Nominal Forms
Infinito: vestire
Participio presente: vestente
Gerundio: vestendo
Participio passato: vestito
Nominal Forms
Infinito: avere vestito; essere vestito
Participio presente: avente vestito; essente vestito
Gerundio: avendo vestito; essendo vestito
Indicativo
Presente
| io | vesto |
| tu | vesti |
| lui | veste |
| noi | vestiamo |
| voi | vestite |
| loro | vestono |
Passato prossimo
| io | ho vestito; sono vestito |
| tu | hai vestito; sei vestito |
| lui | ha vestito; è vestito |
| noi | abbiamo vestito; siamo vestiti |
| voi | avete vestito; siete vestiti |
| loro | hanno vestito; sono vestiti |
Imperfetto
| io | vestivo |
| tu | vestivi |
| lui | vestiva |
| noi | vestivamo |
| voi | vestivate |
| loro | vestivano |
Trapassato prossimo
| io | avevo vestito; ero vestito |
| tu | avevi vestito; eri vestito |
| lui | aveva vestito; era vestito |
| noi | avevamo vestito; eravamo vestiti |
| voi | avevate vestito; eravate vestiti |
| loro | avevano vestito; erano vestiti |
Futuro
| io | vestirò |
| tu | vestirai |
| lui | vestirà |
| noi | vestiremo |
| voi | vestirete |
| loro | vestiranno |
Futuro anteriore
| io | avrò vestito; sarò vestito |
| tu | avrai vestito; sarai vestito |
| lui | avrà vestito; sarà vestito |
| noi | avremo vestito; saremo vestiti |
| voi | avrete vestito; sarete vestiti |
| loro | avranno vestito; saranno vestiti |
Passato remoto
| io | vestii |
| tu | vestisti |
| lui | vestì |
| noi | vestimmo |
| voi | vestiste |
| loro | vestirono |
Trapassato remoto
| io | ebbi vestito; fui vestito |
| tu | avesti vestito; fosti vestito |
| lui | ebbe vestito; fu vestito |
| noi | avemmo vestito; fummo vestiti |
| voi | aveste vestito; foste vestiti |
| loro | ebbero vestito; furono vestiti |
Congiuntivo
Presente
| io | vesta |
| tu | vesta |
| lui | vesta |
| noi | vestiamo |
| voi | vestiate |
| loro | vestano |
Passato prossimo
| io | abbia vestito; sia vestito |
| tu | abbia vestito; sia vestito |
| lui | abbia vestito; sia vestito |
| noi | abbiamo vestito; siamo vestiti |
| voi | abbiate vestito; siate vestiti |
| loro | abbiano vestito; siano vestiti |
Imperfetto
| io | vestissi |
| tu | vestissi |
| lui | vestisse |
| noi | vestissimo |
| voi | vestiste |
| loro | vestissero |
Trapassato prossimo
| io | avessi vestito; fossi vestito |
| tu | avessi vestito; fossi vestito |
| lui | avesse vestito; fosse vestito |
| noi | avessimo vestito; fossimo vestiti |
| voi | aveste vestito; foste vestiti |
| loro | avessero vestito; fossero vestiti |
Condizionale
Presente
| io | vestirei |
| tu | vestiresti |
| lui | vestirebbe |
| noi | vestiremmo |
| voi | vestireste |
| loro | vestirebbero |
Passato
| io | avrei vestito; sarei vestito |
| tu | avresti vestito; saresti vestito |
| lui | avrebbe vestito; sarebbe vestito |
| noi | avremmo vestito; saremmo vestiti |
| voi | avreste vestito; sareste vestiti |
| loro | avrebbero vestito; sarebbero vestiti |
Imperative
| tu | vesti |
| lui | vesta |
| noi | vestiamo |
| voi | vestite |
| loro | vestano |
Verbs conjugated like 'vestire'
abbonire,
abborrire,
abbronzire,
abbrunire,
abbrustolire,
abbrutire,
abbruttire,
abbuzzire,
abortire,
accalorire,
accestire,
acconsentire,
acquisire,
addormire,
aderire,
adibire,
adire,
affiochire,
affittire,
affloscire, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'vestire'
cestire,
gestire,
svestire,
destare,
escire,
investire,
mentire,
mestare,
pentire,
pestare,
Translations
address, ''(archaic in English)'' to clothe or array
clothe, adorn with clothing
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- coprire
- rivestire, ammantare, abbigliare, agghindare, rimpannucciare, infagottare
- indossare
- mettere, infilare, calzare
- portare
- avere, cingere
- attagliare
- adattarsi
- foderare
- incamiciare, inguainare, fasciare, tappezzare
- ricoprire
- avvolgere, riempire
- adornare
- addobbare, decorare, ornare
Antonyms
- coprire
- scoprire, svestire, spogliare, sfoderare, aprire, scoperchiare, sguarnire, esporre, svelare, rivelare, dichiarare, manifestare
- indossare
- togliersi, levarsi, svestirsi, sfilarsi
- foderare
- sfoderare
- ricoprire
- scoprire, svestire, spogliare, togliere, levare, svuotare, lasciare, abbandonare, dimettersi, svelare, rivelare, manifestare
- adornare
- imbruttire, sfigurare, deturpare
Etymology
From Latin vestīre. See: Latin '
vestiō'.
