Glossary lookup
awaseokonau
あわせおこなう
合わせ行なう
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | awaseokonau |
| Polite | awaseokonaimasu |
Negative
| Plain | awaseokonawanai |
| Polite | awaseokonaimasen' |
Affirmative
| Plain | あわせおこなう |
| Polite | あわせおこないます |
Negative
| Plain | あわせおこなわない |
| Polite | あわせおこないません |
Affirmative
| Plain | 合わせ行なう |
| Polite | 合わせ行ないます |
Negative
| Plain | 合わせ行なわない |
| Polite | 合わせ行ないません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | awaseokonatta |
| Polite | awaseokonaimashita |
Negative
| Plain | awaseokonawanakatta |
| Polite | awaseokonaimasen' deshita |
Affirmative
| Plain | あわせおこなゝた |
| Polite | あわせおこないました |
Negative
| Plain | あわせおこなわなかゝた |
| Polite | あわせおこないません でした |
Affirmative
| Plain | 合わせ行なゝた |
| Polite | 合わせ行ないました |
Negative
| Plain | 合わせ行なわなかゝた |
| Polite | 合わせ行ないません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | awaseokonaou |
| Polite | awaseokonaimashou |
Negative
| Plain | awaseokonaumai |
| Polite | awaseokonaimasumai |
Affirmative
| Plain | あわせおこなおう |
| Polite | あわせおこないましょう |
Negative
| Plain | あわせおこなうまい |
| Polite | あわせおこないますまい |
Affirmative
| Plain | 合わせ行なおう |
| Polite | 合わせ行ないましょう |
Negative
| Plain | 合わせ行なうまい |
| Polite | 合わせ行ないますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | awaseokonau darou |
| Polite | awaseokonau deshou |
Negative
| Plain | awaseokonawanai darou |
| Polite | awaseokonawanai deshou |
Affirmative
| Plain | あわせおこなう だろう |
| Polite | あわせおこなう でしょう |
Negative
| Plain | あわせおこなわない だろう |
| Polite | あわせおこなわない でしょう |
Affirmative
| Plain | 合わせ行なう だろう |
| Polite | 合わせ行なう でしょう |
Negative
| Plain | 合わせ行なわない だろう |
| Polite | 合わせ行なわない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | awaseokonatta darou |
| Polite | awaseokonatta deshou |
Negative
| Plain | awaseokonawanakatta darou |
| Polite | awaseokonawanakatta deshou |
Affirmative
| Plain | あわせおこなゝた だろう |
| Polite | あわせおこなゝた でしょう |
Negative
| Plain | あわせおこなわなかゝた だろう |
| Polite | あわせおこなわなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 合わせ行なゝた だろう |
| Polite | 合わせ行なゝた でしょう |
Negative
| Plain | 合わせ行なわなかゝた だろう |
| Polite | 合わせ行なわなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | awaseokonatte |
| Polite | awaseokonaimashite |
Negative
| Polite I | awaseokonawanai de |
| Polite II | awaseokonawanakute |
| Polite | awaseokonaimasen' de |
Affirmative
| Polite I | あわせおこなゝて |
| Polite | あわせおこないまして |
Negative
| Polite I | あわせおこなわない で |
| Polite II | あわせおこなわなくて |
| Polite | あわせおこないません で |
Affirmative
| Polite I | 合わせ行なゝて |
| Polite | 合わせ行ないまして |
Negative
| Polite I | 合わせ行なわない で |
| Polite II | 合わせ行なわなくて |
| Polite | 合わせ行ないません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
awaseokonai
Affirmative
あわせおこない
Affirmative
合わせ行ない
Progressive
Affirmative
awaseokonatte iru
Affirmative
あわせおこなゝて いる
Affirmative
合わせ行なゝて いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | awaseokonae |
| Plain | awaseokonainasai |
Negative
| Abrupt | awaseokonauna |
| Plain | awaseokonainasaru na |
Affirmative
| Abrupt | あわせおこなえ |
| Plain | あわせおこないなさい |
Negative
| Abrupt | あわせおこなうな |
| Plain | あわせおこないなさる な |
Affirmative
| Abrupt | 合わせ行なえ |
| Plain | 合わせ行ないなさい |
Negative
| Abrupt | 合わせ行なうな |
| Plain | 合わせ行ないなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | awaseokonatte kudasai |
| Polite II | oawaseokonai kudasai |
| Honorific | oawaseokonai nasaimase |
Negative
| Polite I | awaseokonawanai de kudasai |
| Honorific | oawaseokonai nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | あわせおこなゝて ください |
| Polite II | おあわせおこない ください |
| Honorific | おあわせおこない なさいませ |
Negative
| Polite I | あわせおこなわない で ください |
| Honorific | おあわせおこない なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 合わせ行なゝて ください |
| Polite II | お合わせ行ない ください |
| Honorific | お合わせ行ない なさいませ |
Negative
| Polite I | 合わせ行なわない で ください |
| Honorific | お合わせ行ない なさいます な |
Provisional
Affirmative
awaseokonaeba
Negative
awaseokonawanakereba
Affirmative
あわせおこなえば
Negative
あわせおこなわなければ
Affirmative
合わせ行なえば
Negative
合わせ行なわなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | awaseokonattara |
| Polite | awaseokonaimashitara |
Negative
| Plain | awaseokonawanakattara |
| Polite | awaseokonaimasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | あわせおこなゝたら |
| Polite | あわせおこないましたら |
Negative
| Plain | あわせおこなわなかゝたら |
| Polite | あわせおこないません でしたら |
Affirmative
| Plain | 合わせ行なゝたら |
| Polite | 合わせ行ないましたら |
Negative
| Plain | 合わせ行なわなかゝたら |
| Polite | 合わせ行ないません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | awaseokonattari |
| Polite | awaseokonaimashitari |
Negative
| Plain | awaseokonawanakattari |
| Polite | awaseokonaimasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | あわせおこなゝたり |
| Polite | あわせおこないましたり |
Negative
| Plain | あわせおこなわなかゝたり |
| Polite | あわせおこないません でしたり |
Affirmative
| Plain | 合わせ行なゝたり |
| Polite | 合わせ行ないましたり |
Negative
| Plain | 合わせ行なわなかゝたり |
| Polite | 合わせ行ないません でしたり |
Potential
Affirmative
awaseokonaeru
Affirmative
あわせおこなえる
Affirmative
合わせ行なえる
Passive / Respectful
Affirmative
awaseokonawareru
Affirmative
あわせおこなわれる
Affirmative
合わせ行なわれる
Causative
Affirmative
awaseokonawaseru
Affirmative
あわせおこなわせる
Affirmative
合わせ行なわせる
Causative Passive
Affirmative
awaseokonawaserareru
Affirmative
あわせおこなわせられる
Affirmative
合わせ行なわせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | oawaseokonai ni naru |
| Infinitive II | oawaseokonai nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おあわせおこない に なる |
| Infinitive II | おあわせおこない なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お合わせ行ない に なる |
| Infinitive II | お合わせ行ない なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | oawaseokonai suru |
| Infinitive II | oawaseokonai itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おあわせおこない する |
| Infinitive II | おあわせおこない いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お合わせ行ない する |
| Infinitive II | お合わせ行ない いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like awaseokonau
abarekuruu,
aganau,
agetsurau,
aiarasou,
aishiau,
aitomonau,
ajiwau,
akeharau,
akinau,
aragau,
arasoitatakau,
arasou,
arau,
arekuruu,
ariau,
ategau,
atsukau,
au,
awaseokonau,
azakeriwarau, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Godan
Sample Sentences