standan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of standan

Nominal Forms

Infinitive: standan
Past Participle: staþans
Present participle: standands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikstanda
þustandis
isstandiþ
witstandôs
jutstandats
weisstandam
jusstandiþ
eisstandand

Present

𐌹𐌺𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikstôþ
þustôst
isstôþ
jutstôduts
weisstôdum
jusstôduþ
eisstôdun

Preterite

𐌹𐌺𐍃𐍄𐍉𐌸
𐌸𐌿𐍃𐍄𐍉𐍃𐍄
𐌹𐍃𐍃𐍄𐍉𐌸
𐌾𐌿𐍄𐍃𐍄𐍉𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐍉𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍃𐍄𐍉𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐍉𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikstandau
þustandais
isstandai
witstandaiwa
jutstandaits
weisstandaima
jusstandaiþ
eisstandaina

Present

𐌹𐌺𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikstôdjau
þustôdeis
isstôdi
witstôdeiwa
jutstôdeits
weisstôdeima
jusstôdeiþ
eisstôdeina

Preterite

𐌹𐌺𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍃𐍄𐍉𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þustanþ
isstandadau
jutstandats
weisstandam
jusstandiþ
eisstandandau
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐍃𐍄𐌰𐌽𐌸
𐌹𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikstandada
þustandaza
isstandada
weisstandanda
jusstandanda
eisstandanda

Present

𐌹𐌺𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikstandaidau
þustandaizau
isstandaidau
weisstandaindau
jusstandaindau
eisstandaindau

Present

𐌹𐌺𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Ephesians 6:11) gahamoþ izwis sarwam gudis, ei mageiþ standan wiþra listins diabulaus; Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
  • (Ephesians 6:13) duþþe nimiþ sarwa gudis, ei mageiþ andstandan in þamma daga ubilin jah in allamma uswaurkjandans standan. Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
  • (Ephesians 6:14) standaiþ nu, ufgaurdanai hupins izwarans sunjai jag~gapaidodai brunjon garaihteins, standaiþ nu, ufgaurdanai hupins izwarans sunjai jah gapaidodai brunjon garaihteins, Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;
  • (Galatians 5:1) Þammei freihalsa uns Xristus frijans brahta standaiþ nu jah ni aftra skalkinassaus jukuzja usþulaiþ. Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.
  • (Colossians 4:12) goleiþ izwis Aipafras, sa us izwis, skalks Iesuis Xristaus, sa sinteino usdaudjands bi izwis in bidom, ei standaiþ allawaurstwans jah fullawitans in allamma wiljin gudis. goleiþ izwis Aipafras, sa us izwis, skalks Xristaus Iesuis, sinteino usdaudjands bi izwis in bidom, ei standaiþ allawaurstwans jah fullawitans in allamma wiljin gudis. Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of God.
  • (1 Corinthians 15:1) Aþþan kannja izwis, broþrjus, þatei aiwaggeli þatei merida izwis, þatuh jah andnemuþ, in þammei jah standiþ, Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;
  • (Philippians 1:27) ƕeh þatainei wairþaba aiwaggeljons Xristaus usmitaiþ, ei jaþþe qimau jah gasaiƕau izwis, jaþþe aljaþro gahausjau bi izwis, þatei standiþ in ainamma ahmin, ainai saiwalai samana arbaidjandans galaubeinai aiwaggeljons, Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;
  • (Philippians 4:1) Swaei nu, broþrjus meinai liubans jah lustusamans, faheþs jah waips meins, swa standaiþ in fraujin. Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.
  • (Romans 14:4) þu ƕas is, þuei stojis framaþjana skalk? seinamma fraujin standiþ aiþþau driusiþ; aþþan standiþ; mahteigs auk ist frauja gastoþ ina. Who art thou that judgest another man's servant? to his own master he standeth or falleth. Yea, he shall be holden up: for God is able to make him stand.
  • (2 Timothy 2:19) aþþan tulgus grunduwaddjus gudis standiþ, habands sigljo þata: kunþa frauja þans þaiei sind is, jah: afstandai af unselein ƕazuh saei namnjai namo fraujins. Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.