Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): sequor
Active Nominal Forms
Infinitive:
Present participle:
sequēns; sequéntis
Future participle:
secūtúrus
Gerund:
sequéndum
Gerundive:
sequéndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
Perfect participle:
secūtum
Active
Indicative
Present
Imperfect
I Future
Perfect
Pluperfect
II Future
Subjunctive
Present
Imperfect
Perfect
Pluperfect
II Imperative
| tū | seqúitor |
| is | seqúitor |
| iī | sequúntor |
Passive
Indicative
Present
| ego | sequor |
| tū | seqúeris |
| is | seqúitur |
| nōs | seqúimur |
| vōs | sequíminī |
| iī | sequúntur |
Imperfect
| ego | sequḗbar |
| tū | sequēbā́ris |
| is | sequēbā́tur |
| nōs | sequēbā́mur |
| vōs | sequēbā́minī |
| iī | sequēbántur |
I Future
| ego | sequar |
| tū | sequḗris |
| is | sequḗtur |
| nōs | sequḗmur |
| vōs | sequḗminī |
| iī | sequéntur |
Perfect
| ego | secūtus sum |
| tū | secūtus es |
| is | secūtus est |
| nōs | secūtī sumus |
| vōs | secūtī estis |
| iī | secūtī sunt |
Pluperfect
| ego | secūtus eram |
| tū | secūtus erās |
| is | secūtus erat |
| nōs | secūtī erāmus |
| vōs | secūtī erātis |
| iī | secūtī erant |
II Future
| ego | secūtus erō |
| tū | secūtus eris |
| is | secūtus erit |
| nōs | secūtī erimus |
| vōs | secūtī eritis |
| iī | secūtī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | sequar |
| tū | sequā́ris |
| is | sequā́tur |
| nōs | sequā́mur |
| vōs | sequā́minī |
| iī | sequā́ntur |
Imperfect
| ego | sequerer |
| tū | sequerḗris |
| is | sequerḗtur |
| nōs | sequerḗmur |
| vōs | sequerḗminī |
| iī | sequerḗntur |
Perfect
| ego | secūtus sim |
| tū | secūtus sīs |
| is | secūtus sit |
| nōs | secūtī sīmus |
| vōs | secūtī sītis |
| iī | secūtī sint |
Pluperfect
| ego | secūtus essem |
| tū | secūtus essēs |
| is | secūtus esset |
| nōs | secūtī essēmus |
| vōs | secūtī essētis |
| iī | secūtī essent |
Verbs conjugated like 'sequor'
abluo,
abnuo,
acuo,
alluo,
annuo,
arguo,
assequor,
attribuo,
coarguo,
colloquor,
colluo,
comminuo,
congruo,
consequor,
constituo,
consuo,
contribuo,
corruo,
deminuo,
destituo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'sequor'
aequo,
aquor,
assequor,
exequor,
exsequor,
insequor,
loquor,
obsequor,
sector,
aemulor,
Translations
follow, to follow
follow, to go or come after in physical space
follow, to be a logical consequence of
observe, to follow
Etymology
Inherited from Proto-Italic *sekʷōr, from Proto-Indo-European *sékʷetor, from *sekʷ- (“to follow”). The perfect participle secūtus must have been created innovatively as a replacement for the more archaic participle *sekʷtos, which is the source of sector (“to follow continually”). The impetus for the remodeling was perhaps the analogical pressure of the participles to other uō-verbs, such as minūtus. Alternatively, Leppänen suggests that this reshaping occurred so as to avoid homophony with sectus. Cognates include Sanskrit सचते (sácate), Avestan 𐬵𐬀𐬗𐬀𐬌𐬙𐬉 (hacaitē) and Ancient Greek ἕπομαι (hépomai). See: Proto-Italic '
*sekʷōr', Proto-Italic '
*sekʷōr', Proto-Indo-European '
*sékʷetor', Sanskrit '
सचते'.
