Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): dēcipiō
Active Nominal Forms
Infinitive:
dēcípere
Present participle:
dēcipiēns; dēcipiéntis
Future participle:
dēceptúrus
Gerund:
dēcipiéndum
Gerundive:
dēcipiéndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
dēcípere
Perfect participle:
dēceptum
Active
Indicative
Present
| ego | dēcipiō |
| tū | dēcipīs |
| is | dēcipit |
| nōs | dēcipī́mus |
| vōs | dēcipī́tis |
| iī | dēcipiunt |
Imperfect
| ego | dēcipiḗbam |
| tū | dēcipiḗbās |
| is | dēcipiḗbat |
| nōs | dēcipiēbā́mus |
| vōs | dēcipiēbā́tis |
| iī | dēcipiḗbant |
I Future
| ego | dēcipiam |
| tū | dēcipiēs |
| is | dēcipiet |
| nōs | dēcipiḗmus |
| vōs | dēcipiḗtis |
| iī | dēcipient |
Perfect
| ego | dēcēpī |
| tū | dēcēpístī |
| is | dēcēpit |
| nōs | dēcēpimus |
| vōs | dēcēpístis |
| iī | dēcēpḗrunt |
Pluperfect
| ego | dēcḗperam |
| tū | dēcḗperās |
| is | dēcḗperat |
| nōs | dēcēperā́mus |
| vōs | dēcēperā́tis |
| iī | dēcḗperant |
II Future
| ego | dēcḗperō |
| tū | dēcḗperis |
| is | dēcḗperit |
| nōs | dēcēpérimus |
| vōs | dēcēpéritis |
| iī | dēcḗperint |
Subjunctive
Present
| ego | dēcipiam |
| tū | dēcipiās |
| is | dēcipiat |
| nōs | dēcipiā́mus |
| vōs | dēcipiā́tis |
| iī | dēcipiant |
Imperfect
| ego | dēcíperem |
| tū | dēcíperēs |
| is | dēcíperet |
| nōs | dēciperḗmus |
| vōs | dēciperḗtis |
| iī | dēcíperent |
Perfect
| ego | dēcḗperim |
| tū | dēcḗperis |
| is | dēcḗperit |
| nōs | dēcēpérimus |
| vōs | dēcēpéritis |
| iī | dēcḗperint |
Pluperfect
| ego | dēcēpíssem |
| tū | dēcēpíssēs |
| is | dēcēpísset |
| nōs | dēcēpissḗmus |
| vōs | dēcēpissḗtis |
| iī | dēcēpíssent |
II Imperative
| tū | dēcipī́tō |
| is | dēcipī́tō |
| vōs | dēcipītṓte |
| iī | dēcipiúntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | dēcípior |
| tū | dēcipī́ris |
| is | dēcipī́tur |
| nōs | dēcipī́mur |
| vōs | dēcipī́minī |
| iī | dēcipiúntur |
Imperfect
| ego | dēcipiḗbar |
| tū | dēcipiēbā́ris |
| is | dēcipiēbā́tur |
| nōs | dēcipiēbā́mur |
| vōs | dēcipiēbā́minī |
| iī | dēcipiēbántur |
I Future
| ego | dēcipiar |
| tū | dēcipiḗris |
| is | dēcipiḗtur |
| nōs | dēcipiḗmur |
| vōs | dēcipiḗminī |
| iī | dēcipiéntur |
Perfect
| ego | dēceptus sum |
| tū | dēceptus es |
| is | dēceptus est |
| nōs | dēceptī sumus |
| vōs | dēceptī estis |
| iī | dēceptī sunt |
Pluperfect
| ego | dēceptus eram |
| tū | dēceptus erās |
| is | dēceptus erat |
| nōs | dēceptī erāmus |
| vōs | dēceptī erātis |
| iī | dēceptī erant |
II Future
| ego | dēceptus erō |
| tū | dēceptus eris |
| is | dēceptus erit |
| nōs | dēceptī erimus |
| vōs | dēceptī eritis |
| iī | dēceptī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | dēcípiar |
| tū | dēcipiā́ris |
| is | dēcipiā́tur |
| nōs | dēcipiā́mur |
| vōs | dēcipiā́minī |
| iī | dēcipiā́ntur |
Imperfect
| ego | dēcíperer |
| tū | dēciperḗris |
| is | dēciperḗtur |
| nōs | dēciperḗmur |
| vōs | dēciperḗminī |
| iī | dēciperḗntur |
Perfect
| ego | dēceptus sim |
| tū | dēceptus sīs |
| is | dēceptus sit |
| nōs | dēceptī sīmus |
| vōs | dēceptī sītis |
| iī | dēceptī sint |
Pluperfect
| ego | dēceptus essem |
| tū | dēceptus essēs |
| is | dēceptus esset |
| nōs | dēceptī essēmus |
| vōs | dēceptī essētis |
| iī | dēceptī essent |
Verbs conjugated like 'decipio'
abicio,
abripio,
accipio,
adicio,
adspicio,
aggredior,
amicio,
antecapio,
antegredior,
arripio,
aspicio,
aufugio,
capio,
circumicio,
circumspicio,
coipio,
concipio,
concutio,
confodio,
confugio, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'decipio'
deripio,
desipio,
