: -Fugite, partes adversae !: dejadme en mi sosiego, pensamientos mal venidos. Allá os avenid, señoras, con vuestros deseos, que la que es reina de los míos, la sin [...]
(Don Quixote)
-
¡Uh! Walkie-talkies. Ten. Uno, dos, tres, responde. Hay que apretar el botón.
(Inside Out 2)