Verbs referencing "sequor"
English
segue, French
suivre, Valencian
seguir, Galician
seguir, Occitan
seguir, Portuguese
seguir, Spanish
seguir, Sanskrit
सचते, Old French
sivre, Middle English
suen, Asturian
siguir, Maltese
ssokta.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
quas cum viderint recordentur omnium mandatorum Domini nec sequantur cogitationes suas et oculos per res varias fornicantes
-
si videbunt homines isti qui ascenderunt ex Aegypto a viginti annis et supra terram quam sub iuramento pollicitus sum Abraham Isaac et Iacob et noluerunt sequi me
-
qui si nolueritis sequi eum in solitudine populum derelinquet et vos causa eritis necis omnium
-
quas si alterius tribus homines uxores acceperint sequetur possessio sua et translata ad aliam tribum de nostra hereditate minuetur
-
in hoc enim vocati estis quia et Christus passus est pro vobis vobis relinquens exemplum ut sequamini vestigia eius
-
non quod iam acceperim aut iam perfectus sim sequor autem si conprehendam in quo et conprehensus sum a Christo Iesu
-
non sequaris concupiscentiam cordis
-
et gloria magna est sequi Dominum longitudo enim dierum adsumetur ab eo
-
si sequaris iustitiam adprehendes illam et indues quasi poderem honoris et inhabitabis cum ea et proteget te in sempiternum et in die agnitionis invenies firmamentum
-
non illum sequaris quoniam longe abest effugit enim quasi caprea de laqueo quoniam vulnerata est
-
et misit rex Antiochus libros per manus nuntiorum in Hierusalem et in omnes civitates Iudae ut sequerentur legem gentium terrae
-
mementote qualiter salvi facti sunt patres nostri in mari Rubro cum sequeretur eos Pharao cum exercitu
-
et reversus est Iudas et exercitus eius sequens eum
-
et cum praeteriret vidit Levin Alphei sedentem ad teloneum et ait illi sequere me et surgens secutus est eum
-
et factum est cum accumberet in domo illius multi publicani et peccatores simul discumbebant cum Iesu et discipulis eius erant enim multi qui et sequebantur eum
-
et abiit cum illo et sequebatur eum turba multa et conprimebant illum
-
et non admisit quemquam sequi se nisi Petrum et Iacobum et Iohannem fratrem Iacobi
-
et egressus inde abiit in patriam suam et sequebantur illum discipuli sui
-
et convocata turba cum discipulis suis dixit eis si quis vult post me sequi deneget se ipsum et tollat crucem suam et sequatur me
-
respondit illi Iohannes dicens magister vidimus quendam in nomine tuo eicientem daemonia qui non sequitur nos et prohibuimus eum
-
Iesus autem intuitus eum dilexit eum et dixit illi unum tibi deest vade quaecumque habes vende et da pauperibus et habebis thesaurum in caelo et veni sequere me
Vulgate Verses
-
(Genesis 24:8) sin autem noluerit mulier sequi te non teneberis iuramento filium tantum meum ne reducas illuc And if the woman will not be willing to follow thee, then thou shalt be clear from this my oath: only bring not my son thither again.
-
(Genesis 32:19) similiter mandata dedit secundo ac tertio et cunctis qui sequebantur greges dicens hisdem verbis loquimini ad Esau cum inveneritis eum And so commanded he the second, and the third, and all that followed the droves, saying, On this manner shall ye speak unto Esau, when ye find him.
-
(Genesis 33:14) praecedat dominus meus ante servum suum et ego sequar paulatim vestigia eius sicut videro posse parvulos meos donec veniam ad dominum meum in Seir Let my lord, I pray thee, pass over before his servant: and I will lead on softly, according as the cattle that goeth before me and the children be able to endure, until I come unto my lord unto Seir.
-
(Genesis 41:19) et ecce has sequebantur aliae septem boves in tantum deformes et macilentae ut numquam tales in terra Aegypti viderim And, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill favoured and leanfleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for badness:
-
(Genesis 41:30) quos sequentur septem anni alii tantae sterilitatis ut oblivioni tradatur cuncta retro abundantia consumptura est enim fames omnem terram And there shall arise after them seven years of famine; and all the plenty shall be forgotten in the land of Egypt; and the famine shall consume the land;
-
(II Samuel 15:13) venit igitur nuntius ad David dicens toto corde universus Israhel sequitur Absalom And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.
-
(II Samuel 17:9) forsitan nunc latitat in foveis aut in uno quo voluerit loco et cum ceciderit unus quilibet in principio audiet quicumque audierit et dicet facta est plaga in populo qui sequebatur Absalom Behold, he is hid now in some pit, or in some other place: and it will come to pass, when some of them be overthrown at the first, that whosoever heareth it will say, There is a slaughter among the people that follow Absalom.
-
(II Samuel 2:10) quadraginta annorum erat Hisboseth filius Saul cum regnare coepisset super Israhel et duobus annis regnavit sola autem domus Iuda sequebatur David Ishbosheth Saul's son was forty years old when he began to reign over Israel, and reigned two years. But the house of Judah followed David.
-
(II Samuel 2:22) rursumque locutus est Abner ad Asahel recede noli me sequi ne conpellar confodere te in terra et levare non potero faciem meam ad Ioab fratrem tuum And Abner said again to Asahel, Turn thee aside from following me: wherefore should I smite thee to the ground? how then should I hold up my face to Joab thy brother?
-
(II Samuel 3:31) dixit autem David ad Ioab et ad omnem populum qui erat cum eo scindite vestimenta vestra et accingimini saccis et plangite ante exequias Abner porro rex David sequebatur feretrum And David said to Joab, and to all the people that were with him, Rend your clothes, and gird you with sackcloth, and mourn before Abner. And king David himself followed the bier.