ufhnaiwjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of ufhnaiwjan

The word "ufhnaiwjan" is not included in the database, but Verbix uses automation to display the inflected forms.

Nominal Forms

Infinitive: ufhnaiwjan
Past Participle: ufhnaiwjþs
Present participle: ufhnaiwjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikufhnaiwja
þuufhnaiweis
isufhnaiweiþ
witufhnaiwjôs
jutufhnaiwjats
weisufhnaiwjam
jusufhnaiweiþ
eisufhnaiwjand

Present

𐌹𐌺𐌿𐍆𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍆𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍆𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍆𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍆𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍆𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikufhnaiwida
þuufhnaiwidês
isufhnaiwida
witufhnaiwidêdu
jutufhnaiwidêduts
weisufhnaiwidêdum
jusufhnaiwidêduþ
eisufhnaiwidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍆𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍆𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍆𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍆𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍆𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍆𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikufhnaiwjau
þuufhnaiwjais
isufhnaiwjai
witufhnaiwjaiwa
jutufhnaiwjaits
weisufhnaiwjaima
jusufhnaiwjaiþ
eisufhnaiwjaina

Present

𐌹𐌺𐌿𐍆𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍆𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍆𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍆𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍆𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍆𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikufhnaiwidêdjau
þuufhnaiwidêdeis
isufhnaiwidêdi
witufhnaiwidêdeiwa
jutufhnaiwidêdeits
weisufhnaiwidêdeima
jusufhnaiwidêdeiþ
eisufhnaiwidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍆𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍆𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍆𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍆𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍆𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍆𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuufhnaiwei
isufhnaiwjadau
jutufhnaiwjats
weisufhnaiwjam
jusufhnaiweiþ
eisufhnaiwjandau
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌿𐍆𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌿𐍆𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍆𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍆𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikufhnaiwjada
þuufhnaiwjaza
isufhnaiwjada
weisufhnaiwjanda
jusufhnaiwjanda
eisufhnaiwjanda

Present

𐌹𐌺𐌿𐍆𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍆𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌿𐍆𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍆𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikufhnaiwjaidau
þuufhnaiwjaizau
isufhnaiwjaidau
weisufhnaiwjaindau
jusufhnaiwjaindau
eisufhnaiwjaindau

Present

𐌹𐌺𐌿𐍆𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍆𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌿𐍆𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍆𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Ephesians 1:22) jah alla ufhnaiwida uf fotuns imma jah ina atgaf haubiþ ufar alla aikklesjon, jah all ufhnaiwida uf fotuns imma jah ina atgaf haubiþ ufar alla aikklesjon, And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,
  • (1 Corinthians 15:26) alluh auk ufhnaiwida uf fotuns imma; aftumista fijands gatairada dauþus. The last enemy that shall be destroyed is death.
  • (1 Corinthians 15:27) iþ biþe qiþiþ: alla ufhnaiwida sind, bairht þatei inu þana izei ufhnaiwida uf ina þo alla. For he hath put all things under his feet. But when he saith all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him.
  • (1 Corinthians 15:28) þanuh biþe alla gakunnun sik faura imma, þanuþ~þan is silba sunus gakann sik faura þamma ufhnaiwjandin uf ina þo alla, ei sijai guþ alla in allaim. And when all things shall be subdued unto him, then shall the Son also himself be subject unto him that put all things under him, that God may be all in all.
  • (Philippians 3:21) saei inmaideiþ leika hauneinais unsaraizos du ibnaskaunjamma leika wulþaus seinis bi waurstwa, unte mag jah ufhnaiwjan sis alla. Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.