tarmjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of tarmjan

The word "tarmjan" is not included in the database, but Verbix uses automation to display the inflected forms.

Nominal Forms

Infinitive: tarmjan
Past Participle: tarmjþs
Present participle: tarmjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

iktarmja
þutarmeis
istarmeiþ
wittarmjôs
juttarmjats
weistarmjam
justarmeiþ
eistarmjand

Present

𐌹𐌺𐍄𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰
𐌸𐌿𐍄𐌰𐍂𐌼𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍄𐌰𐍂𐌼𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐍄𐌰𐍂𐌼𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐍄𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍄𐌰𐍂𐌼𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

iktarmida
þutarmidês
istarmida
wittarmidêdu
juttarmidêduts
weistarmidêdum
justarmidêduþ
eistarmidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐍄𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍄𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐍄𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐍄𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍄𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍄𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

iktarmjau
þutarmjais
istarmjai
wittarmjaiwa
juttarmjaits
weistarmjaima
justarmjaiþ
eistarmjaina

Present

𐌹𐌺𐍄𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍄𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍄𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍄𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍄𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍄𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

iktarmidêdjau
þutarmidêdeis
istarmidêdi
wittarmidêdeiwa
juttarmidêdeits
weistarmidêdeima
justarmidêdeiþ
eistarmidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐍄𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍄𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍄𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍄𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍄𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍄𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þutarmei
istarmjadau
juttarmjats
weistarmjam
justarmeiþ
eistarmjandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐍄𐌰𐍂𐌼𐌴𐌹
𐌹𐍃𐍄𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍄𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍄𐌰𐍂𐌼𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

iktarmjada
þutarmjaza
istarmjada
weistarmjanda
justarmjanda
eistarmjanda

Present

𐌹𐌺𐍄𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍄𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐍄𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍄𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

iktarmjaidau
þutarmjaizau
istarmjaidau
weistarmjaindau
justarmjaindau
eistarmjaindau

Present

𐌹𐌺𐍄𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍄𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐍄𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐍄𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Galatians 4:27) gameliþ ist auk: sifai stairo so unbairandei, tarmei jah hropei so ni fitandei, un managa barna þizos auþjons mais þau þizos aigandeins aban. For it is written, Rejoice, thou barren that bearest not; break forth and cry, thou that travailest not: for the desolate hath many more children than she which hath an husband.