ushlaupan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of ushlaupan

Nominal Forms

Infinitive: ushlaupan
Past Participle: ushlaupans
Present participle: ushlaupands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikushlaupa
þuushlaupis
isushlaupiþ
witushlaupôs
jutushlaupats
weisushlaupam
jusushlaupiþ
eisushlaupand

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikushaíhlaup
þuushaíhlaupt
isushaíhlaup
jutushaíhlauputs
weisushaíhlaupum
jusushaíhlaupuþ
eisushaíhlaupun

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐍄
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌿𐌽

Optative

Present

ikushlaupau
þuushlaupais
isushlaupai
witushlaupaiwa
jutushlaupaits
weisushlaupaima
jusushlaupaiþ
eisushlaupaina

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikushaíhlaupjau
þuushaíhlaupeis
isushaíhlaupi
witushaíhlaupeiwa
jutushaíhlaupeits
weisushaíhlaupeima
jusushaíhlaupeiþ
eisushaíhlaupeina

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuushlaup
isushlaupadau
jutushlaupats
weisushlaupam
jusushlaupiþ
eisushlaupandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikushlaupada
þuushlaupaza
isushlaupada
weisushlaupanda
jusushlaupanda
eisushlaupanda

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikushlaupaidau
þuushlaupaizau
isushlaupaidau
weisushlaupaindau
jusushlaupaindau
eisushlaupaindau

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Mark 10:50) iþ is afwairpands wastjai seinai ushlaupands qam at Iesu. And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.