usstandan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of usstandan

Nominal Forms

Infinitive: usstandan
Past Participle: usstaþans
Present participle: usstandands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikusstanda
þuusstandis
isusstandiþ
witusstandôs
jutusstandats
weisusstandam
jususstandiþ
eisusstandand

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikusstôþ
þuusstôst
isusstôþ
jutusstôduts
weisusstôdum
jususstôduþ
eisusstôdun

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍃𐍃𐍄𐍉𐌸
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍃𐍄𐍉𐍃𐍄
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐍄𐍉𐌸
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐍃𐍄𐍉𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐍄𐍉𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍃𐍄𐍉𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐍄𐍉𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikusstandau
þuusstandais
isusstandai
witusstandaiwa
jutusstandaits
weisusstandaima
jususstandaiþ
eisusstandaina

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikusstôdjau
þuusstôdeis
isusstôdi
witusstôdeiwa
jutusstôdeits
weisusstôdeima
jususstôdeiþ
eisusstôdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍃𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐍄𐍉𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuusstanþ
isusstandadau
jutusstandats
weisusstandam
jususstandiþ
eisusstandandau
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌸
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikusstandada
þuusstandaza
isusstandada
weisusstandanda
jususstandanda
eisusstandanda

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikusstandaidau
þuusstandaizau
isusstandaidau
weisusstandaindau
jususstandaindau
eisusstandaindau

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (1 Corinthians 15:52) suns, in braƕa augins, in spedistin þuthaurna; þuthaurneiþ auk, jah dauþans usstandand unriurjai, jah weis inmaidjanda. suns, in augins, in spedistin þuthaurna; þuthaurneiþ auk, jah dauþans usstandand unriurjai, jah weis inmaidjanda. In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
  • (Romans 15:12) jah aftra Esaeias qiþiþ: wairþiþ waurts Iaissaizis, jah sa usstandands reikinoþ þiudom; du imma þiudos wenjand. And again, Esaias saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust.
  • (1 Thessalonians 4:14) unte jabai galaubjam þatei Iesus gaswalt jah usstoþ, swa jah guþ þans þaiei anasaislepun þairh Iesu tiuh miþ imma. For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
  • (1 Thessalonians 4:16) unte silba frauja in haitjai, in stibnai arkaggilaus jah in þuthaurna gudis dalaþ atsteigiþ af himina jah dauþans þai in Xristau usstandand faurþis. For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:
  • (John 11:23) qaþ izai Iesus: usstandiþ broþar þeins. Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.
  • (John 11:24) qaþ du imma Marþa: wait þatei usstandiþ in usstassai in þamma spedistin daga. Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.
  • (John 11:31) Iudaieis þan þai wisandans miþ izai in garda þrafstjandans ija, gasaiƕandans Marjan þatei sprauto usstoþ jah usiddja, iddjedunuh afar izai qiþandans þatei gaggiþ du hlaiwa, ei greitai jainar. The Jews then which were with her in the house, and comforted her, when they saw Mary, that she rose up hastily and went out, followed her, saying, She goeth unto the grave to weep there.
  • (Luke 1:39) usstandandei þan Mariam in þaim dagam iddja in bairgahein sniumundo in baurg Iudins, And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;
  • (Luke 4:16) jah qam in Nazaraiþ, þarei was fodiþs, jah galaiþ inn bi biuhtja seinamma in daga sabbato in swnagogein jah usstoþ siggwan bokos. And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.
  • (Luke 4:38) usstandands þan us þizai swnagogai galaiþ in gard Seimonis. swaihro þan þis Seimonis was anahabaida brinnon mikilai, jah bedun ina bi þo. And he arose out of the synagogue, and entered into Simon's house. And Simon's wife's mother was taken with a great fever; and they besought him for her.