Nominal Forms
Infinito: tralasciare
Participio presente: tralasciante
Gerundio: tralasciando
Participio passato: tralasciato
Nominal Forms
Infinito: avere tralasciato
Participio presente: avente tralasciato
Gerundio: avendo tralasciato
Indicativo
Presente
| io | tralascio |
| tu | tralasci |
| lui | tralascia |
| noi | tralasciamo |
| voi | tralasciate |
| loro | tralasciano |
Passato prossimo
| io | ho tralasciato |
| tu | hai tralasciato |
| lui | ha tralasciato |
| noi | abbiamo tralasciato |
| voi | avete tralasciato |
| loro | hanno tralasciato |
Imperfetto
| io | tralasciavo |
| tu | tralasciavi |
| lui | tralasciava |
| noi | tralasciavamo |
| voi | tralasciavate |
| loro | tralasciavano |
Trapassato prossimo
| io | avevo tralasciato |
| tu | avevi tralasciato |
| lui | aveva tralasciato |
| noi | avevamo tralasciato |
| voi | avevate tralasciato |
| loro | avevano tralasciato |
Futuro
| io | tralascerò |
| tu | tralascerai |
| lui | tralascerà |
| noi | tralasceremo |
| voi | tralascerete |
| loro | tralasceranno |
Futuro anteriore
| io | avrò tralasciato |
| tu | avrai tralasciato |
| lui | avrà tralasciato |
| noi | avremo tralasciato |
| voi | avrete tralasciato |
| loro | avranno tralasciato |
Passato remoto
| io | tralasciai |
| tu | tralasciasti |
| lui | tralasciò |
| noi | tralasciammo |
| voi | tralasciaste |
| loro | tralasciarono |
Trapassato remoto
| io | ebbi tralasciato |
| tu | avesti tralasciato |
| lui | ebbe tralasciato |
| noi | avemmo tralasciato |
| voi | aveste tralasciato |
| loro | ebbero tralasciato |
Congiuntivo
Presente
| io | tralasci |
| tu | tralasci |
| lui | tralasci |
| noi | tralasciamo |
| voi | tralasciate |
| loro | tralascino |
Passato prossimo
| io | abbia tralasciato |
| tu | abbia tralasciato |
| lui | abbia tralasciato |
| noi | abbiamo tralasciato |
| voi | abbiate tralasciato |
| loro | abbiano tralasciato |
Imperfetto
| io | tralasciassi |
| tu | tralasciassi |
| lui | tralasciasse |
| noi | tralasciassimo |
| voi | tralasciaste |
| loro | tralasciassero |
Trapassato prossimo
| io | avessi tralasciato |
| tu | avessi tralasciato |
| lui | avesse tralasciato |
| noi | avessimo tralasciato |
| voi | aveste tralasciato |
| loro | avessero tralasciato |
Condizionale
Presente
| io | tralascerei |
| tu | tralasceresti |
| lui | tralascerebbe |
| noi | tralasceremmo |
| voi | tralascereste |
| loro | tralascerebbero |
Passato
| io | avrei tralasciato |
| tu | avresti tralasciato |
| lui | avrebbe tralasciato |
| noi | avremmo tralasciato |
| voi | avreste tralasciato |
| loro | avrebbero tralasciato |
Imperative
| tu | tralascia |
| lui | tralasci |
| noi | tralasciamo |
| voi | tralasciate |
| loro | tralascino |
Verbs conjugated like 'tralasciare'
abbiosciare,
abbisciare,
abbonacciare,
abborracciare,
abbracciare,
abbraciare,
abbruciare,
abbrusciare,
accamiciare,
accapricciare,
accartocciare,
accasciare,
accenciare,
acconciare,
accorciare,
accosciare,
accosciarsi,
accovacciare,
accovacciarsi,
accucciare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'tralasciare'
intralasciare,
rilasciare,
trambasciare,
lasciare,
rifasciare,
rilanciare,
sganasciare,
stralciare,
tracciare,
tramischiare,
Translations
fail, be negligent
neglect, omit to notice; slight; disregard
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- lasciare a mezzo
- interrompere, smettere, cessare, abbandonare, desistere, sospendere, finire, lasciare, mollare, piantare, terminare
- omettere
- trascurare, sorvolare, tacere, prescindere, dimenticare, escludere, saltare
- mettere da parte
- togliere, spostare, muovere, rimuovere, levare, asportare, estrarre, disinserire, staccare, smontare, levarsi, cavarsi, appassire, avvizzire
Antonyms
- lasciare a mezzo
- prendere, riprendere, tenere, conservare, mantenere, rimanere, restare, fermarsi, stabilirsi, permanere, unire, ritrovare, trovare, ereditare, ritirare, accettare, gradire, ricordare, continuare, insistere, proseguire, cominciare, negare, rifiutare, vietare, proibire, togliere, sottrarre
- omettere
- compiere, eseguire, effettuare, mettere, includere, accludere, comprendere, dichiarare, rivelare, ricordarsi
Etymology
From tra- + lasciare; cognate with Piedmontese tralassé. See: Piemontese '
tralassé'.
Additional Information
Sample Sentences
-
Il trovarsi involto in questa scomunica tanto più spiaceva a Uberto quanto più egli venerava l' autorità papale, e non tralasciò fatica per calmare gli animi, per riconciliare i Milanesi alla Chiesa: anzi pare doversi alle sue persuasioni se Matteo si diede a vita devota e a visitare chiese, finchè in Duomo, convocato il [...]
(Margherita Pusterla)