usmerjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of usmerjan

The word "usmerjan" is not included in the database, but Verbix uses automation to display the inflected forms.

Nominal Forms

Infinitive: usmerjan
Past Participle: usmerjþs
Present participle: usmerjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikusmerja
þuusmereis
isusmereiþ
witusmerjôs
jutusmerjats
weisusmerjam
jususmereiþ
eisusmerjand

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikusmerida
þuusmeridês
isusmerida
witusmeridêdu
jutusmeridêduts
weisusmeridêdum
jususmeridêduþ
eisusmeridêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikusmerjau
þuusmerjais
isusmerjai
witusmerjaiwa
jutusmerjaits
weisusmerjaima
jususmerjaiþ
eisusmerjaina

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikusmeridêdjau
þuusmeridêdeis
isusmeridêdi
witusmeridêdeiwa
jutusmeridêdeits
weisusmeridêdeima
jususmeridêdeiþ
eisusmeridêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuusmerei
isusmerjadau
jutusmerjats
weisusmerjam
jususmereiþ
eisusmerjandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikusmerjada
þuusmerjaza
isusmerjada
weisusmerjanda
jususmerjanda
eisusmerjanda

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikusmerjaidau
þuusmerjaizau
isusmerjaidau
weisusmerjaindau
jususmerjaindau
eisusmerjaindau

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Matthew 9:31) iþ eis usgaggandans usmeridedun ina in allai airþai jainai. But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.