continuar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of continuar

Nominal Forms

Infinitivo: continuar
Participio: continuado
Gerundio: continuando

Cognates

-

Indicative

Present

eucontinuo
tucontinuas
elecontinua
nóscontinuamos
vóscontinuais
elescontinuam

Perfeito

eutenho continuado
tutens continuado
eletem continuado
nóstemos continuado
vóstendes continuado
elestêm continuado

Imperfeito

eucontinuava
tucontinuavas
elecontinuava
nóscontinuávamos
vóscontinuáveis
elescontinuavam

Mais-que-perfeito

eutinha continuado
tutinhas continuado
eletinha continuado
nóstínhamos continuado
vóstínheis continuado
elestinham continuado

Futuro

eucontinuarei
tucontinuarás
elecontinuará
nóscontinuaremos
vóscontinuareis
elescontinuarão

Futuro anterior

euterei continuado
tuterás continuado
eleterá continuado
nósteremos continuado
vóstereis continuado
elesterão continuado

Pretérito

eucontinuei
tucontinuaste
elecontinuou
nóscontinuámos
vóscontinuastes
elescontinuaram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

eucontinue
tucontinues
elecontinue
nóscontinuemos
vóscontinueis
elescontinuem

Perfeito

eutenha continuado
tutenhas continuado
eletenha continuado
nóstenhamos continuado
vóstenhais continuado
elestenham continuado

Imperfeito

eucontinuasse
tucontinuasses
elecontinuasse
nóscontinuássemos
vóscontinuásseis
elescontinuassem

Mais-que-perfeito

eutivesse continuado
tutivesses continuado
eletivesse continuado
nóstivéssemos continuado
vóstivésseis continuado
elestivessem continuado

Futuro

eucontinuar
tucontinuares
elecontinuar
nóscontinuarmos
vóscontinuardes
elescontinuarem

Futuro anterior

eutiver continuado
tutiveres continuado
eletiver continuado
nóstivermos continuado
vóstiverdes continuado
elestiverem continuado

Conditional

Condicional

eucontinuaria
tucontinuarias
elecontinuaria
nóscontinuaríamos
vóscontinuaríeis
elescontinuariam

Condicional perfeito

euteria continuado
tuterias continuado
eleteria continuado
nósteríamos continuado
vósteríeis continuado
elesteriam continuado

Imperativo

tucontinua
elecontinue
nóscontinuemos
vóscontinuai
elescontinuem

Infinitivo Pessoal

Presente

continuar
continuares
continuar
continuarmos
continuardes
continuarem

Perfeito

ter continuado
teres continuado
ter continuado
termos continuado
terdes continuado
terem continuado

Translations

  • continue, to continue
  • continue, transitive: proceed
  • continue, intransitive: resume
  • keep, to continue
  • pass, to continue
  • proceed, go forward
  • remain, to continue unchanged
  • resume, start something again that has been stopped or paused
  • stay, to continue to have a particular quality
  • Etymology

    Borrowed from Latin continuāre.

    Additional Information

    v. tr.
    não interromper;
    prosseguir;
    prolongar;

    v. intr.
    não parar;
    seguir;
    não sofrer interrupção;

    v. refl.
    estar a seguir;
    prolongar-se.

    Sample Sentences

    • -- Continue, disse eu accordando. (Dom Casmurro)
    • [...] ! Não há ratos no ar, eu acho, mas você poderia pegar um morcego que é muito parecido com um rato, sabe. Mas será que gatos comem morcegos ? " — E aqui Alice começou a ficar um tanto sonolenta e continuou falando para si mesma, de um modo distraído, — " Gatos comem morcegos ? Gatos comem morcegos ? " e algumas vezes, — " Morcegos comem gatos ? ", pois, veja, como ela não poderia responder nenhuma das [...] (Alice's Adventures in Wonderland)
    • [...] pensou. " Devo estar encolhendo novamente. " Ela levantou e foi para a mesa para medir -se por ela e descobriu que, tão próximo quanto podia avaliar, tinha agora uns sessenta centímetros de altura e continuava diminuindo rapidamente: ela logo percebeu que a causa disso era o leque que estava segurando e depressa o deixou cair, a tempo de evitar sumir completamente. (Alice's Adventures in Wonderland)
    • [...] calmo: - " não fique bravo com isso. Ainda assim eu queria poder mostrar para você nossa gata Diná: Eu acho que você gostaria de gatos se apenas pudesse vê -la. Ela é uma coisa tão quieta ", Alice continuou, em parte para si mesma, enquanto nadava preguiçosamente na lagoa, " ela senta -se ronronando tão agradavelmente junto à lareira, lambendo suas patas e lavando a face - — e ela é uma coisa tão fofa [...] (Alice's Adventures in Wonderland)
    • - " Não vou mesmo ! ", disse Alice, com grande pressa para mudar o assunto da conversa. " Você... você gosta... de... de cachorros ? " O Rato não respondeu, então Alice continuou avidamente: " Há um cachorrinho tão amável perto de nossa casa que eu gostaria de mostrar a você ! Um pequeno terrier de olhos brilhantes, você sabe, com oh, pêlos marrons enrolados tão longos ! E [...] (Alice's Adventures in Wonderland)
    • --Eu? -- Verdade é que cada um sabe melhor de si, continuou tio Cosme; Deus é que sabe do todos. Comtudo, uma promessa de tantos annos... Mas, que é isso, mana Gloria ? Está chorando ? Ora esta! Pois isto é cousa de lagrimas ? (Dom Casmurro)
    • E então ela continuou, tomando primeiro um lado e depois o outro, e fazendo completamente uma conversação disto tudo; mas após alguns minutos ela ouviu uma voz do lado de fora, e parou para ouvir. (Alice's Adventures in Wonderland)
    • [...] por lhe ter tirado a esperança no fundo; em alguma parte ha de ella ficar. Aqui os tenho aos dous bem casados de outr'ora, os bem-amados, os bem-aventurados, que se foram desta para a outra vida, continuar um sonho provavelmente. Quando a loteria e Pandora me aborrecem, ergo os olhos para elles, e esqueço os bilhetes brancos e a boceta fatidica. São retratos que valem por originaes. O de minha mãe, [...] (Dom Casmurro)
    • ' Bem, afaste -se, então ! ' disse a Pomba em tom emburrado, enquanto se instalava de novo no seu ninho. Alice agachou -se entre as árvores o melhor que pode, pois o pescoço dela continuou se enredando entre os galhos, e aqui e ali ela tinha que parar e desenredá -lo. Depois de um tempo ela se lembrou que ainda segurava os pedaços do cogumelo nas mãos, e ela pôs mãos à obra muito [...] (Alice's Adventures in Wonderland)
    • Ela disse a última palavra com uma violência tão súbita que Alice sobressaltou -se um pouco; mas ela viu em seguida que fora dirigida ao bebê e não a ela, então reuniu coragem, e continuou de novo: (Alice's Adventures in Wonderland)
    • esqueceste -te de embrulhar o pão... Duas vezes. Mas agora chega, portanto continua a ler. (Dancer in the Dark)
    • Não, continua a lamentar -se pelo cliente. (Cujo)
    • E tem sido possível, Katie, mas, não podia continuar assim toda a minha vida. (Untamed)
    • Continua, miúdo ! Tem detidos. (Facing El Chapo)
    • Por isso, senhoras, saiam da frente. Continua. (Duchess)