recipio,
accipio,
decido,
decurio,
decutio,
deficio,
definio,
deicio,
Translations
beguile, to deceive or delude (using guile)
mislead, lead in a false direction
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *de
3. Proto-Indo-European *-h₁
4. Proto-Indo-European *déh₁
5. Proto-Italic *dē
6. Latin dē
7. Latin dē-
8. substratebor.?
9. Proto-Indo-European *kap-
10. Proto-Indo-European *-yéti
11. Proto-Indo-European *kapyéti
12. Proto-Italic *kapjō
13. Old Latin kapiō
14. Latin capiō
15. Latin dēcipiō
16. From dē- + capiō (“capture, take”).
Verbs referencing "decipio"
Middle English
deceyven.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
nonne istae sunt quae deceperunt filios Israhel ad suggestionem Balaam et praevaricari vos fecerunt in Domino super peccato Phogor unde et percussus est populus
-
dixerunt enim homo sacerdos de semine Aaron venit non decipiet nos
-
qua visa scidit vestimenta sua et ait heu filia mi decepisti me et ipsa decepta es aperui enim os meum ad Dominum et aliud facere non potero
-
veneruntque ad eam principes Philisthinorum atque dixerunt decipe eum et disce ab illo in quo tantam habeat fortitudinem et quomodo eum superare valeamus et vinctum adfligere quod si feceris dabimus tibi singuli mille centum argenteos
-
dixitque Dalila rursum ad eum usquequo decipis me et falsum loqueris ostende quo vinciri debeas si inquit septem crines capitis mei cum licio plexueris et clavum his circumligatum terrae fixeris infirmus ero
-
cavete ne forte decipiatur cor vestrum et recedatis a Domino serviatisque diis alienis et adoretis eos
-
et quomodo vinum potantem decipit sic erit vir superbus et non decorabitur qui dilatavit quasi infernus animam suam et ipse quasi mors et non adimpletur et congregabit ad se omnes gentes et coacervabit ad se omnes populos
-
et dixit Dominus quis decipiet Ahab regem Israhel ut ascendat et corruat in Ramoth Galaad cumque diceret unus hoc modo et alter alio
-
processit spiritus et stetit coram Domino et ait ego decipiam eum cui Dominus in quo inquit decipies
-
at ille respondit egrediar et ero spiritus mendax in ore omnium prophetarum eius dixitque Dominus decipies et praevalebis egredere et fac ita
-
num Ezechias decipit vos ut tradat morti in fame et siti adfirmans quod Dominus Deus vester liberet vos de manu regis Assyriorum
-
non vos ergo decipiat Ezechias nec vana persuasione deludat neque credatis ei si enim nullus potuit deus cunctarum gentium atque regnorum liberare populum suum de manu mea et de manu patrum meorum consequenter nec Deus vester poterit eruere vos de hac manu
-
ignoras Abner filium Ner quoniam ad hoc venit ut deciperet te et sciret exitum tuum et introitum tuum et nosset omnia quae agis
-
ipse morietur quia non habuit disciplinam et multitudine stultitiae suae decipietur
-
ne abstrahatur in viis illius mens tua neque decipiaris semitis eius
-
simulator ore decipit amicum suum iusti autem liberabuntur scientia
-
qui neglegit damnum propter amicum iustus est iter autem impiorum decipiet eos
-
qui decipit iustos in via mala in interitu suo corruet et simplices possidebunt bona
-
qui corripit hominem gratiam postea inveniet apud eum magis quam ille qui per linguae blandimenta decipit
-
non facietis furtum non mentiemini nec decipiet unusquisque proximum suum
-
hoc autem dico ut nemo vos decipiat in subtilitate sermonum
Vulgate Verses
-
(Genesis 3:13) et dixit Dominus Deus ad mulierem quare hoc fecisti quae respondit serpens decepit me et comedi And the LORD God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.
