Glossary lookup
tobikau
とびかう
飛び交う
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | tobikau |
| Polite | tobikaimasu |
Negative
| Plain | tobikawanai |
| Polite | tobikaimasen' |
Negative
| Plain | とびかわない |
| Polite | とびかいません |
Negative
| Plain | 飛び交わない |
| Polite | 飛び交いません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | tobikatta |
| Polite | tobikaimashita |
Negative
| Plain | tobikawanakatta |
| Polite | tobikaimasen' deshita |
Negative
| Plain | とびかわなかゝた |
| Polite | とびかいません でした |
Negative
| Plain | 飛び交わなかゝた |
| Polite | 飛び交いません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | tobikaou |
| Polite | tobikaimashou |
Negative
| Plain | tobikaumai |
| Polite | tobikaimasumai |
Affirmative
| Plain | とびかおう |
| Polite | とびかいましょう |
Negative
| Plain | とびかうまい |
| Polite | とびかいますまい |
Affirmative
| Plain | 飛び交おう |
| Polite | 飛び交いましょう |
Negative
| Plain | 飛び交うまい |
| Polite | 飛び交いますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | tobikau darou |
| Polite | tobikau deshou |
Negative
| Plain | tobikawanai darou |
| Polite | tobikawanai deshou |
Affirmative
| Plain | とびかう だろう |
| Polite | とびかう でしょう |
Negative
| Plain | とびかわない だろう |
| Polite | とびかわない でしょう |
Affirmative
| Plain | 飛び交う だろう |
| Polite | 飛び交う でしょう |
Negative
| Plain | 飛び交わない だろう |
| Polite | 飛び交わない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | tobikatta darou |
| Polite | tobikatta deshou |
Negative
| Plain | tobikawanakatta darou |
| Polite | tobikawanakatta deshou |
Affirmative
| Plain | とびかゝた だろう |
| Polite | とびかゝた でしょう |
Negative
| Plain | とびかわなかゝた だろう |
| Polite | とびかわなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 飛び交ゝた だろう |
| Polite | 飛び交ゝた でしょう |
Negative
| Plain | 飛び交わなかゝた だろう |
| Polite | 飛び交わなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | tobikatte |
| Polite | tobikaimashite |
Negative
| Polite I | tobikawanai de |
| Polite II | tobikawanakute |
| Polite | tobikaimasen' de |
Affirmative
| Polite I | とびかゝて |
| Polite | とびかいまして |
Negative
| Polite I | とびかわない で |
| Polite II | とびかわなくて |
| Polite | とびかいません で |
Affirmative
| Polite I | 飛び交ゝて |
| Polite | 飛び交いまして |
Negative
| Polite I | 飛び交わない で |
| Polite II | 飛び交わなくて |
| Polite | 飛び交いません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
tobikai
Affirmative
とびかい
Affirmative
飛び交い
Progressive
Affirmative
tobikatte iru
Affirmative
とびかゝて いる
Affirmative
飛び交ゝて いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | tobikae |
| Plain | tobikainasai |
Negative
| Abrupt | tobikauna |
| Plain | tobikainasaru na |
Negative
| Abrupt | とびかうな |
| Plain | とびかいなさる な |
Negative
| Abrupt | 飛び交うな |
| Plain | 飛び交いなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | tobikatte kudasai |
| Polite II | otobikai kudasai |
| Honorific | otobikai nasaimase |
Negative
| Polite I | tobikawanai de kudasai |
| Honorific | otobikai nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | とびかゝて ください |
| Polite II | おとびかい ください |
| Honorific | おとびかい なさいませ |
Negative
| Polite I | とびかわない で ください |
| Honorific | おとびかい なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 飛び交ゝて ください |
| Polite II | お飛び交い ください |
| Honorific | お飛び交い なさいませ |
Negative
| Polite I | 飛び交わない で ください |
| Honorific | お飛び交い なさいます な |
Provisional
Affirmative
tobikaeba
Negative
tobikawanakereba
Affirmative
とびかえば
Negative
とびかわなければ
Affirmative
飛び交えば
Negative
飛び交わなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | tobikattara |
| Polite | tobikaimashitara |
Negative
| Plain | tobikawanakattara |
| Polite | tobikaimasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | とびかゝたら |
| Polite | とびかいましたら |
Negative
| Plain | とびかわなかゝたら |
| Polite | とびかいません でしたら |
Affirmative
| Plain | 飛び交ゝたら |
| Polite | 飛び交いましたら |
Negative
| Plain | 飛び交わなかゝたら |
| Polite | 飛び交いません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | tobikattari |
| Polite | tobikaimashitari |
Negative
| Plain | tobikawanakattari |
| Polite | tobikaimasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | とびかゝたり |
| Polite | とびかいましたり |
Negative
| Plain | とびかわなかゝたり |
| Polite | とびかいません でしたり |
Affirmative
| Plain | 飛び交ゝたり |
| Polite | 飛び交いましたり |
Negative
| Plain | 飛び交わなかゝたり |
| Polite | 飛び交いません でしたり |
Potential
Affirmative
tobikaeru
Affirmative
とびかえる
Affirmative
飛び交える
Passive / Respectful
Affirmative
tobikawareru
Affirmative
とびかわれる
Affirmative
飛び交われる
Causative
Affirmative
tobikawaseru
Affirmative
とびかわせる
Affirmative
飛び交わせる
Causative Passive
Affirmative
tobikawaserareru
Affirmative
とびかわせられる
Affirmative
飛び交わせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | otobikai ni naru |
| Infinitive II | otobikai nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おとびかい に なる |
| Infinitive II | おとびかい なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お飛び交い に なる |
| Infinitive II | お飛び交い なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | otobikai suru |
| Infinitive II | otobikai itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おとびかい する |
| Infinitive II | おとびかい いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お飛び交い する |
| Infinitive II | お飛び交い いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like tobikau
abarekuruu,
aganau,
agetsurau,
aiarasou,
aishiau,
aitomonau,
ajiwau,
akeharau,
akinau,
aragau,
arasoitatakau,
arasou,
arau,
arekuruu,
ariau,
ategau,
atsukau,
au,
awaseokonau,
azakeriwarau, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Godan
Sample Sentences
-
ヘイトか否かを巡ってヤジが飛び交った街頭演説の会場がありました。 (At some venues, heckling erupted over whether the street speech being given there was hate speech or not.) [2025 July 21, 中日新聞 [Chunichi Shimbun], 朝刊（市民版） [Nagoya morning] edition, number 29680, page 18:]