Nominal Forms
Infinitivo:
apertar
Participio:
apertado
Gerundio:
apertando
Indicative
Present
| eu | aperto |
| tu | apertas |
| ele | aperta |
| nós | apertamos |
| vós | apertais |
| eles | apertam |
Perfeito
| eu | tenho apertado |
| tu | tens apertado |
| ele | tem apertado |
| nós | temos apertado |
| vós | tendes apertado |
| eles | têm apertado |
Imperfeito
| eu | apertava |
| tu | apertavas |
| ele | apertava |
| nós | apertávamos |
| vós | apertáveis |
| eles | apertavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha apertado |
| tu | tinhas apertado |
| ele | tinha apertado |
| nós | tínhamos apertado |
| vós | tínheis apertado |
| eles | tinham apertado |
Futuro
| eu | apertarei |
| tu | apertarás |
| ele | apertará |
| nós | apertaremos |
| vós | apertareis |
| eles | apertarão |
Futuro anterior
| eu | terei apertado |
| tu | terás apertado |
| ele | terá apertado |
| nós | teremos apertado |
| vós | tereis apertado |
| eles | terão apertado |
Pretérito
| eu | apertei |
| tu | apertaste |
| ele | apertou |
| nós | apertámos |
| vós | apertastes |
| eles | apertaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | aperte |
| tu | apertes |
| ele | aperte |
| nós | apertemos |
| vós | aperteis |
| eles | apertem |
Perfeito
| eu | tenha apertado |
| tu | tenhas apertado |
| ele | tenha apertado |
| nós | tenhamos apertado |
| vós | tenhais apertado |
| eles | tenham apertado |
Imperfeito
| eu | apertasse |
| tu | apertasses |
| ele | apertasse |
| nós | apertássemos |
| vós | apertásseis |
| eles | apertassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse apertado |
| tu | tivesses apertado |
| ele | tivesse apertado |
| nós | tivéssemos apertado |
| vós | tivésseis apertado |
| eles | tivessem apertado |
Futuro
| eu | apertar |
| tu | apertares |
| ele | apertar |
| nós | apertarmos |
| vós | apertardes |
| eles | apertarem |
Futuro anterior
| eu | tiver apertado |
| tu | tiveres apertado |
| ele | tiver apertado |
| nós | tivermos apertado |
| vós | tiverdes apertado |
| eles | tiverem apertado |
Conditional
Condicional
| eu | apertaria |
| tu | apertarias |
| ele | apertaria |
| nós | apertaríamos |
| vós | apertaríeis |
| eles | apertariam |
Condicional perfeito
| eu | teria apertado |
| tu | terias apertado |
| ele | teria apertado |
| nós | teríamos apertado |
| vós | teríeis apertado |
| eles | teriam apertado |
Imperativo
| tu | aperta |
| ele | aperte |
| nós | apertemos |
| vós | apertai |
| eles | apertem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| apertar |
| apertares |
| apertar |
| apertarmos |
| apertardes |
| apertarem |
Perfeito
| ter apertado |
| teres apertado |
| ter apertado |
| termos apertado |
| terdes apertado |
| terem apertado |
Verbs conjugated like 'apertar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'apertar'
acertar,
alertar,
apartar,
apeitar,
aperar,
apernar,
aperrar,
aperuar,
apestar,
apetar,
Translations
tighten, to make tighter
squeeze, to apply pressure to from two or more sides at once
click, transitive: press and release (button on a mouse)
fasten, to attach or connect in a secure manner
constrain, to force; to compel; to oblige
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- abraçar
- amarrar, atar, atochar, cerrar, cingir, comprimir, constringir, envolver, fixar, ligar, restringir, segurar, unir
- abreviar
- resumir
- abrochar
- ajustar, fechar
- acossar
- afligir, afrontar, angustiar, aperrear, atacar, confranger, importunar, molestar, oprimir, socar, vexar
- aguçar
- apressar, aumentar, crescer, intensificar
- calcar
- carregar, espremer, imprensar, urgir
- cercear
- encolher, encurtar, limitar, reduzir
- insistir
- instar
Etymology
From Old Galician-Portuguese apretar, from Late Latin appectorāre, from Latin pectus.