Verbs referencing "vestire"
Esperanto
vesti.
Additional Information
Sample Sentences
-
Copiato e sigillato questo biglietto, egli scosse dal sonno un cosacco, che dormia sempre vestito sulla soglia della sua stanza, ed il mandò portatore del biglietto alla Corte, all' appartamento del Postòli, e gli ordinò di consegnarlo senza nominare chi lo mandava e di ritornar subito a casa. [...]
(Il duello)
-
[...] eroina d' un racconto, reggeva sulla spalletta del verone un caro fanciullo di forse cinque anni: e tendendo la destra candida e morbida come di cera, gli additava lontano un cavaliero superbamente vestito e montato, alla cui vista il bambino, trasalendo di gioia fra il seno e le braccia materne, esclamava:--Babbo ! babbo ! » e con ingenuo vezzo infantile sporgeva verso quello le braccia. Assorta in [...]
(Margherita Pusterla)
-
Se però volete figurarvi al vero gli uomini di quel tempo, vestiti di ferro e di sfarzosi mantelli, e pellicce, e collane d' oro, e berretti a piume ondeggianti, e spadoni ai fianchi, ed enormi mazze ferrate agli arcioni, e sul guanto astori e falchi, non dovete [...]
(Margherita Pusterla)
-
Fra questo lusso entrato il corteo principesco, un bellissimo giovane, d' occhi vivaci, lunga barba e capellatura cascante e anella sovra le spalle, splendido nel vestire quanto dir si potesse, e con gran piume ondeggianti tutt' in giro al capo, fu lesto a scavalcare, e dar braccio alla signora Isabella per ismontare dal palafreno. Era Galeazzo Visconte, il quale, [...]
(Margherita Pusterla)
-
Da ciascuna parrocchia poi venivano alla visita lunghe processioni; in tutte era un uomo vestito da Cristo, con un pesante crocione sulla spalla: e intorno a lui donne che figuravano la Vergine, la Maddalena, santi d' ogni età, d' ogni nazione, innalzando gemiti di pietà: nel mentre altri, [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] da Cristo, con un pesante crocione sulla spalla: e intorno a lui donne che figuravano la Vergine, la Maddalena, santi d' ogni età, d' ogni nazione, innalzando gemiti di pietà: nel mentre altri, vestiti alla foggia che i molti pellegrini avevano veduto usarsi in Palestina, dovevano figurare i Giudei, Pilato, Erode, Longino, il Cireneo; e ciascuno rappresentava secondo il suo personaggio, e [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] il cuore, e fermò la risoluzione di togliersi dal tramestio mondano, e rendersi tutto a Dio. La sera non uscì dal convento; chiese d' esser annoverato tra i fratelli, e l' ottenne; in breve fu vestito e professato. Persona di tal credito fu tenuta un prezioso acquisto per la congregazione: la fama se ne diffuse tosto, genza che destasse gran meraviglia, perchè non erano rari somiglianti casi. I [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] si ingegnavano di trarre il frate dalla loro. Nel più vivo erano le questioni teologiche, se la luce apparsa sul Taborre fosse creata od increata: se il pane che mangiavano e la tunica che vestivano Cristo e i suoi fosse loro proprietà o di uso soltanto; se gli angeli e i santi godessero della beatifica visione della divinità, ovvero stessero sotto l' altare di Dio, cioè sotto la protezione e [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] di ubertose colline, poi di superbe montagne, che a mattina e a tramontana limitano l' orizzonte, varie di forma, di altezza, di tinte: alcune verdeggianti e coltivate a grano e a vigne: altre non vestite che di boscaglie; altre in fine brulle e squallide, siccome la vecchiaja dell' uomo che male trascorse la sua gioventù.
(Margherita Pusterla)
-
Per allora grandi feste, grandi falò si fecero in Milano, e Azone con pomposo corteggio recatosi a Parabiago, vestì cavalieri quelli che più si fossero nella battaglia segnalati. Un araldo d' arme chiamava un dopo uno i prodi, coi nomi e i titoli della famiglia e dei genitori: e non trovandosi macchie, gli [...]
(Margherita Pusterla)
-
Modera le parole, c' è una signora. Vatti a vestire. Vai dentro anche tu.
(Veneri al sole)
-
che si vestisse male per lei era inaccettabile.
(Holiday)
-
Dal Barone Von Vismarck. E ' quel piccoletto vestito da " Irma la dolce ".
(Piccolo grande amore)
-
Una donna vestita di nero. Un altro vestito tutto di nero.
(Paradise Lost 2: Revelations)
Cognates
-