uswaurkjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of uswaurkjan

The word "uswaurkjan" is not included in the database, but Verbix uses automation to display the inflected forms.

Nominal Forms

Infinitive: uswaurkjan
Past Participle: uswaurkjþs
Present participle: uswaurkjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikuswaurkja
þuuswaurkeis
isuswaurkeiþ
wituswaurkjôs
jutuswaurkjats
weisuswaurkjam
jususwaurkeiþ
eisuswaurkjand

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikuswaurkida
þuuswaurkidês
isuswaurkida
wituswaurkidêdu
jutuswaurkidêduts
weisuswaurkidêdum
jususwaurkidêduþ
eisuswaurkidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikuswaurkjau
þuuswaurkjais
isuswaurkjai
wituswaurkjaiwa
jutuswaurkjaits
weisuswaurkjaima
jususwaurkjaiþ
eisuswaurkjaina

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikuswaurkidêdjau
þuuswaurkidêdeis
isuswaurkidêdi
wituswaurkidêdeiwa
jutuswaurkidêdeits
weisuswaurkidêdeima
jususwaurkidêdeiþ
eisuswaurkidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuuswaurkei
isuswaurkjadau
jutuswaurkjats
weisuswaurkjam
jususwaurkeiþ
eisuswaurkjandau
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikuswaurkjada
þuuswaurkjaza
isuswaurkjada
weisuswaurkjanda
jususwaurkjanda
eisuswaurkjanda

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikuswaurkjaidau
þuuswaurkjaizau
isuswaurkjaidau
weisuswaurkjaindau
jususwaurkjaindau
eisuswaurkjaindau

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Ephesians 6:13) duþþe nimiþ sarwa gudis, ei mageiþ andstandan in þamma daga ubilin jah in allamma uswaurkjandans standan. Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
  • (Colossians 1:29) du þammei arbaidja usdaudjands bi waurstwa sei inna uswaurkeiþ in mis in mahtai du þammei arbaidja usdaudjands bi Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.
  • (Luke 10:29) iþ is wiljands uswaurhtana sik domjan qaþ du Iesua: an ƕas ist mis neƕundja? But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?
  • (Luke 14:14) jah audags wairþis, unte eis ni haband usgildan þus; usgildada auk þus in ustassai þize uswaurhtane. And thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.
  • (Mark 2:17) jah gahausjands Iesus qaþ du im: ni þaurbun swinþai lekeis, ak þai ubilaba habandans; ni qam laþon uswaurhtans, ak frawaurhtans. When Jesus heard it, he saith unto them, They that are whole have no need of the physician, but they that are sick: I came not to call the righteous, but sinners to repentance.