Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): detrahō
Active Nominal Forms
Infinitive:
detráhere
Present participle:
detrahēns; detrahéntis
Future participle:
detractúrus
Gerund:
detrahéndum
Gerundive:
detrahéndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
detráhere
Perfect participle:
detractum
Active
Indicative
Present
| ego | detrahō |
| tū | detrahis |
| is | detrahit |
| nōs | detráhimus |
| vōs | detráhitis |
| iī | detrahunt |
Imperfect
| ego | detrahḗbam |
| tū | detrahḗbās |
| is | detrahḗbat |
| nōs | detrahēbā́mus |
| vōs | detrahēbā́tis |
| iī | detrahḗbant |
I Future
| ego | detraham |
| tū | detrahēs |
| is | detrahet |
| nōs | detrahḗmus |
| vōs | detrahḗtis |
| iī | detrahent |
Perfect
| ego | detrāxī |
| tū | detrāxístī |
| is | detrāxit |
| nōs | detrāximus |
| vōs | detrāxístis |
| iī | detrāxḗrunt |
Pluperfect
| ego | detrā́xeram |
| tū | detrā́xerās |
| is | detrā́xerat |
| nōs | detrāxerā́mus |
| vōs | detrāxerā́tis |
| iī | detrā́xerant |
II Future
| ego | detrā́xerō |
| tū | detrā́xeris |
| is | detrā́xerit |
| nōs | detrāxérimus |
| vōs | detrāxéritis |
| iī | detrā́xerint |
Subjunctive
Present
| ego | detraham |
| tū | detrahās |
| is | detrahat |
| nōs | detrahā́mus |
| vōs | detrahā́tis |
| iī | detrahant |
Imperfect
| ego | detraherem |
| tū | detraherēs |
| is | detraheret |
| nōs | detraherḗmus |
| vōs | detraherḗtis |
| iī | detraherent |
Perfect
| ego | detrā́xerim |
| tū | detrā́xeris |
| is | detrā́xerit |
| nōs | detrāxérimus |
| vōs | detrāxéritis |
| iī | detrā́xerint |
Pluperfect
| ego | detrāxíssem |
| tū | detrāxíssēs |
| is | detrāxísset |
| nōs | detrāxissḗmus |
| vōs | detrāxissḗtis |
| iī | detrāxíssent |
II Imperative
| tū | detráhitō |
| is | detráhitō |
| vōs | detrahitṓte |
| iī | detrahúntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | detrahor |
| tū | detráheris |
| is | detráhitur |
| nōs | detráhimur |
| vōs | detrahíminī |
| iī | detrahúntur |
Imperfect
| ego | detrahḗbar |
| tū | detrahēbā́ris |
| is | detrahēbā́tur |
| nōs | detrahēbā́mur |
| vōs | detrahēbā́minī |
| iī | detrahēbántur |
I Future
| ego | detrahar |
| tū | detrahḗris |
| is | detrahḗtur |
| nōs | detrahḗmur |
| vōs | detrahḗminī |
| iī | detrahéntur |
Perfect
| ego | detractus sum |
| tū | detractus es |
| is | detractus est |
| nōs | detractī sumus |
| vōs | detractī estis |
| iī | detractī sunt |
Pluperfect
| ego | detractus eram |
| tū | detractus erās |
| is | detractus erat |
| nōs | detractī erāmus |
| vōs | detractī erātis |
| iī | detractī erant |
II Future
| ego | detractus erō |
| tū | detractus eris |
| is | detractus erit |
| nōs | detractī erimus |
| vōs | detractī eritis |
| iī | detractī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | detrahar |
| tū | detrahā́ris |
| is | detrahā́tur |
| nōs | detrahā́mur |
| vōs | detrahā́minī |
| iī | detrahā́ntur |
Imperfect
| ego | detraherer |
| tū | detraherḗris |
| is | detraherḗtur |
| nōs | detraherḗmur |
| vōs | detraherḗminī |
| iī | detraherḗntur |
Perfect
| ego | detractus sim |
| tū | detractus sīs |
| is | detractus sit |
| nōs | detractī sīmus |
| vōs | detractī sītis |
| iī | detractī sint |
Pluperfect
| ego | detractus essem |
| tū | detractus essēs |
| is | detractus esset |
| nōs | detractī essēmus |
| vōs | detractī essētis |
| iī | detractī essent |
Verbs conjugated like 'detraho'
abstraho,
adveho,
attraho,
aveho,
circumvehor,
contraho,
conveho,
detraho,
deveho,
distraho,
eveho,
extraho,
inveho,
pertraho,
perveho,
praetervehor,
praevehor,
protraho,
proveho,
provehor, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'detraho'
