Nominal Forms
Infinitive: ganga
First participle: hafa gengið
Second participle: gengið
Cognates
-
Indicative
Present
| ég | geng |
| þú | gengur |
| hann | gengur |
| við | göngum |
| þið | gangið |
| þeir | ganga |
Perfect
| ég | hef gengið |
| þú | hefur gengið |
| hann | hefur gengið |
| við | höfum gengið |
| þið | hafið gengið |
| þeir | hafa gengið |
Past
| ég | gekk |
| þú | gekkst |
| hann | gekk |
| við | gengum |
| þið | genguð |
| þeir | gengu |
Pluperfect
| ég | hafði gengið |
| þú | hafðir gengið |
| hann | hafði gengið |
| við | höfðum gengið |
| þið | höfðuð gengið |
| þeir | höfðu gengið |
Future
| ég | mun ganga |
| þú | munt ganga |
| hann | mun ganga |
| við | munum ganga |
| þið | munuð ganga |
| þeir | munu ganga |
Future Perfect
| ég | mun hafa gengið |
| þú | munt hafa gengið |
| hann | mun hafa gengið |
| við | munum hafa gengið |
| þið | munuð hafa gengið |
| þeir | munu hafa gengið |
Subjunctive
Present
| ég | gangi |
| þú | gangir |
| hann | gangi |
| við | göngum |
| þið | gangið |
| þeir | gangi |
Perfect
| ég | hafi gengið |
| þú | hafir gengið |
| hann | hafi gengið |
| við | höfum gengið |
| þið | hafið gengið |
| þeir | hafi gengið |
Past
| ég | gengi |
| þú | gengir |
| hann | gengi |
| við | gengjum |
| þið | gengjuð |
| þeir | gengju |
Pluperfect
| ég | hefði gengið |
| þú | hefðir gengið |
| hann | hefði gengið |
| við | hefðum gengið |
| þið | hefðuð gengið |
| þeir | hefðu gengið |
Conditional
Present
| ég | mundi ganga |
| þú | mundir ganga |
| hann | mundi ganga |
| við | mundum ganga |
| þið | munduð ganga |
| þeir | mundu ganga |
Past conditional
| ég | mundi hafa gengið |
| þú | mundir hafa gengið |
| hann | mundi hafa gengið |
| við | mundum hafa gengið |
| þið | munduð hafa gengið |
| þeir | mundu hafa gengið |
Imperative
| þú | gang |
| við | göngum |
| þið | gangið |
Sample Sentences
-
Enga vitleysu. Helheimar. Helheimar. Ef ekki núna, hvenær þá? Herra? Ég vil síður ganga á bak orða minna.
(Tolkien)
-
Hvað gengur að þér, Adam ? Ég næ ekki andanum. - Hvað meinarðu ? Hvað er að ? - Fyrirgefðu.
(Very Bad Things)
-
Gott. Hvernig líður þér ? Mér? Frábærlega. Það hefur allt gengið vel.
(Saving Silverman)
-
- Rock, hvernig gengur ? - Ljómandi vel. Hægðu á þér, annars sektum við þig.
(Rocky V)
-
Giordino sér um að allt gangi snurðulaust. Það er trúlega rangt en ég heyrði því fleygt
(Sahara)
-
og Bud ganga inn dalinn skömmu á undan hinum. Á síðustu stundu svaraði Olga:
(Rocky II)
-
Við göngum keikir í heiminum. Ég frelsa sálir manna frá myrkrinu og fáfræðinni.
(Cromwell)
-
- Ég geng frá honum ! - Gerðu það þá. - Já, þér tókst það ! - Mér tókst það !
(The Karate Kid Part III)
-
Hvernig gengur Rob ? Rob er enn þarna uppi. Og Doug ? Hvað er hann að bauka ?
(Everest)
-
Þú ert að horfa á höfuðin. Stundum gengur hann of langt og hann viðurkennir það fúslega.
(Apocalypse Now)
-
Allt í lagi. Þetta… Þetta á eftir að ganga. -Já.
(Ella McCay)
-
Jú, en flokkarðu hunda sem skítug dýr ? Ég myndi ekki ganga svo langt að kalla hunda skítuga
(Pulp Fiction)
-
- Nei. Vertu í bílnum ! - Af hverju ? Hvað gengur á ?
(Keanu)
-
Gakktu burt ! Gerðu það ! En við erum X-liðið ! -Nei !
(Deadpool 2)
-
En á endanum, til að sérhver góð áætlun gangi upp, er það fólk sem hjálpar fólki.
(Ella McCay)
Etymology
From Old Norse ganga, from Proto-Germanic *ganganą, from Proto-Indo-European *ǵʰengʰ-. See: Proto-Germanic '
*ganganą'.
Verbs referencing "ganga"
English
gang, Norwegian
gange.
Verbs similar to 'ganga'
anga,
hanga,
langa,
aga,
anda,
angra,
ansa,
bana,
banka,
banna,
Translations