Verbs referencing "apertar"
Spanish
apretar, Kabuverdianu
perta.
Additional Information
v. tr.cingir fortemente;
estreitar;
unir com botões (peças de vestuário);
comprimir;
encolher;
(fig.) perseguir;
afrontar;
fazer
aumentar de intensidade;
instar com;
apressar;
v. intr.
ser ou ficar apertado (calçado);
estar para acabar (tempo);
~ o
cinto:
comer pouco;
ser poupado;
~ os cordões à bolsa:
restringir as despesas;
poupar.
Sample Sentences
-
[...] não achei lingua. Todo eu era olhos e coração, um coração que desta vez ia sair, com certeza, pela bocca fora. Não podia tirar os olhos daquella creatura de quatorze annos, alta, forte e cheia, apertada em um vestido de chita, meio desbotado. Os cabellos grossos, feitos em duas tranças, com as pontas atadas uma á outra, á moda do tempo, desciam -lhe pelas costas. Morena, olhos claros e grandes, [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] valias bem duas ou tres paginas, mas quero ser poupado. Em verdade, não falámos nada; o muro falou por nós. Não nos movemos, as mãos é que se estenderam pouco a pouco, todas quatro, pegando -se, apertando -se, fundindo -se. Não marquei a hora exacta daquelle gesto. Devia tel -a marcado; sinto a falta de uma nota escripta naquella mesma noite, e que eu poria aqui com os erros de orthographia que [...]
(Dom Casmurro)
-
Capitú reflectia. A reflexão não era cousa rara nella, e conheciam -se as occasiões pelo apertado dos olhos. Pediu -me algumas circumstancias mais, as proprias palavras de uns e de outros, e o tom dellas. Como eu não queria dizer o ponto inicial da conversa, que era ella mesma, não lhe pude [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] que ella, temente a Deus, não podia deixar de cumprir. Fiquei tão satisfeito de ver que assim espontaneamente reparava as injurias que lhe sairam do peito, pouco antes, que peguei da mão della e apertei -a muito. Capitú deixou -se ir, rindo; depois a conversa entrou a cochilar e dormir. Tinhamos chegado á janella; um preto, que, desde algum tempo, vinha apregoando cocadas, parou em frente e [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] abalo, como vistes; nada disso valeu a sensação do beijo. Podiam ser mentira ou illusão. Sendo verdade, eram os ossos da verdade, não eram a carne e o sangue della. As proprias mãos tocadas, apertadas, como que fundidas, não podiam dizer tudo.
(Dom Casmurro)
-
[...] é que o coração não lhe batia mais mais nem menos. Allegou susto, e deu á cara um ar meio enfiado; mas eu, que sabia tudo, vi que era mentira e fiquei com inveja. Foi logo falar ao pae, que apertou a minha mão, e quiz saber porque a filha falava em protonotario apostolico. Capitú repeliu -lhe o que ouvira de mim, e opinou logo que o pae devia ir comprimentar o padre em casa delle; ella iria á [...]
(Dom Casmurro)
-
Fosse o que fosse, o meu braço continuou a apertar a cintura da filha, e foi assim que nos pacificámos. O bonito é que cada um de nós queria agora as culpas para si, e pediamos reciprocamente perdão. Capitú allegava a insomnia, a dôr de cabeça, o [...]
(Dom Casmurro)
-
Fui apertar -lhe a mão; elle abraçou -me com ternura.
(Dom Casmurro)
-
LIII A caminho! Fui para o seminario. Poupa-me as outras despedidas. Minha mãe apertava -me ao peito. Prima Justina suspirava. Talvez chorasse mal ou nada. Ha pessoas a quem as lagrimas não acodem logo nem nunca; diz -se que padecem mais que as outras. Prima Justina disfarçava [...]
(Dom Casmurro)
-
José Dias correu os dedos pelos suspensorios com um gesto de impaciencia, apertou os beiços, até que formalmente rejeitou o alvitre.
(Dom Casmurro)
-
Dedos dos pés apertados. Agora, faça levitar a moeda.
(Wicked)