Nominal Forms
Infinito: menare
Participio presente: menante
Gerundio: menando
Participio passato: menato
Nominal Forms
Infinito: avere menato
Participio presente: avente menato
Gerundio: avendo menato
Indicativo
Presente
| io | meno |
| tu | meni |
| lui | mena |
| noi | meniamo |
| voi | menate |
| loro | menano |
Passato prossimo
| io | ho menato |
| tu | hai menato |
| lui | ha menato |
| noi | abbiamo menato |
| voi | avete menato |
| loro | hanno menato |
Imperfetto
| io | menavo |
| tu | menavi |
| lui | menava |
| noi | menavamo |
| voi | menavate |
| loro | menavano |
Trapassato prossimo
| io | avevo menato |
| tu | avevi menato |
| lui | aveva menato |
| noi | avevamo menato |
| voi | avevate menato |
| loro | avevano menato |
Futuro
| io | menerò |
| tu | menerai |
| lui | menerà |
| noi | meneremo |
| voi | menerete |
| loro | meneranno |
Futuro anteriore
| io | avrò menato |
| tu | avrai menato |
| lui | avrà menato |
| noi | avremo menato |
| voi | avrete menato |
| loro | avranno menato |
Passato remoto
| io | menai |
| tu | menasti |
| lui | menò |
| noi | menammo |
| voi | menaste |
| loro | menarono |
Trapassato remoto
| io | ebbi menato |
| tu | avesti menato |
| lui | ebbe menato |
| noi | avemmo menato |
| voi | aveste menato |
| loro | ebbero menato |
Congiuntivo
Presente
| io | meni |
| tu | meni |
| lui | meni |
| noi | meniamo |
| voi | meniate |
| loro | menino |
Passato prossimo
| io | abbia menato |
| tu | abbia menato |
| lui | abbia menato |
| noi | abbiamo menato |
| voi | abbiate menato |
| loro | abbiano menato |
Imperfetto
| io | menassi |
| tu | menassi |
| lui | menasse |
| noi | menassimo |
| voi | menaste |
| loro | menassero |
Trapassato prossimo
| io | avessi menato |
| tu | avessi menato |
| lui | avesse menato |
| noi | avessimo menato |
| voi | aveste menato |
| loro | avessero menato |
Condizionale
Presente
| io | menerei |
| tu | meneresti |
| lui | menerebbe |
| noi | meneremmo |
| voi | menereste |
| loro | menerebbero |
Passato
| io | avrei menato |
| tu | avresti menato |
| lui | avrebbe menato |
| noi | avremmo menato |
| voi | avreste menato |
| loro | avrebbero menato |
Imperative
| tu | mena |
| lui | meni |
| noi | meniamo |
| voi | menate |
| loro | menino |
Verbs conjugated like 'menare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'menare'
cenare,
mendare,
minare,
penare,
venare,
aerare,
alenare,
ammenare,
arenare,
beare,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- portare
- guidare, condurre, trascinare
- passare
- trascorrere
- produrre
- distruggere, abbattere, annientare, disfare, evitare, impedire, togliere, eliminare, sottrarre, tralasciare, omettere
- dare
- vibrare, assestare
- picchiare
- battere, percuotere
- agitare
- scuotere, dimenare
- fare
- causare, cagionare
Antonyms
- passare
- fermarsi, indugiare, sostare, fallire, togliere, sfilare, bocciare, respingere
- dare
- negare, distogliere, prendere, ricevere, accogliere, accettare, gradire, tenere, conservare, togliere, levare, pigliare, strappare, rapire, depredare, carpire, ghermire, rifiutare, ricusare, condonare, intascare, incassare, riscuotere, nascondere, celare, abbandonare, tralasciare
- picchiare
- carezzare, vezzeggiare, evitare, scansare, subire, incassare, smettere, cessare, rinunciare, desistere
- agitare
- fermare, bloccare, fissare, calmare, tranquillizzare, rasserenare, placare
- fare
- riposare, poltrire, oziare, distruggere, abbattere, demolire, allontanare, bocciare, respingere, rimuovere, destituire, deporre, sconvenire, disdirsi, cominciare, iniziarsi
Etymology
From Latin mināre, collateral form of minārī. See: Latin '
mino'.
