stilan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of stilan

Nominal Forms

Infinitive: stilan
Past Participle: stulans
Present participle: stilands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikstila
þustilis
isstiliþ
witstilôs
jutstilats
weisstilam
jusstiliþ
eisstiland

Present

𐌹𐌺𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰
𐌸𐌿𐍃𐍄𐌹𐌻𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍃𐍄𐌹𐌻𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐍃𐍄𐌹𐌻𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍃𐍄𐌹𐌻𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikstal
þustalt
isstal
jutstêluts
weisstêlum
jusstêluþ
eisstêlun

Preterite

𐌹𐌺𐍃𐍄𐌰𐌻
𐌸𐌿𐍃𐍄𐌰𐌻𐍄
𐌹𐍃𐍃𐍄𐌰𐌻
𐌾𐌿𐍄𐍃𐍄𐌴𐌻𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐌴𐌻𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍃𐍄𐌴𐌻𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐌴𐌻𐌿𐌽

Optative

Present

ikstilau
þustilais
isstilai
witstilaiwa
jutstilaits
weisstilaima
jusstilaiþ
eisstilaina

Present

𐌹𐌺𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikstêljau
þustêleis
isstêli
witstêleiwa
jutstêleits
weisstêleima
jusstêleiþ
eisstêleina

Preterite

𐌹𐌺𐍃𐍄𐌴𐌻𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍃𐍄𐌴𐌻𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍃𐍄𐌴𐌻𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍃𐍄𐌴𐌻𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍃𐍄𐌴𐌻𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐌴𐌻𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍃𐍄𐌴𐌻𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐌴𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þustil
isstiladau
jutstilats
weisstilam
jusstiliþ
eisstilandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐍃𐍄𐌹𐌻
𐌹𐍃𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍃𐍄𐌹𐌻𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikstilada
þustilaza
isstilada
weisstilanda
jusstilanda
eisstilanda

Present

𐌹𐌺𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikstilaidau
þustilaizau
isstilaidau
weisstilaindau
jusstilaindau
eisstilaindau

Present

𐌹𐌺𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (John 10:10) þiubs ni qimiþ, nibai ei stilai jah ufsneiþai jah fraqistjai; iþ ik qam, ei libain aigeina jah managizo aigeina. The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly.
  • (Matthew 6:20) iþ huzdjaiþ izwis huzda in himina, þarei nih malo nih nidwa frawardeiþ, jah þarei þiubos ni ufgraband nih stiland. But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal: