maidjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of maidjan

Nominal Forms

Infinitive: maidjan
Past Participle: maidjþs
Present participle: maidjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikmaidja
þumaideis
ismaideiþ
witmaidjôs
jutmaidjats
weismaidjam
jusmaideiþ
eismaidjand

Present

𐌹𐌺𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikmaidida
þumaididês
ismaidida
witmaididêdu
jutmaididêduts
weismaididêdum
jusmaididêduþ
eismaididêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌼𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌼𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌼𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌼𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌼𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌼𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌼𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌼𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikmaidjau
þumaidjais
ismaidjai
witmaidjaiwa
jutmaidjaits
weismaidjaima
jusmaidjaiþ
eismaidjaina

Present

𐌹𐌺𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikmaididêdjau
þumaididêdeis
ismaididêdi
witmaididêdeiwa
jutmaididêdeits
weismaididêdeima
jusmaididêdeiþ
eismaididêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌼𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌼𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌼𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌼𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌼𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌼𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌼𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌼𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þumaidei
ismaidjadau
jutmaidjats
weismaidjam
jusmaideiþ
eismaidjandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikmaidjada
þumaidjaza
ismaidjada
weismaidjanda
jusmaidjanda
eismaidjanda

Present

𐌹𐌺𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikmaidjaidau
þumaidjaizau
ismaidjaidau
weismaidjaindau
jusmaidjaindau
eismaidjaindau

Present

𐌹𐌺𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (2 Corinthians 2:17) unte ni sium swe sumai maidjandans waurd gudis, ak us hlutriþai, ak swaswe us guda in andwairþja gudis in Xristau rodjam. unte ni sijum sumai maidjandans waurd gudis, ak us hlutriþai, ak s us guda in andwairþja gudis in Xristau rodjam. For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.