Verbs referencing "menare"
Sicilian minari.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] abitazione. Una di esse avendo figliato, non so per opera di quale specie di bestia, i presenti gatti erano due creature di quella discendenza ch’io avea conservale domestiche; il restante andato a menar vita vagante e selvaggia pei boschi, era anzi arrivato a diventarmi molesto; perchè quella genìa avea preso l' uso di entrare spesse volte in mia casa e di saccheggiarmi, sinchè finalmente [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] dai pericoli, fuggi le cattive compagnie, le donne e le bettole », come dicono tutte le madri nel licenziar i figliuoli, Maso gli soggiungeva:--Rispetta sua signoria e fa fortuna »: e Ottorino si menò seco il ragazzetto.
(Margherita Pusterla)
-
Mentre guardavali così col mio cannocchiale, vidi due miserabili trascinati fuori delle scialuppe, ore erano stati lasciati, e menati alla spiaggia per essere macellati. Un di questi sgraziati lo vidi cadere in un subito stramazzato, a quanto supposi, da un randello o scure di legno, perchè tale è la loro usanza; poi due o tre [...]
(Robinson Crusoe)
-
-- Dite bene » esclamava Alpinolo: « Sua la gloria. A chi toccò il merito della vittoria di Parabiago ? chi ne menò trionfo ? chi ne profittò ? Han detto: Luchino è valoroso, dunque esaltiamolo signore.--Sì, ma se non fossimo stati noi...
(Margherita Pusterla)
-
Per tale argomento, fu coi suoi più fidati amici, con quelli di più nerbo e di più cuore, e che in particolare si mostravano sviscerati della libertà, famelici di cose nuove, invogliati di menar le mani, e gl'infervorò, ed ingegnossi di diffondere la sua fanatica persuasione, facendo intendere che si tenessero per avvertiti, che il cielo si caricava, che il tumore stava per venire a capo. [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] se credete di trovar qui un rifugio abbastanza sicuro. » Mostratisi grati oltre modo a tale proposta, dissero che preferivano il rischio di rimaner quivi alla sicurezza di essere impiccati se erano menati nell' Inghilterra. Mi tenni a questa risposta.
(Robinson Crusoe)
-
[...] i Ticozzi, i Manzoni, gli Invernizzi e principalmente Gualdo della Maddalena. Col volgere dei casi, la famiglia di questo era stata disfatta, egli ucciso in battaglia; l' unico figlio Giroldello, menato ostaggio, era riuscito a camparsi, e aveva ultimamente preso servigio nelle truppe guelfe: nè rimaneva in Lecco che una sorella sua Rosalia, teneramente amata da Giroldello, più amata ancora dopo [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] non si meravigliasse se a mezzanotte vedrebbe accendersi dei fuochi su tutte le alture del contorno[17 ]; a Newcastle le cuciniere fanno quella sera fiammate di gioia, a Londra gli spazzacamini vi menano danze e processioni in vestire grottesco; in una valle della contea di Oxford, detta Caval Bianco, si raccolgano tutti i vicini a ripulire, come essi dicono il cavallo[18 ], cioè a [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] con una vaghezza di fiori in capo, in mano, alla cintola, al lembo delle vesti. Molte in coro intonavano certe canzoni, di semplici note, cui gli uomini tenevano bordone; altre ad allegre sinfonie menavano vivaci carole: non potendo nel recinto di quella selva penetrare nè lettighe nè cavalli, e trovandosi a ronzare tutti a piedi, indistinti i nobili dai plebei, i ricchi dai pezzenti, tolto di mezzo [...]
(Margherita Pusterla)
-
-- Anche Beltramolo d' Amico fu menato su ripiegato ripiegato, sai ?
(Margherita Pusterla)
Cognates
-