Glossary lookup
agetsurau
あげつらう
論う
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | agetsurau |
| Polite | agetsuraimasu |
Negative
| Plain | agetsurawanai |
| Polite | agetsuraimasen' |
Negative
| Plain | あげつらわない |
| Polite | あげつらいません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | agetsuratta |
| Polite | agetsuraimashita |
Negative
| Plain | agetsurawanakatta |
| Polite | agetsuraimasen' deshita |
Affirmative
| Plain | あげつらゝた |
| Polite | あげつらいました |
Negative
| Plain | あげつらわなかゝた |
| Polite | あげつらいません でした |
Negative
| Plain | 論わなかゝた |
| Polite | 論いません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | agetsuraou |
| Polite | agetsuraimashou |
Negative
| Plain | agetsuraumai |
| Polite | agetsuraimasumai |
Affirmative
| Plain | あげつらおう |
| Polite | あげつらいましょう |
Negative
| Plain | あげつらうまい |
| Polite | あげつらいますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | agetsurau darou |
| Polite | agetsurau deshou |
Negative
| Plain | agetsurawanai darou |
| Polite | agetsurawanai deshou |
Affirmative
| Plain | あげつらう だろう |
| Polite | あげつらう でしょう |
Negative
| Plain | あげつらわない だろう |
| Polite | あげつらわない でしょう |
Affirmative
| Plain | 論う だろう |
| Polite | 論う でしょう |
Negative
| Plain | 論わない だろう |
| Polite | 論わない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | agetsuratta darou |
| Polite | agetsuratta deshou |
Negative
| Plain | agetsurawanakatta darou |
| Polite | agetsurawanakatta deshou |
Affirmative
| Plain | あげつらゝた だろう |
| Polite | あげつらゝた でしょう |
Negative
| Plain | あげつらわなかゝた だろう |
| Polite | あげつらわなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 論ゝた だろう |
| Polite | 論ゝた でしょう |
Negative
| Plain | 論わなかゝた だろう |
| Polite | 論わなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | agetsuratte |
| Polite | agetsuraimashite |
Negative
| Polite I | agetsurawanai de |
| Polite II | agetsurawanakute |
| Polite | agetsuraimasen' de |
Affirmative
| Polite I | あげつらゝて |
| Polite | あげつらいまして |
Negative
| Polite I | あげつらわない で |
| Polite II | あげつらわなくて |
| Polite | あげつらいません で |
Negative
| Polite I | 論わない で |
| Polite II | 論わなくて |
| Polite | 論いません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
agetsurai
Affirmative
あげつらい
Affirmative
論い
Progressive
Affirmative
agetsuratte iru
Affirmative
あげつらゝて いる
Affirmative
論ゝて いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | agetsurae |
| Plain | agetsurainasai |
Negative
| Abrupt | agetsurauna |
| Plain | agetsurainasaru na |
Affirmative
| Abrupt | あげつらえ |
| Plain | あげつらいなさい |
Negative
| Abrupt | あげつらうな |
| Plain | あげつらいなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | agetsuratte kudasai |
| Polite II | oagetsurai kudasai |
| Honorific | oagetsurai nasaimase |
Negative
| Polite I | agetsurawanai de kudasai |
| Honorific | oagetsurai nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | あげつらゝて ください |
| Polite II | おあげつらい ください |
| Honorific | おあげつらい なさいませ |
Negative
| Polite I | あげつらわない で ください |
| Honorific | おあげつらい なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 論ゝて ください |
| Polite II | お論い ください |
| Honorific | お論い なさいませ |
Negative
| Polite I | 論わない で ください |
| Honorific | お論い なさいます な |
Provisional
Affirmative
agetsuraeba
Negative
agetsurawanakereba
Affirmative
あげつらえば
Negative
あげつらわなければ
Affirmative
論えば
Negative
論わなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | agetsurattara |
| Polite | agetsuraimashitara |
Negative
| Plain | agetsurawanakattara |
| Polite | agetsuraimasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | あげつらゝたら |
| Polite | あげつらいましたら |
Negative
| Plain | あげつらわなかゝたら |
| Polite | あげつらいません でしたら |
Negative
| Plain | 論わなかゝたら |
| Polite | 論いません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | agetsurattari |
| Polite | agetsuraimashitari |
Negative
| Plain | agetsurawanakattari |
| Polite | agetsuraimasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | あげつらゝたり |
| Polite | あげつらいましたり |
Negative
| Plain | あげつらわなかゝたり |
| Polite | あげつらいません でしたり |
Negative
| Plain | 論わなかゝたり |
| Polite | 論いません でしたり |
Potential
Affirmative
agetsuraeru
Affirmative
あげつらえる
Affirmative
論える
Passive / Respectful
Affirmative
agetsurawareru
Affirmative
あげつらわれる
Affirmative
論われる
Causative
Affirmative
agetsurawaseru
Affirmative
あげつらわせる
Affirmative
論わせる
Causative Passive
Affirmative
agetsurawaserareru
Affirmative
あげつらわせられる
Affirmative
論わせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | oagetsurai ni naru |
| Infinitive II | oagetsurai nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おあげつらい に なる |
| Infinitive II | おあげつらい なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お論い に なる |
| Infinitive II | お論い なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | oagetsurai suru |
| Infinitive II | oagetsurai itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おあげつらい する |
| Infinitive II | おあげつらい いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お論い する |
| Infinitive II | お論い いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like agetsurau
abarekuruu,
aganau,
agetsurau,
aiarasou,
aishiau,
aitomonau,
ajiwau,
akeharau,
akinau,
aragau,
arasoitatakau,
arasou,
arau,
arekuruu,
ariau,
ategau,
atsukau,
au,
awaseokonau,
azakeriwarau, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Godan
Sample Sentences