-
(II Samuel 3:25) ignoras Abner filium Ner quoniam ad hoc venit ut deciperet te et sciret exitum tuum et introitum tuum et nosset omnia quae agis Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.
-
(I Reges 22:20) et ait Dominus quis decipiet Ahab regem Israhel ut ascendat et cadat in Ramoth Galaad et dixit unus verba huiuscemodi et alius aliter And the LORD said, Who shall persuade Ahab, that he may go up and fall at Ramothgilead? And one said on this manner, and another said on that manner.
-
(I Reges 22:22) et ille ait egrediar et ero spiritus mendax in ore omnium prophetarum eius et dixit Dominus decipies et praevalebis egredere et fac ita And the LORD said unto him, Wherewith? And he said, I will go forth, and I will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And he said, Thou shalt persuade him, and prevail also: go forth, and do so.
-
(II Reges 18:32) donec veniam et transferam vos in terram quae similis terrae vestrae est in terram fructiferam et fertilem vini terram panis et vinearum terram olivarum et olei ac mellis et vivetis et non moriemini nolite audire Ezechiam qui vos decipit dicens Dominus liberabit nos Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards, a land of oil olive and of honey, that ye may live, and not die: and hearken not unto Hezekiah, when he persuadeth you, saying, The LORD will deliver us.
-
(II Paralipomenon 18:19) et dixit Dominus quis decipiet Ahab regem Israhel ut ascendat et corruat in Ramoth Galaad cumque diceret unus hoc modo et alter alio And the LORD said, Who shall entice Ahab king of Israel, that he may go up and fall at Ramothgilead? And one spake saying after this manner, and another saying after that manner.
-
(II Paralipomenon 18:20) processit spiritus et stetit coram Domino et ait ego decipiam eum cui Dominus in quo inquit decipies Then there came out a spirit, and stood before the LORD, and said, I will entice him. And the LORD said unto him, Wherewith?
-
(II Paralipomenon 18:21) at ille respondit egrediar et ero spiritus mendax in ore omnium prophetarum eius dixitque Dominus decipies et praevalebis egredere et fac ita And he said, I will go out, and be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And the LORD said, Thou shalt entice him, and thou shalt also prevail: go out, and do even so.
-
(II Paralipomenon 32:11) num Ezechias decipit vos ut tradat morti in fame et siti adfirmans quod Dominus Deus vester liberet vos de manu regis Assyriorum Doth not Hezekiah persuade you to give over yourselves to die by famine and by thirst, saying, The LORD our God shall deliver us out of the hand of the king of Assyria?
-
(II Paralipomenon 32:15) non vos ergo decipiat Ezechias nec vana persuasione deludat neque credatis ei si enim nullus potuit deus cunctarum gentium atque regnorum liberare populum suum de manu mea et de manu patrum meorum consequenter nec Deus vester poterit eruere vos de hac manu Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you on this manner, neither yet believe him: for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of mine hand, and out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of mine hand?