retraho,
attraho,
degravo,
depravo,
detracto,
detrudo,
distraho,
extraho,
pertraho,
traho,
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *de
3. Proto-Indo-European *-h₁
4. Proto-Indo-European *déh₁
5. Proto-Italic *dē
6. Latin dē
7. Latin dē-
8. Proto-Indo-European *dʰregʰ-der.?
9. Latin trahō
10. Latin dētrahō
11. From dē- + trahō (“to drag”).
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
ore enim ad os loquor ei et palam non per enigmata et figuras Dominum videt quare igitur non timuistis detrahere servo meo Mosi
-
et dixit Dominus ad Mosen usquequo detrahet mihi populus iste quousque non credent mihi in omnibus signis quae feci coram eis
-
non videbunt terram pro qua iuravi patribus eorum nec quisquam ex illis qui detraxit mihi intuebitur eam
-
sed cum modestia et timore conscientiam habentes bonam ut in eo quod detrahunt vobis confundantur qui calumniantur vestram bonam in Christo conversationem
-
et ponam Samariam quasi acervum lapidum in agro cum plantatur vinea et detraham in vallem lapides eius et fundamenta eius revelabo
-
superbia cordis tui extulit te habitantem in scissuris petrae exaltantem solium suum qui dicit in corde suo quis detrahet me in terram
-
si exaltatus fueris ut aquila et si inter sidera posueris nidum tuum inde detraham te dicit Dominus
-
introducam enim eum in terram pro qua iuravi patribus eius lacte et melle manantem cumque comederint et saturati crassique fuerint avertentur ad deos alienos et servient eis et detrahent mihi et irritum facient pactum meum
-
sacerdotes vero pauci erant nec poterant sufficere ut pelles holocaustorum detraherent unde et Levitae fratres eorum adiuverunt eos donec impleretur opus et sanctificarentur antistites Levitae quippe faciliori ritu sanctificantur quam sacerdotes
-
et immolatum est phase asperseruntque sacerdotes manu sua sanguinem et Levitae detraxerunt pelles holocaustorum
-
nolite detrahere de alterutrum fratres qui detrahit fratri aut qui iudicat fratrem suum detrahit legi et iudicat legem si autem iudicas legem non es factor legis sed iudex
-
diis non detrahes et principi populi tui non maledices
-
nec adquieverint consilio meo et detraxerint universae correptioni meae
-
qui detrahit alicui rei ipse se in futurum obligat qui autem timet praeceptum in pace versabitur
-
rapinae impiorum detrahent eos quia noluerunt facere iudicium
-
excogitat iustus de domo impii ut detrahat impios in malum
-
sin autem post aliquantum temporis supputabit sacerdos pecuniam iuxta annorum qui reliqui sunt numerum usque ad iobeleum et detrahetur ex pretio
-
erat ergo peccatum puerorum grande nimis coram Domino quia detrahebant homines sacrificio Domini
-
et cum profecti fuerint expandam super eos rete meum quasi volucrem caeli detraham eos caedam eos secundum auditionem coetus eorum
-
arrogantia tua decepit te et superbia cordis tui qui habitas in cavernis petrae et adprehendere niteris altitudinem collis cum exaltaveris quasi aquila nidum tuum inde detraham te dicit Dominus
-
propterea audite consilium Domini quod mente concepit adversum Babylonem et cogitationes eius quas cogitavit super terram Chaldeorum nisi detraxerint eos parvuli gregum nisi dissipatum fuerit cum ipsis habitaculum eorum
Vulgate Verses
-
(II Paralipomenon 29:34) sacerdotes vero pauci erant nec poterant sufficere ut pelles holocaustorum detraherent unde et Levitae fratres eorum adiuverunt eos donec impleretur opus et sanctificarentur antistites Levitae quippe faciliori ritu sanctificantur quam sacerdotes But the priests were too few, so that they could not flay all the burnt offerings: wherefore their brethren the Levites did help them, till the work was ended, and until the other priests had sanctified themselves: for the Levites were more upright in heart to sanctify themselves than the priests.
-
(II Paralipomenon 35:11) et immolatum est phase asperseruntque sacerdotes manu sua sanguinem et Levitae detraxerunt pelles holocaustorum And they killed the passover, and the priests sprinkled the blood from their hands, and the Levites flayed them.
-
(Job 19:18) stulti quoque despiciebant me et cum ab eis recessissem detrahebant mihi Yea, young children despised me; I arose, and they spake against me.
-
(Job 20:28) apertum erit germen domus illius detrahetur in die furoris Dei The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.
-
(Proverbia 1:30) nec adquieverint consilio meo et detraxerint universae correptioni meae They would none of my counsel: they despised all my reproof.
-
(Proverbia 13:13) qui detrahit alicui rei ipse se in futurum obligat qui autem timet praeceptum in pace versabitur Whoso despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded.
-
(Proverbia 21:7) rapinae impiorum detrahent eos quia noluerunt facere iudicium The robbery of the wicked shall destroy them; because they refuse to do judgment.
-
(Proverbia 21:12) excogitat iustus de domo impii ut detrahat impios in malum The righteous man wisely considereth the house of the wicked: but God overthroweth the wicked for their wickedness.
-
(Ecclesiastes 10:11) si mordeat serpens in silentio nihil eo minus habet qui occulte detrahit Surely the serpent will bite without enchantment; and a babbler is no better.
-
(Isaias 23:9) Dominus exercituum cogitavit hoc ut detraheret superbiam omnis gloriae et ad ignominiam deduceret universos inclitos terrae The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.